2018年鄭州大學英語語言文學專業真題回憶（英美文學）

Owl512 · 發表于 2018-1-16 17:55

感覺自己考不上因為今年題出的簡單學校線肯定拉的很高對于我還空了一小題豈不是死定了不管怎樣先為大家講下考題吧
政治: 感覺肖秀榮挺厲害的  肖四，肖八卷一定要做一下！死記硬背會吃力要理解性去記  題還是要做些的今年大題好多人感覺答案就在材料中我當時以為在做語文卷子[我汗] 這個軟件現在不是有政治估分嘛你們可以去感受一下

日語:1.單詞翻譯，出了10個日語句子，把句子中劃線的日語單詞（平片假名）譯成中文;還有10個日語句子，劃線的是日語單詞繁體字，翻譯成日語。
      2.選擇題，開始幾道像是做英語的完形填空一樣，選適合的單詞或副詞等，后一半都是考語法的。
      3.閱讀題，三篇，不難。
      4.翻譯，有兩部分，第一部分是日語文章翻譯成中文，有點難度，做的時候劃分下句子結構會好明白點，第二部分是5個中文句子翻譯成日語，不難，都是書上的，好像是前面短對話里面的，或是習題最后一題里的。
      總之，我就看了初級上下，做的時候感覺都是初級的知識，不過大家有時間看點中級也不錯。反正語法和單詞一定要記熟！對了，寫日語單詞時遇到的都是簡單，生活中常用的，但我可不是阻止大家多背單詞，畢竟不怕一萬，就怕萬一嘛。

基礎英語:1.單詞匹配，有20個，左邊一豎列是英語單詞，右邊是英文解釋，好好背單詞，我背的是專八詞匯。
            2.選擇題，好像都是關于修辭手法的，所以，要背下，因為以前出過讓你寫出來的。
            3.閱讀，好像4篇吧，都是選擇題，之前看帖子，說是專八水平的，但今年出的跟大六一樣，我覺得還可以，不過大家還是多增強閱讀能力，以防萬一。就當為專八準備。
            4.翻譯，有兩篇，中譯英，贊美中華文化的;英譯中，讀書的好處。都不難，可能中譯英中一些成語不好翻，比如勤儉節約，吃苦耐勞等，我是解釋了一下，[不看]。
            5.作文，一篇，關于困境使年輕人成長。不低于450字，我沒在下面練過，當時快寫吐了，雖然我有差不多1個小時的時間。所以，大家還是練練吧。

專業英語:文學:1.給10個節選，寫出作品和作家名字，基本上是著名作家的主要作品，我現在只記得有艾默生的自然，菲茲杰拉德的蓋茨比，獻給艾米麗的玫瑰，西風頌，還有一個不認識的，就沒有寫。（我背的莎士比亞一個沒考，桑心）所以大家平時多看看文學作品，即使看不完，最好把作品中的主角名字和故事情節或經典故事情節記下。因為節選中會給你關鍵詞的。
                     2.術語解釋，有三個，超驗主義，哥特式小說，defamilialism（應該是這樣拼寫的…）。我背的星火。理解記憶的，所以背的不是很痛苦，寫的時候也沒按標準答案那樣，不知拉分不。大家還是好好背，不用太早，會忘，我是最后一個月背的。
                     3.節選分析，我忘是啥了…
                     4.翻譯，只有中譯英，難度適中
                     5.問答題，有2個吧，我只記住了一個是問semantic translation和communicati*e translation的區別。都不是很難。
            語言學:1.術語解釋，有5個吧，都不難，前提是你背會所有術語，我背的星火。
                        2.出了幾組單詞，判斷是什么涵義關系并寫出來。在語義學那一章，看后你們就明白了，很簡單。
                        3.簡答題，有5個還是3個，都是書里的知識，只要你記會就ok，我還是背的星火考點精梳與精練。
                        4.問答題，有兩道，我只記了一個是問語義三角關系的看待。
總之，語言學就是把書背了，你就沒什么問題了。

   回憶完畢，因為沒有及時寫，所以抱歉啦，只想到了這么多，參考書鄭大研究生網*，歷年真題也有買的，你們肯定是要買的，好啦，有什么想問的留言下，明天開始期末考試了，我現在去復習了，抽空會給你們解答的。
來源: 20*英美文學初試回憶

來自Android客戶端