2018年復旦大學英語口譯專業真題回憶

紫色夏威夷

211翻譯碩士英語 :1、詞匯選擇10個 10分 有come up ，make up，wind up，hold in，hold out ，hold off ，hold on，ability ，capacity，power，
2、改錯10個 10分 主題 核武器
3、閱讀4篇選擇30分 第一篇 關于兩個音樂學家的對比，關于其中一個的評價爭議
第二篇 關于政治性官方語言的套路
第三篇 關于喜歡買最新電子產品的人
第四篇 一個人隔絕網絡的生活方式VS 一個人只在網絡中的生活方式
4、完型 10個 10分 關于男孩女孩的對比
5、作文 40分 Science alone cannot adequately adress all human problems successfully.That is why we need religion in our life.
357英語翻譯碩士:1英譯漢70分 關于體驗生活之美
2漢譯英 80分 非文學翻譯 關于科技，專業名詞 “無線電技術”“廣播電視技術”“球幕電影”“環幕3D電影”“交互電影”
448漢語寫作與百科知識 :1 《三國演義》4段譯成英文 30分 2 《關雎》全詩翻譯 30分 3 《太史公》關于武王伐紂 30分
4 “新時代文化自信”不少于500字
注 我的微博 SUSI-SU
來源: 2018年復旦大學MTI口譯初試真題回憶

來自Android客戶端

紫色夏威夷

好好學習沖 發表于 2018-2-10 21:07
學姐 口譯筆譯考題是一樣的嗎？

初試一樣

來自iPhone客戶端

好好學習沖

學姐 口譯筆譯考題是一樣的嗎？

來自Android客戶端