2018年復旦大學英語語言文學【二外法語】回憶版

不敢從心所欲 · 發表于 2017-12-25 10:27

【基礎英語】
1.英譯漢，薩特和戰前美國小說，50分
2.漢譯英，大體內容是一個叫蕭的男子在面臨槍決那刻，腦海里浮現的對往事的回憶，眼前浮現起了一個叫杏的姑娘，還有他的母親。最后，他聽到了槍聲，然后感覺濕濕的液體在他的大腿和肚皮流淌。50分
3.作文，關于微信的，500字，50分,
【法語】
一共7道題，
1.15個動詞直陳式變位，15分
2.10道單選，一共 10分
2.完形填空,講的是科學的進步，10分
3.時態填空，三段，考察了直陳式現在時，復合過去時，簡單過去時，未完成過去時，13分
4.兩篇閱讀，每篇5道選擇題，20分
5.翻譯6個句子，12分
6.法譯漢，一段話，20分
【英美文學】
1.給了一首詩的某個片段，判斷作家作品自己類型，還有分析，一共四小題，每題10分，一共40分
2.二選一，40分，
有個狄更斯的艱難時世，忘了是啥，沒選這個
還有個是給了Alexander Pope 的Essay on Criticism 一個片段，結合片段比較他和Wordsworth 和Coleridge自然觀點的不同
3.給了兩組人物Group A 和 GroupB，每組分別選擇一個，讓你比較dramatic character 和character in novel中personal change 的不同，40分

4.給了一段評論，說Cooper和霍桑以及愛倫坡相比，他寫作not sophisticated，缺乏critic ，讓你發表自己的看法，寫評論，30分

希望對要報考該學校該專業的同學有幫助，考研不易，選擇了就要硬著頭皮撐下去。無論結果怎樣，整個過程我走的很踏實，無怨無悔。考研是個起點，以后需要奮斗的地方還很多。加油！！！

來自Android客戶端