考研高翻問題討論貼，歡迎學(xué)長學(xué)姐和各研友來訪！

sN1pier · 發(fā)表于 2017-7-14 14:21

第一個(gè)問題，筆譯和口譯就是高翻還是說兩者是不同的報(bào)考專業(yè)？
第二個(gè)問題，有沒有比較好的途徑來獲得考研真題資料？
第三個(gè)問題，每年翻碩的考試科目是變化的還是宏觀調(diào)控圍觀調(diào)整？
第四個(gè)問題，作為19年考研生，我現(xiàn)在主要的任務(wù)是干什么呢？目前本人計(jì)劃學(xué)好二外(法語)，鞏固英語各方面問題，但是對于翻碩這個(gè)專業(yè)的考研計(jì)劃還是很模糊甚至不知道具體科目是哪些...
在此誠懇各位進(jìn)來一敘，分享分享大家寶貴的經(jīng)驗(yàn)，真心感謝！

來自Android客戶端

sN1pier · 發(fā)表于 2017-7-14 21:06

花開不敗的女王發(fā)表于 2017-7-14 17:45
我也想知道，有沒有學(xué)姐學(xué)長能告知一下的

樓主下午搜集了一些信息了解了一些有關(guān)翻碩的事情希望可以幫助到你。
第一個(gè)問題呢，翻碩就是指專業(yè)型翻譯碩士專業(yè)其中分為筆譯和口譯兩個(gè)專業(yè)，在報(bào)考時(shí)只能二選一，這兩種專業(yè)在初試考試科目上沒有區(qū)別，僅在復(fù)試上存在差別。另外樓主建議去了解下專業(yè)型翻碩和學(xué)術(shù)型翻碩的區(qū)別。
第二個(gè)問題呢，目前樓主沒有開始搜集資料，不過目前在做的一個(gè)工作就是根據(jù)學(xué)長學(xué)姐們的考研經(jīng)驗(yàn)貼羅列出考試的相關(guān)參考書目，至于真題就要自己想辦法去爭取了。
第三個(gè)問題呢，考試科目不會(huì)變，但是除政治外，專業(yè)課學(xué)校是可以自主命題的，這個(gè)東西就需要去研究真題得到考試側(cè)重點(diǎn)后再去針對性的復(fù)習(xí)了。
第四個(gè)問題呢，樓主現(xiàn)階段以鞏固和提升英語基礎(chǔ)為主，附帶學(xué)習(xí)目標(biāo)專業(yè)中的一些需要長期積累的科目，更具體的復(fù)習(xí)計(jì)劃暫定在明年。另外翻碩(MTI)的話是不需要考二外的，只要學(xué)術(shù)型翻碩才需要。

來自Android客戶端