2017英語語言文學-語言學-初復試經驗帖

imamy · 發表于 2017-6-8 16:40

前言之瞎扯
畢業+論文終于告一段落，上來水一波經驗貼{:7_323:}，大家挑著有用的信息看（因為樓主的備考經驗略坑{:7_325:}）但還是希望能給報考北外英院語言學的胖友們一點點幫助~下面就復盤總結一下考研的過程和體會咯~樓主是某十八線外國語學院英專本科應屆生{:7_333:}（一言難盡的高考就不提了）。北外一直是樓主的dream school，所以研究生也就毫不猶豫的選擇了女神！其實也考慮過出國讀研，但綜合考慮下來，北外的學科優勢很膩害，而且地理位置優越，所以更加確定了考上北外的目標。我本科是翻譯專業，鑒于一直對高大上的同傳抱有幻想{:7_333:}，所以一開始樓主確定的目標是高翻院的同傳方向（naive?。?。前期準備時，買了真題，感覺兩門專業課好好準備應該能飄過。但是...復試的交傳和視譯...把握非常不大.....因為之前參加過相關的口譯比賽和考試，臨場反應并不是太好，而且報率比也比較揪心{:7_329:}，所以果斷放棄了哈哈哈。為了穩妥就選擇了英院，英院下設三個方向，(1)語言學(2)國別研究(3)翻譯學。對翻譯學和國別研究興趣不高，對語言學有所了解，后來扒了扒很多資料，發現語言學真的很有意思喂！頓時燃起一顆熊熊的學術之心！{:7_334:}(表白Chomsky大神{:7_315:})

擇校和選專業告一段落，之間心態也有起起伏伏，期間也發生了很多事，現在看起來也是盲目自信.....總的來說，考研應該是你獨立自主做出的選擇，糾結和難過，成功或失敗，都需要你一個人背負。如果現在的你是為了考研而考研，我希望你再多考慮考慮。（突然認真起來￣▽￣＃）

1.初試
英院下設的國別研究和語言學初試科目一樣，(1)政治 (2)二外 (3)英語基礎測試 (4)英語能力測試。依次講一下備考心得。

(1)政治。應該是投入產出比最高的一門，理科生也完全不用擔心，記憶+理解的方法，完全可以搞定。
資料：
肖秀榮系列（緊跟肖大大）
除了《講真題》和《知識點提要》沒買（感覺雞肋），其他的都是很不錯噠。沒有報班，政治主要在于理解。我是九月中旬開始準備的這一門，按計劃每天完成要看的份額，背知識點+刷1000題，很管用。其他的書系我沒用過，不太清楚。個人感覺肖大大系列思路清晰，大綱明確。而且肖大大不要太可愛好嘛！weibo提問都會回復哦！而且考前幾天會發布一些補充材料！
(2)二外。MTI可能沒有被二外支配的恐懼，MA表示二外真的real揪心。如果學校開設二外課程較早，那準備起來會比較得心應手。但我們學校到了大三才開，而且進度感人。到大三結束，才學了一冊所以建議是：二外盡早學！報班or自學都ok。我二外是法語，北外的考試難度大概是大學法語四級，即使是四級，就法語變態的語法來說，也是欲哭無淚所以我二外準備的早一點，計劃是在大四開學前（八月份）把基礎部分學完。
資料：
《新大學法語》（三本）
《法語現代語法》（藍色封面）
《大學法語考研必備》（學姐推薦）
二外法語真題
自學完《新大學法語》（其實只看到第三冊Unite3），后期刷題非常艱辛。北外的二外要求是達線，因為復試看你兩門專業課來排名，所以二外我基本上就看了看真題，低分飄過。建議有時間的話，還是要早作準備，不然后期壓力會比較大。
(3)英語基礎測試(技能)。傳統的基英考題，和專八類似。題型：改錯+閱讀+翻譯。簡單粗暴，沒有一點套路。為什么說北外很考基本功，從她兩門專業課上就能看出來，題量少，分值大(玩的就是心跳)。當然，上有政策下有對策，從真題來看，改錯難度不定，有文學類也有政經類(今年是一個川普的新聞報道節選)；閱讀基本上專八難度，但是有T&F和Gap Filling題型，特別是Gap Filling，六選五，一個選錯滿盤皆錯也是有可能滴 (心態爆炸！)
資料：(用的本校發的專八練習資料，能省就省)
改錯和閱讀都是星火的
翻譯是用華研專八翻譯(偏文學)+張培基
一直保持精讀，精讀材料就很寬泛了，看自己興趣(主要為了保持語感)
(4)英語能力測試(寫作)。這一門考崩了，不敢瞎談什么經驗了。基本上就沒怎么準備(詳見第5點)，推薦小伙伴們參考這個貼子的寫作經驗→英專男的回饋：16澳研經驗貼(英語語言文學)http://www.5522pp.com/t7048169p1。上屆學長的貼子，講的很詳細！
(5)心態。主要是想說考研后期心態一定要穩住。上面那些經驗和復習其實只是集中表現在8、9、10月。樓主在11月下旬開始基本上天天蹲宿舍刷劇和舍友party，開始自我放飛(因為戰線太長太無聊了遂想放棄)等我回到自習室的時候，已經是考前一周，寫作沒準備，真題還沒刷，政治主觀題沒看。結果今年寫作考崩了！！政治最后沒來得及看肖四肖八，結果！！肖大大主觀題基本上全壓中了?。∽顟K的就是等分數線階段，因為險過，不確定能不能進復試，無心復習，等到確定進復試之后，留給我的只有6天的復習時間，完全在打無準備之戰，感覺非常不好！所以樓主的經驗真的蠻坑的。提醒所有考研小伙伴，考研復習周期長，心理壓力大，如果出現倦怠的情況，一定要及時調整，和朋友家人聊聊天。一天復習12小時不現實，能有7-8小時的全神貫注已經很好啦，另外，資料在精不在多。備考期間，心無旁騖最重要。

2.復試
復試分筆試和面試。
(1)筆試。由于各種原因，筆試準備完全毫無章法，時間太緊。我個人建議是，在初試結束后，參考書就可以看起來。語言學今年給出了六本，較往年來看，知識面考的范圍廣一點，但并不會太深，所以好好準備的話，希望很大。
(2)面試。全英文面試，三位考核老師，自我介紹+回答問題。這部分比較即興，老師會根據你的自我介紹展開問題，比如：為什么選擇語言學？之前有接觸過相關的課程？對哪一個研究領域比較感興趣？說一說你對某一方向(如：語義學)的理解.....諸如此類的問題。千萬不要不懂裝懂，不要瞎說一通，最好不要結結巴巴。面試，第一印象很重要。誠實一點，不要套路。

差不多就這么多了，斷斷續續寫了三小時，現在想想那段時間真的是又累又幸福，一路走過來，放棄過，懷疑過，但慶幸堅持了下來。感謝所有幫助過我的小伙伴們！也真誠地希望這個不正經的經驗貼能幫到其他小伙伴。無論如何，一定要相信自己，堅持堅持再堅持！

祝大家都考上自己的dream school！

來自iPhone客戶端