日語語言文學(2017)初試+復試 【回憶總結版】

云逋

擬錄取的結果出來有幾日了. 現在忙完畢業論文了便想著寫個帖子吧. 畢竟在這里我也曾得到過前人的幫助.

首先注意兩點：
⑴本帖只論考試內容. 不論及招生相關問題.
⑵本帖內容僅是2017年的內容供參考. 但是鑒于15、16年的考題與今年完全不同. 因此18年考題很大可能是新形式新風格.

さあ、始まりますよ。(=?ω?)?

＜初試＞
專業課一· 基礎日語 (2017版)
滿分150分. 可以簡單分為客觀題50分同主觀題100分.
客觀題：先是大概10-20題的單項選擇題.難度不算大.有涉及N1知識的內容.
然后是一篇完形填空和幾篇閱讀題. 難度依然不算大. 文章并不很長. 有點日語專四的感覺.
主觀題：翻譯題(30分) 兩本小說的節選片段(100字左右吧). 今年分別是二葉亭四迷的《浮云》和樋口一葉的《たけくらべ》.
作文(70分)兩個題目. 任選一個. 1200字以內.
題目分別是“言葉の力”和“今迄一番泣いた出來事”
【這張試卷的具體分值安排我也不是記得特別清楚了. 但主觀題分數重一點】

專業課二· 專業日語 (2017版)
滿分150分.
第一部分是填空題(40分). 20題. 每一題大致就是一句話填空或者是問答.內容涉及文學、文化、歷史、人物等等很多.
我特別要強調的是這道填空題真的非常有意思啊. 考察的內容大都是細小易被忽視的內容，或者是課外知識增長的內容. 不是你的日語極其優秀就可以做好的. 而是你對日本了解的知識面有多寬廣. 非常有水平的題. 佩服出題老師!
第二部分是論述題(110分). 6題. 涉及文學、文化、歷史、語言學、中日關系等.
第一題是大江健三郎. 說明他的文學風格并用作品來解釋.
第二題是明治維新. 改革內容方面.
第三題是俳句. 舉例說明俳句的發展歷程.
第四題是日本為什么不向亞洲國家們道歉.
第五題是忘了. 不過我是認真寫了很多的.
第六題是一道專業性強的語言學的題. 我不會沒寫…呃15分.

＜復試＞
只談論筆試部分.
筆試就是一張印有5道論述題的A4紙. 題目是中文表述.內容涉及中日文化/文學對比、語言學、文化社會學等.
我先說下個人的感受. 感覺像是幾位不同專攻的老師各自出了道題然后匯總成一份試題. 而且不只考察對日本文化文學的掌握. 也注重對于中國文化和文學的知識考察.
第一題是中日語言的家流歷程.
第二題是把“下雨了”用多種日語方式表達并寫出使用情景.
第三題是中日文學的異同對比. 并舉例說明.
第四題是中日文化的…【被旁邊的人打岔一瞬間忘了…(╯3╰)】
第五題是與日本相比中國傳統文化在當代社會的利弊.
總體上強調中日的對比論述. 需要對中國的文化文學有一定了解.
而且我覺得做題時要注意看清題目是“中日”還是“日中”，論述的側重點會不一樣.(當然我的回憶版比較簡陋就沒有細究這個點)

就這樣吧. 本來還想再寫點復習歷程和狀態. 突然沒心情了那就不寫了吧.
以后也不用來這個論壇了. 就此別過.

探求真知

伙伴們，請問招生專業目錄出來了嗎？

來自Android客戶端

guodong1014

請問清華日語語言文學專業每年招大約幾個統招的呢？

來自Android客戶端

DEfance

謝謝！！

云逋

DEfance 發表于 2017-4-13 19:03
先輩，你還在用這個APP么，想問英語考試是國家的英語一試題么，還是自主出題，考察英語一水平？
還有，專業 ...

英語國家統一試題.
古文文法去年考了. 我今年沒考. 不知道明年考不考. 每年都不一樣.但是復習著吧.

DEfance

先輩，你還在用這個APP么，想問英語考試是國家的英語一試題么，還是自主出題，考察英語一水平？
還有，專業課考古文文法么？
|?ω?｀)

來自Android客戶端

DEfance

先輩你上一個說了什么被系統刪了
(；一_一)

來自Android客戶端

云逋

DEfance 發表于 2017-4-9 21:25
請問，，參考書目你知道么

清華是不給參考書目的.
而且招生的話并非是每年情況都一樣. 所以很難談這個問題.

DEfance

請問，，參考書目你知道么

來自Android客戶端

DEfance

先輩、よかったらwechat 交換してもいい？ちょっと話したい_(:з」∠)_
私のネットネームはこれと同じ、、、
or ここで...(好像這里不給談論關于前面提到的內容）

來自Android客戶端

云逋

DEfance 發表于 2017-4-9 12:00
日本交換留學..._(:з」∠)_我什么都不是，如果要考只能靠努力看能夠找得到的書了，對了我好像沒看見有推免 ...

推免和統考兩不相干擾. 推免早早就塵埃落定了.統考每年基本就是招一個. 【人文學院招生不是那么多】
清華重思想觀點的論述. 所以一方面要打好日語的基礎. 另一方面要注意整體全面把握和多角度的結合思考.