2017北航外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

男哥女神 · 發(fā)表于 2017-4-6 10:34

樓主2017北航外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)擬錄取。
面試完倆星期了快，早上看到文學(xué)的玥同學(xué)發(fā)了經(jīng)驗(yàn)帖（一個(gè)文靜的妹紙），語(yǔ)言學(xué)其他同學(xué)也沒(méi)有發(fā)經(jīng)驗(yàn)帖，于是我就來(lái)了。我的初試成績(jī)并不算好，總分361，排名第六，政治67，德語(yǔ)74，基礎(chǔ)英語(yǔ)99，綜合英語(yǔ)121。樓主本科坐標(biāo)北京，是一個(gè)學(xué)科處于邊緣的211大學(xué)。可能因?yàn)闃侵魈^(guò)自信，復(fù)試準(zhǔn)備期并沒(méi)有好好準(zhǔn)備，畢竟今年等額復(fù)試感覺(jué)自己是肯定能過(guò)的，再次告誡小伙伴們千萬(wàn)不能松懈，不然就是我這樣的下場(chǎng)。
下面說(shuō)一下考研準(zhǔn)備過(guò)程吧。
樓主其實(shí)有選擇困難癥，所以學(xué)校這個(gè)就是比較隨便的，定了學(xué)校就開(kāi)始復(fù)習(xí)，完全沒(méi)有考慮到經(jīng)驗(yàn)帖少的問(wèn)題，也沒(méi)有考慮到每年招生人數(shù)的問(wèn)題，準(zhǔn)備階段其實(shí)還是蠻煎熬的。
政治我其實(shí)沒(méi)怎么復(fù)習(xí)，作為一個(gè)文科生，堅(jiān)信這點(diǎn)政治語(yǔ)感和覺(jué)悟還是有的，所以直到十一月份才開(kāi)始做1000題。原因還是因?yàn)橥趫D書(shū)館四樓的本專業(yè)小伙伴說(shuō)我來(lái)不及復(fù)習(xí)了，給我嚇得才開(kāi)始好好看大綱做題。題目我只做了1000，并沒(méi)有其他的參考資料，考前背了兩個(gè)星期，做了兩套男票偷偷塞給我的預(yù)測(cè)題，就超級(jí)有自信的上考場(chǎng)了。哈哈哈哈哈哈哈，現(xiàn)在想來(lái)樓主真是大膽。
德語(yǔ)完全是跟著老師的進(jìn)度。我們學(xué)校因?yàn)橐曰ず筒牧项I(lǐng)先全國(guó)，因此學(xué)校的德語(yǔ)發(fā)展也比較好，連我們英語(yǔ)專業(yè)二外德語(yǔ)都用的是德語(yǔ)專業(yè)的教材，新編大學(xué)德語(yǔ)。整個(gè)大三大四期間一共學(xué)了不到三冊(cè)。之后看到經(jīng)驗(yàn)帖上面有說(shuō)大學(xué)德語(yǔ)第二冊(cè)和第三冊(cè)的，又和一同考德語(yǔ)二外的兩個(gè)小伙伴買(mǎi)了這兩冊(cè)書(shū)。看完這兩冊(cè)，跟著老師的進(jìn)度走應(yīng)該就沒(méi)什么問(wèn)題了。其他的德語(yǔ)習(xí)題也沒(méi)做，所以相比較一同進(jìn)了復(fù)試的其他同學(xué)來(lái)說(shuō)，我的德語(yǔ)分?jǐn)?shù)還是蠻低的。
基礎(chǔ)英語(yǔ)我應(yīng)該沒(méi)太大的發(fā)言權(quán)，畢竟只有99分。單詞是重中之重，一定要背，我當(dāng)時(shí)只背了專八單詞，過(guò)了兩遍，GRE還沒(méi)來(lái)得及過(guò)一遍就已經(jīng)要考試了。改錯(cuò)是做的專八改錯(cuò)華研版。作文我是根據(jù)之前的經(jīng)驗(yàn)帖準(zhǔn)備的雅思作文，因?yàn)橥奚岬挠袃蓚€(gè)出國(guó)的妹子，后來(lái)離考試還有一兩個(gè)月就是找他們幫我們稍微改一下，畢竟人家正式參加了雅思考試，還是挺懂考試套路的。英美文化我一看題就懵了，根本不知道說(shuō)的是什么，完全就是瞎選，根本不認(rèn)識(shí)什么是什么。所以99分也是情理之中。
綜合英語(yǔ)包括翻譯和語(yǔ)言學(xué)兩個(gè)部分。翻譯我主要是以三筆的綜合實(shí)務(wù)為主，翻譯了大約10個(gè)單元，包括兩篇文章，文章后面的聯(lián)系以及加強(qiáng)訓(xùn)練。在這期間順帶考了一下三筆，低分飄過(guò)。語(yǔ)言學(xué)主要還是胡壯麟的語(yǔ)言學(xué)教程，大概看了三四遍，然后聽(tīng)了網(wǎng)課，就沒(méi)什么問(wèn)題了。因?yàn)榇笕臅r(shí)候?qū)W校開(kāi)了語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論的課，已經(jīng)提前學(xué)過(guò)了戴偉棟的語(yǔ)言學(xué)簡(jiǎn)明教程，所以看起胡的書(shū)來(lái)也不算太難。綜合英語(yǔ)最后一部分是根據(jù)翻譯理論賞析譯文，這部分樓主并沒(méi)有好好準(zhǔn)備，考前一天到九點(diǎn)才查了一下，然后選中了三美理論，直接上考場(chǎng)就去答題了。哈哈哈哈哈，可能是走了狗屎運(yùn)，才考了121分。
關(guān)于復(fù)試，樓主的意見(jiàn)就是大家一定不能松懈，堅(jiān)持到復(fù)試最后一刻。復(fù)試分了三部分，第一部分是自我介紹，樓主還沒(méi)說(shuō)完，就被老師打斷了，后來(lái)思想升華的部分沒(méi)有表達(dá)出來(lái)，哈哈哈哈哈哈。第二部分是視譯、閱讀文章回答問(wèn)題。大家一定不要緊張，樓主是第一個(gè)復(fù)試的，所以超級(jí)緊張，明明哪個(gè)縮略詞就在嘴邊，找了半天才在原文中找到。第三部分就是專業(yè)知識(shí)。因?yàn)闃侵鞅究齐A段有一定的研究，所以老師們的問(wèn)題大多集中在樓主的研究上，問(wèn)了樓主一些關(guān)于方言、樓主研究生的理想方向等。一共六個(gè)老師一個(gè)書(shū)記，中間的老教授德高望重，問(wèn)了樓主好多問(wèn)題，完事之后還贊賞樓主說(shuō)很有研究前景和意義，簡(jiǎn)直要開(kāi)心到飛起。
不管怎么說(shuō)，考研過(guò)程中三分靠打拼，七分靠運(yùn)氣（只是樓主自身的情況）。但是考研期間心態(tài)也是挺重要的，良好的心態(tài)才能讓自己的水平更好地發(fā)揮出來(lái)。再次，完完全全的狗屎運(yùn)讓樓主有機(jī)會(huì)在北航繼續(xù)學(xué)業(yè)。希望我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)芙o大家?guī)?lái)一定的幫助，也希望能有越來(lái)越多的小伙伴可以考取自己理想的學(xué)校。
如果想要考語(yǔ)言學(xué)的小伙伴有問(wèn)題的，可以留言，我看到之后會(huì)回復(fù)的。[嘿嘿][嘿嘿]

來(lái)自iPhone客戶端

堅(jiān)持很美u · 發(fā)表于 2019-8-12 08:58

現(xiàn)在北航有有933控制工程，941流體工熱綜合，873儀器綜合，942機(jī)械設(shè)計(jì)，951力學(xué)基礎(chǔ)綜合，961計(jì)算機(jī)學(xué)科等專業(yè)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們，大家有問(wèn)題可以隨時(shí)在下面提問(wèn)，一塊努力加油。
2020北航考研總郡?????????

摩羯本摩 · 發(fā)表于 2019-7-12 19:08

你好，請(qǐng)問(wèn)學(xué)姐，復(fù)試需要考視譯嘛？

來(lái)自iPhone客戶端

咖啡芣咖溏 · 發(fā)表于 2019-6-5 10:47

現(xiàn)在北航有有933控制工程，941流體工熱綜合，873儀器綜合，942機(jī)械設(shè)計(jì)，951力學(xué)基礎(chǔ)綜合，961計(jì)算機(jī)學(xué)科專業(yè)學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們，大家有問(wèn)題可以隨時(shí)在下面提問(wèn)一塊努力加油。
2020北航考研總部?????????