2017華南師大筆譯復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

愛辰之翼 · 發(fā)表于 2017-3-30 23:28

今天終于復(fù)試完了，明天體檢，現(xiàn)在只能坐等通知了。現(xiàn)在講下復(fù)試流程：
上午筆試：
英譯漢是講通過面部特征研究美國罪犯的。文章略長，分值60分。
漢譯英好像是摘自嚴(yán)復(fù)《天演論》關(guān)于信達(dá)雅的論述。純文言文，其中還引用易經(jīng)、論語，分值40分。
下午面試：
從候考室叫號(hào)出來后，先是在面試室外抽簽?zāi)米约阂曌g的題目，一段漢譯英，一段英譯漢。準(zhǔn)備兩分鐘左右。接著進(jìn)去先翻譯，然后老師提問。全程20分鐘左右。
PS：面試過程自信自然點(diǎn)就好，華師的老師都挺和藹，全程還和我說說笑笑。

來自Android客戶端