2017南大語(yǔ)言學(xué)二外日語(yǔ)真題回憶版

Lizzze · 發(fā)表于 2017-2-16 13:49

去年唯獨(dú)沒(méi)有日語(yǔ)回憶版，覺(jué)得很揪心
現(xiàn)在趁著還有力氣，分享一下日語(yǔ)真題。

第大一題和第大二題題型沒(méi)有變化，像往年一樣是給出漢字寫(xiě)初假名和給出假名寫(xiě)出漢字。但是揪心的是，今年中級(jí)上的詞占的比例比較大，而且靠單純的音讀并不能寫(xiě)出正確的單詞（往年還是有可能的）單詞如果只背初級(jí)上下的話會(huì)很吃虧。
像第一題出現(xiàn)的單詞有氷(こおり) 袋(ふくろ)屬于比較簡(jiǎn)單的。印象里可能還有「大根」這個(gè)單詞「裸足」可能也有。
第二題里記憶比較深的是たよう這個(gè)詞。還有せんよう(専用)這個(gè)詞。有個(gè)單詞讀出來(lái)完全沒(méi)有熟悉的感覺(jué)…考試的時(shí)候很難過(guò)，因?yàn)槿照Z(yǔ)本身是想著拿高分的。內(nèi)容一改心跟著就波動(dòng)比較大。
當(dāng)時(shí)寫(xiě)單詞心里很慌，其他的到現(xiàn)在不太記得了……因?yàn)橹安](méi)有特別把中級(jí)的單詞放心上，只過(guò)了一遍
就是想告訴準(zhǔn)備的孩子們，單詞要用心背，包括中級(jí)上。

第三大題放在以往是外來(lái)語(yǔ)。對(duì)英語(yǔ)還不錯(cuò)的人來(lái)說(shuō)其實(shí)是個(gè)送分題。結(jié)果就是這個(gè)不用太擔(dān)心的題，今年變了。是寫(xiě)變形。
其實(shí)也不難。它會(huì)給出幾個(gè)詞，然后在后面標(biāo)明要求。分別是，寫(xiě)出意志型，命令型和ば型。考得不外乎しよう/しろ來(lái)よう/こい這類比較特殊的變形以及會(huì)えば等正常的變形
這就要求基本功要扎實(shí)，變形要學(xué)好，記勞。
因?yàn)闆](méi)有去年的日語(yǔ)卷做參考，第三大題和往年的題型相比，在2017年是個(gè)變動(dòng)。

第四題是填適當(dāng)?shù)募倜；绢}型沒(méi)有變，但是往年一般是十題，今年只有七題。而且說(shuō)實(shí)話，今年的七題，比較有難度。因?yàn)楸救水?dāng)初并不是很重視中級(jí)上，課文只過(guò)了一遍，主要看初級(jí)上下。但是有的句子，真的沒(méi)見(jiàn)過(guò)。不像往年基本全是從課文或課后摘的句子。做往年的真題卷這題也是毋庸置疑的拿分題。
總結(jié)一下還是覺(jué)得自己太才疏學(xué)淺了…（捂臉痛哭

第五題。往年是選詞填空。而且基本用法都是固定的，有幾年有些難。做14 15年卷子的時(shí)候明顯感受到了難度的上升，但是總體來(lái)說(shuō)十題還是比較有把握至少做對(duì)七題的。結(jié)果今年…變成了單選
好在，不是很難。
剛開(kāi)始也是覺(jué)得有點(diǎn)慌，但是做下來(lái)覺(jué)得考察的語(yǔ)法和知識(shí)點(diǎn)并不難。我平常也會(huì)做一些單選，但是沒(méi)有放在心上，因?yàn)槟洗蟆娴膹膩?lái)沒(méi)考過(guò)單選。
像我考試前兩天還和日語(yǔ)老師聊天，說(shuō)老師，今年學(xué)校不會(huì)突然變題型吧，比如出個(gè)選擇什么的。我老師當(dāng)時(shí)說(shuō)說(shuō)不準(zhǔn)，但是你們學(xué)校沒(méi)有出過(guò)選擇你也不要想太多。結(jié)果……
知識(shí)點(diǎn)有一到兩題覺(jué)得是二級(jí)語(yǔ)法。總體其實(shí)很簡(jiǎn)單。憑語(yǔ)感做起來(lái)也算比較順。可以略微參考把往年的第五題改成單選的感覺(jué)，它會(huì)考到一部分相同的用法。

第六題是閱讀。今年有三篇。
第一篇里面一道選擇考察了敬語(yǔ)的用法。兩道選擇
第二篇難度中等。（可能是三道選擇
第三篇個(gè)人覺(jué)得有些難。（可能有五道選擇
第三篇里有一道選擇怎么也讀不懂……當(dāng)時(shí)覺(jué)得很崩潰，因?yàn)榛旧厦科伎戳巳椤?br /> 像我雖然沒(méi)有放太多重心在單詞上，但是閱讀下了大力氣，從基本讀不懂到半懂半不懂，到后期拿真題和其他院校的早年真題（基本是N2水平的閱讀）拿來(lái)練習(xí)，自以為感覺(jué)還是有的。結(jié)果，真的結(jié)果……覺(jué)得還是不夠吧。（果然我還是太弱了抱頭痛哭

第七題是翻譯，日譯漢。不難。好像是說(shuō)敬語(yǔ)的。
像15年的翻譯是某年N2閱讀的第一二段。再之前是從考的閱讀里抽幾段出來(lái)翻譯。今年直接給了兩段翻譯。和往常比算簡(jiǎn)單的。

第八題，句子翻譯。
往年是從初級(jí)上下摘句子出來(lái)，頂多考一句中級(jí)上。（09年改的教材。所以像0506的句子基本都是中級(jí)的，而且是小書(shū)上的，這個(gè)可以不做參考）
但是今年覺(jué)得印象里，八句話，有一般可能都是中上的句子。作為一個(gè)沒(méi)有認(rèn)真看中上的人…抱著僥幸心里，覺(jué)得一直以來(lái)的拿分題…又翻船了。
我只能拿會(huì)的語(yǔ)法來(lái)寫(xiě)這些看起來(lái)熟悉卻想不起來(lái)語(yǔ)法點(diǎn)的句子。考完覺(jué)得太難過(guò)了。
還妄想拿高分呢。
因?yàn)榫o張我當(dāng)時(shí)寫(xiě)試卷的時(shí)候，封面科目還寫(xiě)錯(cuò)了…還好沒(méi)啥大問(wèn)題。但是這件事直接影響了我第二天考基英的心態(tài)，因?yàn)槲沂恰贾贾蝗幌氲降摹ь^痛哭х3嗚嗚嗚

感覺(jué)回憶的可能有點(diǎn)亂，但是希望給大家做個(gè)參考。改題型有些突然，但是細(xì)想下來(lái)南大還是考驗(yàn)基本功。雖然閱讀的難度有所上升。但是可以明確的是，三本書(shū)確實(shí)都要認(rèn)真復(fù)習(xí)好，不怕一萬(wàn)，就怕萬(wàn)一。知識(shí)點(diǎn)就那些，萬(wàn)變不離其宗。

作為一個(gè)考得并不理想的人，只能給大家這些做參考了。希望考研的小伙伴都能考到自己喜歡的地方。正在準(zhǔn)備的孩子也不要太著急。講實(shí)話，18年的你們還有足夠的時(shí)間來(lái)考慮考研的問(wèn)題。
如果有需要也可以問(wèn)我，因?yàn)槲乙彩且宦穯?wèn)過(guò)來(lái)的……也知道有多辛苦，因?yàn)橐膊皇悄銌?wèn)就會(huì)有回復(fù)的QAQ 我只能說(shuō)，盡可能地回答我知道的東西。

其實(shí)情緒還沒(méi)有調(diào)節(jié)好，但是會(huì)努力調(diào)整，然后繼續(xù)努力的。我還沒(méi)有放棄，我還不想停。我還想著下一次春光明媚的時(shí)候，要去往喜歡的大學(xué)，遇見(jiàn)更好的自己。共勉。

來(lái)自Android客戶端