北外翻碩還是外院日翻？

瘦過

各位前輩！我是今年打算考研的大三學生。本科天津外國語大學日語專業。平時沒怎么用功讀書，但是成績大概在年級前10%，英語六級490，所以要是考研可能還是會有比較大的進步空間。
我的夢想是日后進入外交部，現在在糾結要報北外的日語mti還是外院的日語翻譯專業。雖然說學碩可能會比較枯燥，但是畢竟外交學院進外交部的機會還是會大一些吧？而且外交學院應該也沒有北外那么熱門。
但是呢，身邊又有人說我這個成績考北外應該是沒問題的。我是考慮到北外的日語口譯專業只有專碩，學費要一年3萬，而相較之下學碩就只要1萬不到，而且獎學金還多，另外北外的競爭實在是太激烈了，我怕考不上。
請問各路大神前輩有什么建議嗎？
還有，外院的日語語言文學和外國語言學及應用語言學，這兩個專業的難易比較有沒有誰比較了解？
另外就是，外院的日語專業貌似只用讀兩年，這一點上專碩和學碩一比，貌似又少了點優勢！
馬上就要進入8月份了，我已經快糾結瘋了！:dizzy:
不過總歸來講，我的目標就是要進入外交部！因此所有的選擇都是為了這一目標。
就我這個目標和水平而言，大家有什么建議的學校和專業沒有？