辭職，求研友，坐標南京師范大學，翻譯

蒼白的光 · 發表于 2016-6-5 15:07

介紹一下自己先：
本人男13年畢業于江蘇大學通信工程專業，在校期間考過一次本專業，無奈數學太渣，英語在僅僅臨考之前背了幾篇作文的情況下，上了80分。那個時候也沒有勇氣跨考翻碩，但是那次的失敗已經在我的心里播下了立志考取南師翻碩的種子。后來，畢業了。自己就參加工作了，現在在做IT行業。想著一邊工作一邊復習來著，無奈最近的工作出差變多了起來，實在是力不從心了。打算辭職考研，希望能夠聽聽大家的建議，和得到大家幫助。最好是能夠有和我一樣經歷的同學。

is250 · 發表于 2016-12-20 00:22

CassieHuang 發表于 2016-12-19 11:00
翻碩讀出來基本都是混學歷的。真正學了翻譯的大多數人都不會選擇從事這部分工作，實在是心累身體累。目前國 ...

簡直是血淚控訴[我汗][哼][哼][憂傷]

來自iPhone客戶端

CassieHuang · 發表于 2016-12-19 11:00

翻碩讀出來基本都是混學歷的。真正學了翻譯的大多數人都不會選擇從事這部分工作，實在是心累身體累。目前國內翻譯行業也不是很好，各種壓榨，還有不少騙子公司。對大多數人來說，適合兼職，不適合全職。翻譯這東西，越學越覺得自己知識淺薄，越覺得能力不足，越感覺自己懂得少需要學的多。而且翻碩越來越火，一旦沒上，調劑都很難。如果要考，一定要選擇簡單點的學校，尤其是大齡人，經不起失敗。翻碩畢業，大多數人選擇還是當老師的。也有去企業公司的……公務員也有一些。不要問我為什么知道這么多，都是血淚筑成的。一定要聽我的，如果決定考這個房子，千萬要跟自己實力對等，不然后可能失敗的徹底，如果你本科不好，又沒證書或者其他亮點，你連調劑都沒處去！哭都來不及！這專業太火了！調劑沒啥優勢，你會被淹沒在萬千大軍中！

來自iPhone客戶端