想問(wèn)兩道日語(yǔ)題！！！求解答！！

暗香幽幽 · 發(fā)表于 2016-4-26 17:35

１、このドラマは日本語(yǔ)が簡(jiǎn)単なので、外國(guó)人でも（）１理解にかたくない2理解しやすい
２、子供が自分でご飯を食べるようになったが、食べ方があまりひどくて、（ )
１見(jiàn)てはいられなかった２見(jiàn)ないではいられなかった

蘇嘉瑞 · 發(fā)表于 2016-5-13 07:11

jxd319 發(fā)表于 2016-5-5 07:48
2:電視劇臺(tái)詞簡(jiǎn)單哭了，歪果仁也能啃生肉。（安い=吼簡(jiǎn)單）
1:寶寶能自己吃飯了，但是吃的很辛苦呢，這我 ...

翻譯好有意思

暗香幽幽 · 發(fā)表于 2016-5-9 15:55

jxd319 發(fā)表于 2016-5-5 07:48
2:電視劇臺(tái)詞簡(jiǎn)單哭了，歪果仁也能啃生肉。（安い=吼簡(jiǎn)單）
1:寶寶能自己吃飯了，但是吃的很辛苦呢，這我 ...

謝謝了～

jxd319 · 發(fā)表于 2016-5-5 09:15

jxd319 發(fā)表于 2016-5-5 07:48
2:電視劇臺(tái)詞簡(jiǎn)單哭了，歪果仁也能啃生肉。（安い=吼簡(jiǎn)單）
1:寶寶能自己吃飯了，但是吃的很辛苦呢，這我 ...

發(fā)錯(cuò)了，應(yīng)該是沒(méi)有看到過(guò)

jxd319 · 發(fā)表于 2016-5-5 07:48

暗香幽幽發(fā)表于 2016-4-30 11:25
能幫忙解釋一下為什么選這兩個(gè)么

2:電視劇臺(tái)詞簡(jiǎn)單哭了，歪果仁也能啃生肉。（安い=吼簡(jiǎn)單）
1:寶寶能自己吃飯了，但是吃的很辛苦呢，這我不是沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)。（我看見(jiàn)過(guò)，雙重否定）

暗香幽幽 · 發(fā)表于 2016-4-30 11:25

桔梗３發(fā)表于 2016-4-26 17:56
1　 2

能幫忙解釋一下為什么選這兩個(gè)么

桔梗３ · 發(fā)表于 2016-4-26 17:56

1　 2

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区