2016貿(mào)大商務(wù)口譯備考攻略

elvirazyy · 發(fā)表于 2016-4-1 14:13

先介紹一下樓主的基本情況吧，省內(nèi)一本工科院校的英語專業(yè)，專四80，大三過了上海中級口譯。大三才確定要考研，選學(xué)校時也斟酌了很久，最終決定考貿(mào)大，一是因?yàn)樽约涸~匯量特小，從來沒刻意背過單詞，別說專四了，連六級很多單詞都不認(rèn)識（捂臉羞愧ing）恰巧貿(mào)大對詞匯并沒有多高的要求。二是希望上個綜合類的或者經(jīng)貿(mào)類的院校，拓展一下視野和知識面。三是上一屆有直系學(xué)長考上了貿(mào)大，想著應(yīng)該不會有黑幕這一說了吧。ok，下面言歸正傳～
      政治：樓主高中純理科生，整個一文科小白，考研初期還是非常擔(dān)心自己政治的。雖然很多學(xué)長學(xué)姐都告訴我政治不用報班，到9月再準(zhǔn)備一點(diǎn)兒也不晚，但我還是不放心，暑假時報了某網(wǎng)校的課，每天抽出一小時看視頻，挺輕松的。對了，補(bǔ)充一句，樓主暑假是在家復(fù)習(xí)的。開學(xué)后是從9月16號正式準(zhǔn)備政治的，那時差不多大綱也發(fā)布了，但我沒買大綱，基本全是跟著肖秀榮走的。每天上午大概5個多小時都是用來背政治，一直持續(xù)到考研前幾天。最終事實(shí)證明還是有一定效果的，樓主今年政治71，雖然不算高，但已經(jīng)很滿足啦～BTW，樓主考政治時犯了個大錯，把倒數(shù)第二題的答案寫在了最后一題的框里，還信心滿滿地把框填滿了，發(fā)現(xiàn)時真是想哭的心都有，無奈只能在小縫縫里寫，估計(jì)這10分被扣了不少，桑心～
用到的書有：
      肖秀榮精講精練、1000題、10年真題
      肖四肖八
      風(fēng)中勁草（ps之前聽大家傳的這本書好像很神的樣子，不過我只看了一遍，并沒有覺得有什么用啊～不推薦）
      網(wǎng)校發(fā)的書，蔣中挺之類的老師出的書，背一背還是不錯的，培養(yǎng)政治題感

      基礎(chǔ)英語：這一科是個積累的過程，樓主是從大三下開始做閱讀、專四、六級的單選以及外貿(mào)函電，每天大概1～2個小時就ok了，做完之后要反復(fù)復(fù)習(xí)背誦。改錯還是蠻簡單的，大概11月準(zhǔn)備就可以了，主要就是針對歷年真題，反復(fù)研究。閱讀聽說經(jīng)常從FT中文網(wǎng)上摘取，but樓主閱讀渣渣，幸虧今年閱讀很簡單，哈哈～最讓樓主頭疼的還是作文，雖說前輩們都說看看雅思BEC的圖表作文就ok了，不過自己做真題的時候還是發(fā)現(xiàn)貿(mào)大的作文與那些差別蠻大的，描繪圖表的內(nèi)容只有三分之一，剩下的需要分析和總結(jié)，甚至用到一些簡單的經(jīng)濟(jì)學(xué)知識。樓主為此查了很多資料，今年考到的是兩幅圖表，讓你來分析中國是否適合和X國建立自貿(mào)區(qū)。樓主覺得作文還是要注意圖標(biāo)數(shù)據(jù)描繪的邏輯性，調(diào)理清楚，言之有理都可以～這科考了90，應(yīng)該還不錯啦～
用到的書:
            專四、六級單選題
            淘金高階專八閱讀、沖擊波專八閱讀、改錯、報刊閱讀、BEC高級閱讀、王關(guān)富商務(wù)閱讀
            七天突破雅思寫作（慎小X的）
            外貿(mào)函電

      翻譯碩士英語:這一科樓主考了127，其實(shí)還蠻low的～最讓樓主痛心的是詞語翻譯那塊有10分的英文寫成了中文，簡直喪心病狂啊，也是沒誰了

來自Android客戶端