2016外國語言學及應用語言學初試和復試帖

Guinevere00 · 發表于 2016-3-28 21:28

在等待復試成績的時候和準備要考東華大學研究生的學弟學妹說說初試和復試的經驗帖吧。我是按照初試考試順序和大家談談我的心得如果有問題可以留言我看到都會回大家的。寫的有點急，如果有問題歡迎指出來。
初試篇
一：政治
首先我得說我是理工生，對于政治我可以說是一竅不通。所以我就早早準備政治，由于當時政治大綱還沒有出來，但是每年的大綱都差不多我就用了去年的肖秀榮精講精練知識點加上后面有一點的練習，可以鞏固自己理解。我基本上先是看一共有多少章節，因為政治是四本書，每一本書側重點都是不一樣建議先看馬哲毛中特歷史和思修雖然我有些朋友是倒著這個順序的但是先開始馬哲是因為馬哲比較抽象需要花時間理解。按照這個順序我每天是早上九點到十點和下午五點到六點是用來讀書的。（是在主樓樓梯口大聲朗讀不是默讀喲因為默讀是睡著的）。每天政治的任務是完成一章節但是有的章節很多的話，可以第二天看。由于肖秀榮的知識講解很詳細所以剛開始的時候進度很慢，一定要堅持當自己七月份之前完成一本書的時候自己是很有成就感滴。后來肖秀榮就出了16年的精講精練我沒有買因為我覺得差不多還有就是書買多了無形也是給自己一種壓力我買了去年的大綱，大綱果真是大綱每一節語言都很精練還好之前看了肖秀榮的精講精練不然你再看馬哲真的是很難理解。一直用到新大綱出來，我買了正版的大綱差不多要五十塊真的要珍惜自己買的每一本書。就在這個時候有的學生就開始慌了覺得政治買的越多越好呢，其實買的越多也是對自己不自信的表現，所以你只要根據自己的進度自己的需求來看切勿跟風。買了大綱之后基本上也就是國慶節那個時候了，注意速度，一天下來可以看兩章了，這個時候16年的肖秀榮1000題也出來了可以看一章做一章的題目，不要大早上就來做1000題做一上午，建議早上看知識點晚上回去之前練練題目。堅持到11月吧。我一般速度很慢我是11月底開始做真題的吧，所以那個時候有點著急，如果時間充裕，建議看看近十年的政治選擇題和馬哲解答題第一題，今年我深刻的記住有一題是往年的真題是屬于毛中特的，我當時看了題目沒有看答案覺得應該不會考到，結果考試的時候真的有我當時那個悔啊，不過自己仔細審題還是可以答一點的。有人會問我為什么不報班呢？因為我聽學姐說報班容易打亂你自己的復習規劃，因為好多考研機構都是在暑假的時候開課一般是視頻課還有就是面授課。視頻課看多了自己會發困會睡覺雖然你可以拷回去慢慢看，但是這種情況不現實。因為你拷回去看基本上都是玩手機了。面授課價格高，老師說過了你沒聽到就沒聽到了。總之我看我朋友上政治課來看，都是蠻辛苦的。如果真的有學妹學弟需要也可以去考慮上。結合自己需求。后期買一本風中勁草核心考點紅色的封面，一般風中勁草有三本，我個人覺得一本核心考點就行盜版的也行，畢竟買了那么多正版，投資在政治上的確實太多了，這是個人觀點，要是想買正版也行啦。
總之大家不要太要求自己政治考高分，應該把自己注意力放在專業課上。

二：日語
下午是考日語，日語總體比較簡單。看自己新標準日本語初級上下冊就好，再加上歷年東華日語真題就好。學校官網上有規定要買張厚權的日語書，說實話我沒有買，我看和我們標準日本語差不多買多了也是一種負擔。哈哈我又來這句話了，我還買了二外日語對外手冊詞匯和語法書橘色和深紅色的書面。可以在看完課本在看這本書鞏固自己單詞和語法。東華日語真題有幾道題是超出N3級別的，你們也不要擔心，把握基礎就行。我是晚上的時間用來看二外的先是看課本一課然后去做課本配的練習題，也是新標準日本語初級練習冊，和課本一個顏色的。一定要看一課做一課練習，在打基礎的時候不要圖快速。慢慢來堅持。我的對外手冊沒有看完單詞也沒有怎么看我做真題的時候有點晚基本上是11月底所以我把近五年的真題多看了幾遍，有些題目還是會出現的，同學們一定要注意后面的翻譯部分，不懂得一定要弄懂，找你們日語老師多問問虛心請教，老師都是很樂意幫助你們的。日語考試時間很充裕，不用擔心。

三：綜合英語
第二天早上考綜合英語，開始專業課啦。除了聽力其它方面都要加強。詞匯我看的是新東方八級亂序版詞匯，綠色的封面，每天早上八點前到就看詞匯，邊看邊在草稿紙上寫，也要注意發音這樣方便記憶，我記得有一年的語言學是讓你注音的，所以看單詞的同時也要注意單詞的發音書寫吧。但是也不要每一個都會，會寫26字母的發言就可以了，加上自己的理解留意一下就行，畢竟也不知道明年可會出現這樣的題。閱讀也是做專八的閱讀剛開始的時候，我是一天一篇閱讀，后來是一天四篇每天如此，有時候自己會錯很多，心情會很低落但是不要否定自己，繼續堅持好好放松一下因為做不好不是自己能力不行也許是自己當時環境比較吵，心不夠靜，所以靜下來好好做題。今年的綜合英語有翻譯部分，兩篇。題型也滿滿趨向于專八考試。翻譯部分接下來會說。作文有大作文和小作文也是和專八差不多，作文先看看題目，自己有個思路，到后期的時候背一下。都是一些熱點話題，可以留意China daily 報紙上面的文章，或者自己下載app，睡前看一下也行。
買的書有新東方專八詞匯，180篇專八標準閱讀，星火的考點精梳與精煉專八作文語法基礎不好的同學也可以買一本語法書。對于新東方專八詞匯和星火的考點精梳與精煉都是在早上看，看單詞時間不要太久，每天早上到教室看看半個或四十分鐘單詞，按照星火的考點精梳與精煉這本書上順序來，多看幾遍詞匯書畢竟以后還要考專八。

四：翻譯和語言學
翻譯：
翻譯建議買散文108篇和張培基散文一和二，有可能張培基二來不及練習，建議買張培基一，還是老話書不需要買太多。我是一個下午都是來練習翻譯的，現在差不多大半年了，如果覺得自己翻譯基礎不是很好，可以先從108篇散文開始，翻譯的時候不要有壞毛病，不能看一句翻譯一句。翻譯結束一定好好校對，不認識的單詞建議用本子記下來再看看牛津詞典是怎么解釋的，等第二天早上和專八單詞一起記，好句也可以摘抄下來，對于有些句子為什么這么翻譯，看不懂的可以請教老師，大三下學期還是有翻譯課的。我是覺得自己翻譯超級不好的，于是還考了CATTI一門翻譯類的證書，雖然實務沒有及格，但是知道了自己在什么水準上，CATTI是五月份考試的，如果有人想嘗試也可以去試試，但是凡事以考研為主，好好把握自己的時間。
語言學：
前期先看看胡壯鱗的語言學那本書，現在是第四版，我不知道我買的是不是正版的，第四版有一些單詞拼寫錯誤，總體上和第三版差不多，第四版刪了一些內容。由于這本書全是英文的，一定要要堅持下來，我是很喜歡語言學，覺得很有意思。看胡壯麟這本書的時候建議每天一章內容，但是我剛開始的時候基本上是一個星期一章內容，后來學姐說我速度太慢了，因為這本書至少要看四五遍以上的。我是早上看完知識點做完閱讀的時候離飯點還有一段時間是用來看這個的，晚上看完日語也是用來看這本書的。后期的時候一定要把握課本戴煒棟的語言學這本書，知識點一定要明白，背到一看章節就知道說了什么的程度。最后給大家一些小的建議準備一個小本本把每天要完成的人任務記下來考研有許多瑣事，有了記事本可以幫助大家提高學習效率，還有就是要學會搜集資料餓方法，關注一些考研微博比如肖秀榮的微博你喜歡的大學的微博等。

復試篇
復試包括三個部分英語作文寫作二外聽力和綜合面試
英語寫作兩片一篇500字（70分）一篇300字（30分）和專八差不多 500字的是有關should pubic funds be a good way to help maintain traditional Chinese arts 300字的是命題作文be a good roommate 就是你覺得好的室友具備哪些品質談談你的想法。
二外聽力基本上可以看看N2日與聽力，自己買一本N2日語聽力就行。由于復試是在三月份，那個時候要考專八，鑒于剛剛過年，小伙伴們都還處在過年的氣氛里，還是要囑咐大家把握好時間。日語聽力幾本書大家都不會，也就30分十個單選。
綜合面試我抽了兩個題目，一個是談談美國文學趨勢并舉出一些文著，看到這個題目我簡直傻眼了，雖然可以拿手機查東西，但是我是2G的網，壓根加載不出來，實在沒辦法就call了文學老師求助，如果遇到不懂的問題在回答導師提問的時候一定要誠實，不懂就說不懂。還有一個是生活化的問題就是談談你對現在教師教學備受批評的環境中，教師一人教學你怎么看？

體檢結束就可以回家等成績了，最后祝大家考研成功。

來自iPhone客戶端