2015年四川大學(xué)日語語言文學(xué)考研心得

Sutoikku · 發(fā)表于 2015-6-11 21:14

2015年川大考研隨著4月7日錄取名單公布而落下帷幕，看到結(jié)果，出乎意料又在情理之中。所以現(xiàn)在也終于得閑來寫寫考研心得。

首先我必須得說，寫這篇心得并無任何秀優(yōu)越的成分，而是完全實話實說，另外個人認為這篇心得比較適合本科專業(yè)就是日語，且四年來一直學(xué)得比較扎實的學(xué)弟學(xué)妹，當(dāng)然跨考的如果特別努力肯定也沒問題，畢竟功夫不負有心人。

先來說初試準(zhǔn)備吧。我必須承認我是去年10月份才正式定了考川大，雖然考研的想法是從上大學(xué)就有了，但一直沒有認真復(fù)習(xí)，就只是平常正常學(xué)習(xí)，當(dāng)然該考的證得考，就能讓你在備考過程中不用再多分心了。另外我雖然10月才定學(xué)校，但在之前已經(jīng)開始看政治和英語，日語專業(yè)在看專八，所以也算是有些準(zhǔn)備。

政治：相信有太多的帖子講怎么背政治，具體我覺得還是看個人，我就只用了序列一，1000題，風(fēng)中勁草，8套題，4套題，最后還買了時政，但沒來得及看完，就只是跟著肖秀榮老師的講時政的視頻劃了一下重點。因為本來高中學(xué)的文科，政治相對好背，建議序列一細細看，配套做1000題，最后一個月背風(fēng)中勁草，8套卷4套卷重點背，尤其是4套卷的大題，雖然今年大題只押中一道，另有一道大題出成了選擇，不過感覺背完還是相對心里有底。我主要時間太緊，所以只能背壓題，如果時間充裕，建議還是扎扎實實看政治，像我這種投機心理太重，風(fēng)險很大。但是不管你政治看了一遍還是五六遍，關(guān)鍵是要記住，遍數(shù)都不重要，要有效果。還有，雖然背的題可能用不上，但一些專用詞匯記得多些大題用得上，也能增分不少。

英語：由于外國語的英語是自主命題，所以我就只用了一本紅寶書詞匯，一本《全國名校外國語學(xué)院英語考研真題詳解》，詞匯背了三遍，前兩遍就只是背，第三遍默寫（看著單詞寫漢語意思），真題詳解沒做完，就做了幾個學(xué)校，大概有個數(shù)，然后就做川大的真題（淘寶購）。本來以為英語準(zhǔn)備時間最短，結(jié)果分數(shù)還可以，82.

基礎(chǔ)日語：專業(yè)課最不擔(dān)心，因為本科就是日語而且學(xué)得還行，所以沒怎么花太多時間，用的書是《日語專業(yè)基礎(chǔ)日語考研真題詳解》，同時備考專八，也能有所幫助，配套做川大真題。

綜合日語：綜合日語是我的弱項，尤其是分方向的題，我考的是文化，日本文化我其實并不熟悉（本科是國際貿(mào)易，所以日本文化很少涉及），川大綜合日語卷子前面的題都簡單，全是閱讀，回答問題，有選擇，有簡答，然后是古典語法的題（給一個句子，問翻譯成現(xiàn)代漢語是什么意思），基本不會，這些題是所有考生都要做的，接下來就是分方向的題，只需做自己報考方向的題就行，

      翻譯理論與實踐（日譯漢和漢譯日各一篇）

      日本文化（10個標(biāo)假名，5個名詞解釋，10個選擇，一道小閱讀，閱讀后面會有幾個問題，今年是一篇講日本人習(xí)慣于將過去的事就過去了，不會追究，大概是這個意思的文章，后面的題目就問你怎么看待日本人的這種態(tài)度，好像是150字左右）

      語言學(xué)和日本文化的題我不太記得了，可詳見真題。

      我就重點說一下日本文化吧，用的書是參考書目里的日本風(fēng)土文化的那本書，很老了，幸好學(xué)校圖書館有（大外圖書館的日文書籍?dāng)?shù)量在全國都是數(shù)一數(shù)二的，給母校點贊），免去我再買書的麻煩，還有一本我自己買的《日語專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試綜合日語輔導(dǎo)用書》，前者因為是參考書目，所以要重點看，看到不認識的人名，專有名詞一定要查讀音，解釋，以防考試出到，還有就是一些有名的大事件，要知道時間（時代），什么人，什么事，什么影響，當(dāng)然我這些做得很不好，希望學(xué)弟學(xué)妹們一定要早準(zhǔn)備，因為東西太多了，后者我就搭配著看，因為后者是專門的輔導(dǎo)書，個人感覺相對系統(tǒng)一些，而且書中包含了綜合日語中的各個方向，所以不論你考什么方向，都能用這本書。

考前復(fù)習(xí)時間安排我覺得也得具體靠個人，我上學(xué)期考研復(fù)習(xí)，專八復(fù)習(xí)，畢業(yè)論文初稿寫作，正常上課都得完成，又是10月份才開始復(fù)習(xí)的，所以時間之緊張可以想象，但是我個人覺得專八復(fù)習(xí)與考研復(fù)習(xí)不沖突，上課也都沒有落過，因為我總覺得在任何時候都能學(xué)習(xí)，只要你用心，所以不要覺得上課是浪費時間，說不定你上課見到的一個單詞考研就考了呢，而且又是大學(xué)最后一個有課可上的學(xué)期（我們這學(xué)期不安排課），不善始善終我實在于心不忍。

直到考試前一周，我都還是保持每天上自習(xí)回來（21:00左右）看一集日劇，去年的的冬季劇一部也沒落，到最后一周每天晚上學(xué)到01:30-02：00。純屬個人經(jīng)驗。

回顧我的初試準(zhǔn)備，有些倉促，但也是因為自己對自己有把握，畢竟四年來一直努力學(xué)習(xí)，總還是有些底的。這就是我在開頭說我并沒有任何秀優(yōu)越，因為事實確實是這樣。

初試成績出了之后稍微有些擔(dān)心，后來出了分數(shù)線也擔(dān)心日語系會自己提高分數(shù)線，果然最后初復(fù)試名單的時候說日語系的分數(shù)線提到了349，我處在中間位置。

復(fù)試：我的復(fù)試是用了一個禮拜準(zhǔn)備的，3月17日出名單，25號下午就筆試了，我在17號出名單之前一點準(zhǔn)備都沒有，總怕自己準(zhǔn)備了別到時候沒進復(fù)試?yán)速M了，所以一直等到出了名單才開始，所以時間也很緊，復(fù)試分為筆試和面試，筆試分為作文和聽力。

作文：川大的作文都不會很難，今年初試的是《我的大學(xué)生活》，所以可以大概對出題方向有所把握，我在準(zhǔn)備復(fù)試作文時準(zhǔn)備了聽了一首歌/看了一部電影(電視劇）/讀了一本書所想到的，還有我喜歡的話等等，就是要接地氣，自己哪個不會寫就要事先想好，別當(dāng)場寫不出來，也是幸運，今年的考試題目就是讀《》有感，要求是日本小說，1000字，這里想說一句，你準(zhǔn)備的材料最好是日本的而且要有名。或者相對有名，盡量別準(zhǔn)備中國的歌啊電影啊什么的，不好寫。

考試的時候會給你一張作文紙，一張草稿紙。兩張都要寫名字，建議大家先打草稿再謄抄，時間應(yīng)該夠，說是兩個小時，但其實作文寫完后緊接著就是聽力考試，所以會稍微提前收卷。

聽力：強烈建議大家在復(fù)習(xí)時重點復(fù)習(xí)《日語專業(yè)八級考試詳解》里的聽力，考試的時候一共10道題，其中5道就是從這本書里出的，去年也是，所以大家懂得。另外5道題出自什么書就不知道了，考試的時候老師坐在前面用平板放錄音，聲音小，音質(zhì)渣，語速還快（尤其是不知道從什么書出的那5道），因此建議大家盡量往前坐。今年通知筆試的的時間是下午2點，但其實完全可以早點去，去得早就能往前坐，一排大概能坐4個，寫作文的時候可以坐的近點，但聽力就得坐的遠，所以盡量早點來，往中間坐。聽力考試也會給草稿紙，不用自己備。

聽力考完試后會安排抽簽，決定第二天面試的順序。

面試：8:30面試，也要早點到，會安排坐在考場隔壁的辦公室，手機要關(guān)機上交，有學(xué)姐幫忙看管，正式開始大概9:00左右。今年面試好像比去年嚴(yán)格，根據(jù)官網(wǎng)的復(fù)試要求，我們今年平均每人20分鐘到30分鐘不等，還會錄音，面試完的人回到辦公室只能拿了自己東西就走，都不能告訴后面面試的人自己被問了什么問題，辦公室會有老師看著，大家都不敢多說話，等待面試的人就只能自己背東西。我們今年考翻譯和文學(xué)的多，語言學(xué)就1個，文化2個，好像考翻譯的會當(dāng)場讓你翻譯，而且是老師說日語，都不讓你看原文就讓你翻譯，我有同學(xué)被要求翻譯俳句，還有翻譯三國志的，也是醉了。

被問的問題大家都不同，而且也不讓多問，所以具體不知道別人被問了什么問題，我感覺關(guān)鍵是千萬別自己給自己挖坑，在之前準(zhǔn)備材料的時候就要反復(fù)思考，自己的自我介紹里哪些地方會被問問題，能想到的一定要提前準(zhǔn)備。

我的面試過程就是自我介紹，問專業(yè)方向的問題（一個），因為我本科是大外的，老師又問我為什么想考川大，我自我介紹里說大二過N1，所以老師又問我考了多少分，大概就是這樣。

但是在之前準(zhǔn)備就要準(zhǔn)備充分，才能有備無患，包括專業(yè)方向的回答，盡量也要往準(zhǔn)備了的材料上靠，才能做到侃侃而談，不至于張口結(jié)舌。

最后，面試還要看你口語好不好，該有的語氣詞，交流時的回應(yīng)詞，都是顯示你日語水平的地方。自己說錯了老師給你訂正，也要感謝，虛心學(xué)習(xí)。

千萬不能小看復(fù)試，復(fù)試占得權(quán)重大，有些初試考得好復(fù)試沒考好的最后總成績也會不理想，但是也別太把復(fù)試當(dāng)成壓力，全方位的準(zhǔn)備，就會有好結(jié)果。

其實考研沒那么難，大家不用過分焦慮，但也不簡單，雖然看我這回考研好像格外輕松，沒有像很多人備考時那么精疲力盡，但是在這前提是我有四年打下的基礎(chǔ)，不然的話2個月我是怎么的也考不上的。

覺得自己堅持不下去的時候再堅持一下，就會發(fā)現(xiàn)也沒什么，復(fù)習(xí)的時候會焦躁，會因為同學(xué)開始找工作而動心，會因為自己對自己不自信而動搖，但是想想自己為什么考研，想清楚了，就一定能堅定下去。我當(dāng)時就是錯過了推免，為了復(fù)習(xí)（其實最后也沒怎么復(fù)習(xí)）而放棄了暑假去日本實習(xí)的機會，因為考研放棄了簡柏特的offer，基本上屬于孤注一擲了，這個研必須考上。

可能當(dāng)周圍同學(xué)有拿到好offer的時候，當(dāng)有同學(xué)被推免的時候你會覺得自己現(xiàn)在是不是在浪費時間，開始懷疑自己到底在干什么，但當(dāng)你真正在考場上看到自己手中的試卷袋，看見其他同學(xué)手上也是印著名校校名的試卷袋的時候我相信你會覺得一切都是那么值得，甚至悲壯。

2016年的考研備考已經(jīng)開始，祝學(xué)弟學(xué)妹們有個好成績。