本帖最后由 bunnie0623 于 2015-4-5 00:54 編輯
深大的復試終于在前幾天落下帷幕了。樓主雖然排名不靠前，但好歹也是被錄取上了！這一年來在考研論壇看了不少師姐的經驗貼，現在我也把自己的經驗分享出來回報回報社會~~ 我本科學的是計算機科學與技術，幾年下來，特別討厭編程也不想做一名程序猿，所以在大三下學期時決定考研學自己喜歡的東西，最后選定了深大的外國語言文學專業。雖然高中時英語還算不錯，但大學兩年幾乎都沒接觸過英語一直荒廢著（好后悔。。T^T）。大三上學期考六級也才530分，這水平要和英語專業的童鞋們競爭真的是特別沒信心。。。不過最后還是咬咬牙勇敢踏上了跨考這一條路~~ 先說英語吧。我是14年3月開始堅持每天背單詞的，用的是軟件【扇貝單詞】，從專四的詞匯書開始背，每天一到兩百個單詞量那樣（這單詞量不是全部都是新單詞，也包括前幾天背了繼續復習的）。大概到了暑假把專四單詞過了一遍，就開始背專八單詞了。專八單詞除了用軟件背了兩遍，還買了新東方的綠寶書，到考試前一共完整地看了兩三遍。除背單詞之外，在大三上學期把戴煒棟的《新編簡明英語語言學教程》看了一遍，還用了圣才教育配套的筆記與課后習題講解。（結果初試時幾乎沒有考到語言學的相關知識。。。）雖然我選的是外國語言學方向的，不過深大的試題是文學方向和語言學方向的都一樣，所以英美文學我也粗略地看了一下。但是我對名作名家和各種文學流派實在不感興趣，看了轉眼也就忘了。。。從九月份開始，我就堅持每天做專八的閱讀，一天兩到三篇，用的星火的閱讀100篇。做完這本閱讀后就開始做專八的閱讀真題。到了十月，在網上下載了一套新東方專八的視頻，里面有單詞閱讀作文人文知識翻譯各個模塊，陸陸續續把這些視頻都看完了，看完后作文方面的提高和領悟還是挺多的。（對這視頻相見恨晚??！提醒師妹們越早看越好！最好趁著暑假之前有空把這些視頻都看看！真的很有用?。┦碌臅r候我也開始堅持每天寫作文和做翻譯了，作文500字左右，話題參考的是星火英語的《寫作標準范文背誦》，翻譯一天兩篇專八的英譯中，用的是專八歷年的真題和習題。作文一定要堅持練，考試時才能思如泉涌！我到了十一月十二月的時候，兩三天才愿意寫一篇作文。。。這樣挺不好的。要堅持練，才能見到各種話題都寫的開。改錯和人文知識在考試前兩個月都有涉及，趁著零碎的時間大概看了看。 嘮嘮叨叨說得亂七八糟的。總的來說英語就是要每天堅持背單詞和做翻譯寫作文！其他模塊都可以根據自己的自身水平選擇弱的多練，強的稍微看看一筆帶過，但不能不看！英語初試時包括專業英語和綜合英語。專業英語有兩篇英譯中和一篇450字以上的作文。英譯中一篇是語言學相關的一篇文學相關的。不過都沒涉及專業知識，只要翻譯功底不錯應該都不會覺得難。樓主對文學方面不了解，所以翻譯時好幾個作家的名字和著作的名字都沒翻譯出來。。。還有語言學翻譯的sanskrit也不知道是什么意思。。。T^T作文寫的是如果把握保持傳統文化和改革開放之間的一個“度”。還算是中規中矩的題目?？赡芪业姆g太爛了，所以專業英語只有95分，是所有進復試的同學們中最低的一個，大家都有110、120分那樣。綜合英語的題型和專八差不多，除了沒有聽力和翻譯。不過詞匯占得分數比較多，有30分。而且難度一年比一年難，加上用軟件背的我把專八的詞匯書都看了有三四遍吧，可是里面30個選擇題有十幾二十個單詞都是專八里沒有的，只能看著句義猜。所以大家要是有時間最好背完專八后把GRE單詞也開始背背，單詞量積累得多不會有錯。閱讀特別簡單，沒有專八的難。完形填空也考的是很基礎的知識，改錯就稍微有點難度，大家平時可以多練練找找感覺。作文是根據完形填空的內容寫對培訓機構老師弄假作弊的看法。我的綜合英語最后是114分，不高不低。 下面說說二外吧。二外我選的是日語。因為不是英語專業的所以在學校沒有二外的課上，三月份在外面報了培訓班學新編標準日語的初級上和下，每周六去上一天課，一直上到十一月初才學完兩本書。中級上的書也大概看了一遍，語法有些復雜沒怎么記住。。。不過深大的日語比較簡單，只要熟練掌握初級上下兩本的單詞和語法絕對足夠了。今年多了一個新題型，就是翻譯單詞，寫出給出的中文對應的日語外來語，以及把外來語翻譯成中文，各五個。日語我考了86分，應該還算是個中上的成績吧。 再說說政治。政治我十月份才開始看。買了那本厚厚的大綱以及肖秀榮教授的1000題，沖刺八套卷，終極預測四套卷和考點預測。主要是把1000題的選擇題做完后反復看了好幾遍，以及八套卷和四套卷的選擇題。主觀題的話初試前一周才開始準備，只背了四套卷里面的內容，幸運的是真的出了些相似甚至一模一樣的題目。我在政治上花的時間不太多，所以最后考了69分也還挺滿意的。 12月27、28兩天初試，到2月12才出的成績。我的總分364，排名22。除去推免的8人，深大外國語言文學統考一共招20個。根據復試1:1.2的比例，應該有24個人去復試。我就是里面招生范圍外吊車尾的一個。。。T^T特別忐忑。。。最后去了復試發現是招21個，前25名的都有復試的機會。由于25名有5個同分的，所以最后一共是29個人復試。3月27、28兩天復試。27號上午報到，中午一點開始二外面試，占復試的80分。每個人面試的時間大概五分鐘，讓你簡單自我介紹一下，再問幾個簡單的問題，如今天星期幾啊，你怎么學日語的啊，吃過日本料理嗎之類的。日語的是兩個女老師面試，挺溫柔的，法語的應該也差不多，都不會太為難考生。只是考查你能不能聽懂一些基本的口語和看看你的發音怎么樣。二外面試完到下午六點開始專業課的筆試，英文高級寫作，占復試的100分。今年的題目比較簡單，On making friends，兩個小時內五百字以上，大家看到題目都懵住了，因為都以為是有關哲學啊文化啊的題目，沒想到來了這么一個通俗的。。。我大概寫了六百字就停筆了，看到其他人似乎都寫了有八九百字，都盡量能寫多少就寫多少。28號上午八點開始專業課面試，占120分。本來是20分鐘一個人的，可是20分鐘一人要面到下午可能都面不完，于是后來是每個人大概十到十二分鐘。按排名依次去面試。進去面試前先抽一個序號，一共5個序號，每個序號里有不同的問題，語言學和文學的問題是分開的。抽到問題后有五到八分鐘的準備時間，準備好再進去面試。由于我是跨考生，大學四年幾乎沒怎么練過口語，所以這次全英面試對我真的是比較難跨過的一關。在準備復試的時候，看了復試參考書《語言學教程》、《系統語言學概論》、《語言教學的流派》這幾本書，最基礎的語言學知識卻丟了沒看。。我抽到的序號里有兩個問題要回答。第一個問題是說出the definition of language和 the design features of language，第二個問題是二選一，用semantic feature解釋這句話the table ate the breakfast 或者闡述the definition of phonetics and phonology and the difference between them. 上面我說到了我準備復試的時候只看了復試參考書和準備了一些范圍比較廣的問題，所以看到這么基礎的問題時還真答不上來。。。面試的時候先自我介紹，然后回答抽中的問題，我不太流利地回答了第一個問題后就答不出第二個問題了。當時我選了解釋那句話，竟然說什么這句話沒邏輯什么的，完全沒用語言學的角度來回答。特別緊張，干脆說了一句Sorry I don’t know。結果就冷場了。。。十多個老師看著我，啊。。。當時真的丟臉死了。。。然后一個老師問我為什么不選擇回答另外一個問題呢。其實語音學和音系學的定義我都知道，可是真的太緊張了腦子一片空白，鬼使神差答了一句I am too nervous。。。老師就說可以了讓我出去了。。一出考場就很不爭氣地哭了，因為其他同學除了回答抽中的問題后，老師還會繼續問一些別的問題的，可是老師都很無奈的樣子不問我問題就結束了。。當時覺得自己肯定沒有希望了。本來初試就不在21名內，這面試又砸了。超級難過，回酒店哭了一下午。到30號早上就可以回深大領成績單了，有種被判了死刑又還要去拿判決書的感覺，心如死灰去到學院辦公室，結果拿到成績單發現自己竟然被錄取了，還是16名！簡直太激動了。。雖然排名不前，畢竟也被錄取了。。超級滿足。。。 所以現在也來論壇造福造福各位16年報考深大的師弟師妹們~~~我的微博名是【拔泥】，如果還有什么不懂的想了解的可以給我私信哈~~我也會把歷年的真題和專八整套視頻整理出一個鏈接分享出來給大家~~回想起過去一年差不多每天泡在圖書館里的日子，真的是特別煎熬，還好換來了個好結果~~希望大家也都如愿以償考上深大！加油！！上天永遠會眷顧努力的人兒的~~~~
分享不了鏈接，我截圖上來吧~
| 
發表于 2015-4-3 19:20
收藏
分享
支持
反對
來自 163樓
樓主
