曾經的英語復試自我介紹

走過胡同里

Good morning. Dear professors:
      It is my great honor to be here today. I really appreciate that you can give me this opportunity. My name is xxx ,24 years old ,I am born in jingzhou, a famous city with a long history ,which is the cradle of Chu Culture .Last year I graduated from xxx .Though it is not well known ,i really love it because it offers me such a chance to develop my abilites and broaden my horizon .
      很榮幸今天我能來這兒，真的很感激你們能給我這次機會。我的名字是XXX，24歲。我出生于一個歷史悠久的著名城市—荊州，它是楚文化的搖籃。去年我畢業于xxx，雖然它并不出名，但我很愛它，因為它給了我這樣一個機會去鍛煉我的能力、開闊我的視野。
      I am a diligent student and I believe that a smooth sea never made a skillful mariner .When i was a sophomore , some classmates and i contacted the xxx competition ,and we bagan to prepare for the match. In the process of training, we faced with a lot of failures and setbacks, there were  lots of students gradually quit, but I insisted to the end.Finally we participated in xxx, and won the first prize .
     我是一個勤奮的學生并且我相信平靜的大海成就不了高超的水手。我在大二時和同學接觸到了xxx比賽，并開始為之準備，在訓練的過程中，我們遇到了很多困難和挫折，逐漸有許多同學退出來，但我堅持到了最后。最終我們參加了xxx大賽，并獲得了一等獎。
      Well,In my spare time, I'd like to some outdoor sports such as Orienteering and camping,and i once was a member of outdoor sports club of our school.There is a wonderful joy in the leaving behind the noisy city ,with a quiet mood into the embrace of nature,with each breath of reviving air one seems to inhale new life.You can build up your body at the same time also can relax mood and make friends, I really enjoy this.   
     在我的業余時間，我喜歡做一些戶外運動比如定向運動和露營，我曾經是我們學校戶外俱樂部的一員。離開嘈雜的城市靜心擁抱自然，每一次呼吸似乎是注入新生，這一切真是太美妙了。你能夠強化你的身體同時放松心情并結交朋友，我真的很喜歡這。
     I wanna take a further study on the graduate level because I am interested in this field and I hope I can improve the theoretical and practical ability. In 2013 I had participated in a postgraduate examination and entered oneself for an examination to your school ,but failed to enter the retest. As the saying goes that where you fell down ，where you stand up. “You got a dream, you gotta protect it. “ And that’s why I am here today.   
       Thank you very much. Thank you!
       我想要在研究生階段進一步的深造因為我對自動化專業很感興趣并且我希望能提高自己的理論實踐能力。2013年我參加過一次研究生考試并報考了貴校，卻未能進入復試。人們常說在哪里跌倒，就在哪里爬起。如果你有夢想,你就應該好好保護它。這就是今天我為什么在這里。         
        謝謝!

憂攝人街景

贊一個

及家諾123

謝謝樓主~

kangdongliang

VERY NICE!

zwq1059555472

nice....

jingjing靜

很好不錯啊真的

來自iPhone客戶端

木木de心心

不錯偶!

安列甘好

樓主贊~~~

alamutu

寫得真好，有好多中文的語句不知怎么翻譯成英文，或者完全失去了想要的感覺，樓主，求指點

來自Android客戶端

珊云

頂一個