【名師訪談】2015年翻譯碩士考研答疑帖

考研論壇

     春天到了，溫暖的春風吹遍校園的每個角落。而2015考研的號角也在此時被吹響，作為一名2015級考生你是否做好了考研的準備？你是否對即將面對的專業有一個深入的了解？你是否分得清專碩和學碩的區別？

     不必急著回答說：“我不知道”，因為這樣只會增添心中的憂慮。為了為廣大研友排憂解難，考研論壇特此推出“2015考研訪談”系列活動，邀請各專業考研輔導老師來解答各位考生的問題。無論你對考研有何困惑，你都可以采用回帖的方式與老師交流溝通，活動時間有限，大家抓緊時間提問吧。

     活動參與方式：點擊相應答疑專業版塊，回帖提問即可，例如：
    1.老師你好，我想考專碩，但是個人成績不是特別好，有什么學校可以推薦嗎？
    2.老師你好，我沒考過研，我不知道該怎么準備……
    3.老師你好，我考漢碩，北京有哪些好學校推薦？

    活動時間：
   4月16日~4月20日

   本次答疑老師為易研關老師（ID：資深翻碩名師）

360203199402061

老師我打算考廣工外語外貿大學，想問一下這個學校的英語口譯與英語筆譯哪個就業前景更好?

云淡風輕159

老師，你好。我想問一下，英語語言文學下的翻譯理論與實踐，相比翻譯專碩來說有什么區別，是更偏重理論嗎？還有以后的就業方向上區別大嗎？

8888hello

老師，我打算考MTI，成績不是太好，對選擇學校有什么建議嗎

低調丶兔兔

老師你好，我今年考西北大學的翻譯碩士，請問有什么必要的參考書推薦嗎？謝謝

從此以后薇薇安

老師您好，我是跨專業考武大的英語筆譯，現階段是做哪些工作呢，我只是記單詞，看參考書，真題還沒做。需要做一下其他學校的真題嗎？

幻月﹫

呵呵，資深翻碩名師的回答怎么都是一樣的。。。。

blemy

老師您好，我想考廣外的翻譯碩士的筆譯，請問現在要開始準備專業課嗎（我不是本專業）？還有專業課的資料一般在哪能找到？
謝謝老師

暖暖不強求

老師，您好，我想考mti，但是目前沒有太明確的學校，希望您能幫忙分析一下

1993tina

老師你好，我想考翻譯碩士中的口譯，我特喜歡口語，但說實話我口語不咋地，很多表達的不夠好，我不知道該怎么去備考口譯？老師可以支下招嗎？謝謝！

西西桑。

老師你好，我打算考日語的MTI ，目前在廣外跟廈大兩個學校間徘徊，之前堅定想考廣外 但是看到學費太貴有點退卻，偶然看到廈大的獎學金政策很給力，不過廈大應該比廣外難考吧，畢竟招的人太少。 不知道老師能不能給解答一下這兩個學校該怎么選好呢。 或者推薦一下其他日語MTI比較好的院校。謝謝啦！