【5月21日】越戰(zhàn)狂想曲，這么嚴(yán)肅的電影，人物這么可愛

看破東風(fēng)

貓屎一號(hào)即是《越戰(zhàn)狂想曲》（Cat shit One）的中文直翻，日文版采用《Cat Shit One》原名稱，英文版則譯成Apocalypse Meow，即「喵咪啟示錄」之意。越戰(zhàn)狂想曲是為小林源文(Motofumi Kobayashi)所編著繪制完成。 劇情簡介： 漫畫情節(jié)是三位美國軍人波塔斯基、帕奇與萊茲於越戰(zhàn)時(shí)期的故事。這三位隸屬於偵察隊(duì)，隊(duì)伍名稱為貓屎一號(hào)(Cat Shit One)，故事情節(jié)則是環(huán)繞於隊(duì)伍出任務(wù)之所見所聞。故事中均參照歷史發(fā)展，戰(zhàn)役之名稱與雙方領(lǐng)導(dǎo)人物均有史籍可考；又漫畫中武器或人物描繪也十分具體寫實(shí)，特別是在各民族之間，以差異鮮明之各類動(dòng)物表示。

看破東風(fēng)

任務(wù)管理器 發(fā)表于 2012-5-21 20:27
貓屎一號(hào)
cat shit one
這個(gè)翻譯 太搞笑了。

嗯呢~~我懂的，這個(gè)去年我看的，覺得很不錯(cuò)，

最近用音悅臺(tái)的比較多，主要它沒有廣告。{:soso_e121:}