|
基礎(chǔ)英語，就是考查你的英語基礎(chǔ)，這門課高分不容易，不過至少也得過線吧。一般考查詞匯和語法。閱讀和作文這兩個(gè)題型基本上是每個(gè)學(xué)校都有的。 1. 背單詞 在決定要考翻譯碩士之后，一直要做的，一定堅(jiān)持要做的就是背單詞。把單詞背個(gè)4、5是正常的（可惜我沒做到）。背單詞推薦英語專業(yè)四、八級(jí)詞匯表（上外教育出版社）、英語專業(yè)考研核心詞匯（興界圖書出版公司，有環(huán)球雅思標(biāo)志的那個(gè)）、劉毅單詞。劉毅的單詞很多人推薦，我自己看過也覺得不錯(cuò)，具體用哪個(gè)詞匯量的看報(bào)考的學(xué)校水平和自身水平了，許多人覺得多多益善，但考研要求的是精益求精，如果不是考北上廣外及南大廈大這樣的學(xué)校用不著特別大的詞匯量。我主要用的是英語專業(yè)考研核心詞匯，大三就在圖書館借了，后來買了個(gè)考上上外的學(xué)姐的（借她的好運(yùn)）。專八詞匯也背過一遍。英語專業(yè)四、八級(jí)詞匯表是市面上所有專八單詞書的源頭，這是專八考試的詞匯大綱，尤其推薦英語專業(yè)的同學(xué)用這本，過后的專八單詞也解決了。每頁劃出的生詞要盡量少，然后再背，再記，讓你的單詞書越來越厚，剩下的生詞越來越少。至于背單詞的方法，那就是不論用什么方法，記下來會(huì)用是最終目的。 2. 語法 語法是我最弱的一項(xiàng)，沒什么資格評(píng)說。想打基礎(chǔ)的可以做一下專四的語法、詞匯部分。不會(huì)的地方查語法書。推薦我們的課本，新編英語語法教程（外研社），現(xiàn)在出到第五版了。這本書有長(zhǎng)期保留的價(jià)值。 3. 閱讀 首先我不推薦的是考研英語閱讀，那個(gè)思路有時(shí)候?qū)嵲谑欠艘乃肌Ｆ浯危綍r(shí)練習(xí)的話專四、專八閱讀都可以。雅思的閱讀似乎不是很合適，托福的自己沒做過不知道。GRE閱讀個(gè)人覺得沒太大必要，不過長(zhǎng)難句可以看看，對(duì)閱讀和翻譯都有幫助。報(bào)考學(xué)校水平很高的要做。有的學(xué)校會(huì)有一篇相對(duì)長(zhǎng)的閱讀，基礎(chǔ)好了一樣做，閱讀技巧都是一樣的。 多看報(bào)刊雜志，推薦報(bào)紙chinadaily，雜志economist。北京周報(bào)，很遺憾我沒有堅(jiān)持看這個(gè)。后來專八輔導(dǎo)的老師也推薦這個(gè)，有些過往話題專八作文可能會(huì)考。 4. 作文 如果作文不好，多加練習(xí)提分是很快很有效的。有條件的童鞋可以每周寫，自己改后讓同學(xué)老師幫著再改。兩周一篇，最不濟(jì)一個(gè)月也要寫一篇吧……我是按照專八的作文練，因?yàn)閷０艘彩?00字的。也可以拿報(bào)紙上的話題來練。非要準(zhǔn)備模板的話，開頭結(jié)尾過渡詞準(zhǔn)備一下就夠了。寫幾個(gè)出彩的句子基本上就足夠了。單詞拼寫錯(cuò)誤是肯定扣分的。 多看看外國(guó)人寫的論述文、議論文，寫的時(shí)候語言就是不是很出彩也一定要清晰有條理，自圓其說。 5. 二外 有個(gè)別學(xué)校，如北外，是考二外的。那二外一定要非常重視，二外分?jǐn)?shù)好了基本上就沒大問題了。因?yàn)槎夂苌儆休o導(dǎo)班，基本上都是靠自己了。自己找真題什么的去做吧。 總結(jié)： 各校基礎(chǔ)英語這門課差別很大的。有本環(huán)球雅思系列的基礎(chǔ)英語，我一直在圖書館借，感覺比較有用。也買了外研社的基礎(chǔ)英語試卷。星火的雖然更多一點(diǎn)但是專業(yè)的老師對(duì)星火系列的參考答案很是質(zhì)疑，所以不推薦。 做為英語專業(yè)出身的學(xué)生，我想告訴所有英語專業(yè)的同學(xué)，這既是優(yōu)勢(shì)也是劣勢(shì)，跨考翻碩的同學(xué)英語基礎(chǔ)往往比英語專業(yè)的更好，請(qǐng)英語專業(yè)的同學(xué)虛心一點(diǎn)，重視基礎(chǔ)英語！ 2012.4.19
| 
發(fā)表于 2012-4-20 16:47
收藏
分享
支持
反對(duì)
