初試&英文外應復試經驗（攢人品來嘍）

cherry19890919

上次我在初試成績公布前上傳了一些資料攢人品，結果成績出來還不錯。這次也在復試結果出來之前分享下經驗，求被錄取，求有學上{:soso_e154:} （我現在寫經驗帖還有一個原因，就是怕到時要是復試掛了，我可能沒心思寫了）

關于初試！在今年400+遍地開花的情況下，我的分數最多就算是中等。關于如何提高的帖子，論壇上也有好些人發了，其實方法都是大同小異，無外乎擴大詞匯提高閱讀寫作翻譯能力等等，無論用什么學習方法，只要適合自己，能幫助自己提高就可以了，我就不在這獻丑了，只談談我覺得需要注意的地方。

政治——一提到這課我就來氣，花的時間也不少，紅寶書來來回回都翻了好幾遍，還買了網上課程來聽，最后考出來的分數實在讓我心酸，沒公布成績之前我甚至一度擔心不過線。還好，最后算是勉強過關。后來我檢討了自己，總結了失敗的原因，如果要用一個字來形容我失敗的原因，那就是--懶，如果要用四個字來形容，那就是--懶得做題。我就做過肖的1000題，肖四任四也是隨便做做就往邊邊丟，大題都沒有碰。就只有往年那幾份真題做得仔細一點。我那個時候把精力都放到專業課跟二外，這科做了真題，感覺選擇都能拿30多分，總分應該能拿個70來分，無奈人算不如天算，今年感覺多項比往年難，我做得不好，于是乎，這一科悲催了。
個人經驗談--你可以不靠這科來拉總分，但是至少不能給它拖后腿，選擇題要拿高分 多做題才是王道啊（我看政治考得不錯的人大部分都是做蠻多題的）

二外——我的二外是日語，考得也不如我所預想的好，原因同上，還是懶得做題，我只看初級上下冊，另外買了一本配套的練習冊，不過題都沒怎么做，就連書上的課后習題也只做了20多課吧！后面全部放空（不是我覺得自己基礎好，還是那句話，就是懶呀!我已經知道錯了。。。）我還有買了一本N3的真題，好像做了幾題語法，然后又丟邊邊去了。我后來在論壇逛，一對比人家學日語的方法，才知道，就我這懶勁，能考這分數已經阿尼陀佛了。
個人經驗談--這科是蠻關鍵的，考得好的都能擠入90分以上的高產階級了，如果你專業課不突出，在這科也要稍微下點苦功夫。至于學習方法嘛~聽我你就完了。。。

專業課——我發現有些人對它們不夠重視，直接把大部分時間花在提高政治和二外去了，對于英語基礎好的同學，這個策略是不錯，但是對于基礎一般的同學，可能專業課考出來就要比人家吃虧了，畢竟兩科300，比政治二外還高了100分呢！哪個才更重要，大家也明白吧~
個人經驗談--我的方法不外乎多閱讀多練（練寫作練翻譯練改錯等等等等），同學們，總歸四個字：多讀多練。選用什么教材資料自主性很大，張培基的英譯中國現代散文選/散文翻譯108篇/專八真題/高級英語……這些*人用，看個人所需。我唯一想提的就是關于詞匯那題的，我不建議背GRE詞匯，你背了能全部記得嗎？記得了會運用嗎？會運用之外還會區分嗎？我自己是通過大量閱讀擴大詞匯量的方法，還可以順便提高閱讀能力，一舉兩得（這也只是我自己的學習方法，覺得不適合的同學請無視它）

關于復試！復試分筆試跟面試，今年筆試沒有給指定教材，我以前完全沒接觸過語言學，借鑒在論壇上一些前輩的經驗，書我只看Yule 的the study of language和戴偉棟的簡明英語語言學教程。筆試還是蠻難的，總共有十道題，每題十分：
第一道：語音題--共五小題，給了幾個單詞，問說是哪幾個是以*oiced sound開頭的或是哪幾個包含了前元音等等等等之類的詞，這題不難，語言研究看熟就沒問題；
第二道：構詞法--共十三小題，左邊給了單詞，右邊給了構詞法，讓你進行match，難度一般，不過有好幾個我不認識，感覺書上沒提及；
第三道：詞素題--給了土耳其語跟對照的英語意思給你，讓你進行猜詞等等，難度一般，考得比較活；
第四道：*erb subcategory--這個知識點樣題有提及，不過語言研究沒提到，所以我又再次把它丟邊邊了，看到題就知道后悔了，到現在我還是沒搞懂它，難度不詳
第五道：歧義題--給了三個能引起歧義的句子，讓你通過畫樹干圖解釋它，難度中等
第六道：主語缺失--給了N個沒有主語的句子，讓你解釋為什么有些省略主語是正確的，有些省略之后就是錯的，難度中等
第七道：習得--給了一些一個小女孩在不同時期對shoe的理解，讓你解釋現象，難度中等
第八道：失語癥--提及broca失語癥跟wernicke失語癥的現象，有看書的基本都能答
第九道：leech的禮貌原則--給了一段對話，讓你分析他們的話在什么程度上符合這個人的禮貌原則，書上我沒見過這個名字，完全是亂吹的
第十道：選做題--我選的是english speaker學外語的原因

今天就先寫到這吧！面試的下次有空再寫，手超酸的


補充內容 (2012-4-27 21:43):
還有后續，詳情請看24樓

執著Sally

感謝分享

Levenven

請問一下語言學有什么推薦的書嗎[害羞]

來自Android客戶端

erica11am

謝謝分享

開梨

謝謝分享

來自Android客戶端

Youkitosang

謝謝分享

ll流年

謝謝樓主分享

冰激凌與奧利奧

謝謝分享！

俊兒624

謝謝樓主

也隨風去

樓主的帖子超有用！

來自Android客戶端

什么瑩

謝謝分享~