華南師范大學(xué)外文學(xué)院二外法語真題回憶

2012孤獨(dú)歲月

我是考外國語學(xué)院應(yīng)用語言學(xué)方向的，二外是法語

法語：不算太難，最擔(dān)心的閱讀和翻譯還好出的算是簡(jiǎn)單，題型如下：

一.        語法選擇題（20個(gè)）

二.        回答下列問題（5個(gè)，共10分）：這部分難度大，因?yàn)闆]有背景，有些根本不知道從哪方面入手回答，憑印象還能回憶起問題是什么

1.    Personne ne comprend ce que je vien de dire?

2.    Ne vous reposez-vous pas?

3.    Voudrais-vous encore un café?

4.    Est-ce que vous etes pour ou contre son opinion?

5.    Le combien sommes-nous?

三.        中翻法（5個(gè)句子，共15分）：不難，注意時(shí)態(tài)和詞匯的用法

四.        法翻中，一封回信，很簡(jiǎn)單（共15分）

五.        閱讀兩篇 （10個(gè)，共20分）仔細(xì)點(diǎn)，都能找到答案

六.        寫作：une  journée de ma vie quotidienne (20分，要求寫100字左右)：華師第一次出寫作，真是出乎我意料，一拆開試卷看到有寫作，深深嘆了一口氣，說出“My God”兩詞，被作文嚇到就算了，竟然還有個(gè)單詞quotidienne不知是什么意思，將近兩個(gè)小時(shí)一直在糾結(jié)這個(gè)單詞，最后只能胡亂猜，寫出一篇100多字的文章，考完后問同學(xué)，偶的神吶，真是謝天謝地，被我猜對(duì)了，松了一口氣，不然的話會(huì)死的很難看，句子寫得還不錯(cuò)，只是結(jié)構(gòu)有點(diǎn)不太緊密~~，雖然沒有寫過作文，不過在平時(shí)復(fù)習(xí)的過程中用心去記一些句子或自己在心里造句，對(duì)寫作有特別大的幫助

咪樂貓愛吃魚

2012孤獨(dú)歲月 發(fā)表于 2012-3-5 13:06
我是女的，我個(gè)人認(rèn)為不需要報(bào)班，關(guān)鍵是把參考書目?jī)杀究词焱?，加上做那本黃色的法語考研必備就夠用了， ...

前輩，我本科的法語是新公共法語初中高級(jí)三本，看這個(gè)可以嗎？還是得買參考書目里的那兩本，會(huì)不會(huì)考到書上的練習(xí)題之類的

heidi090513

很好的，謝謝學(xué)姐！

蔓頭。。。

2012孤獨(dú)歲月 發(fā)表于 2012-3-6 12:39
我買的是修訂版，也是在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買的，這個(gè)貌似沒什么影響，腳踏實(shí)地的復(fù)習(xí)，會(huì)有收獲的，加油吧！還有什么 ...

{:soso_e179:}學(xué)姐你太好了，謝謝?。。。。。?！

2012孤獨(dú)歲月

蔓頭。。。 發(fā)表于 2012-3-5 16:24
謝謝學(xué)姐的建議和指點(diǎn)    我在網(wǎng)上都沒找到孫輝主編.《簡(jiǎn)明法語教程》（上下冊(cè)）.北京:商務(wù)印書館,1990  ...

我買的是修訂版，也是在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買的，這個(gè)貌似沒什么影響，腳踏實(shí)地的復(fù)習(xí)，會(huì)有收獲的，加油吧！還有什么問題在*上留言吧：*. 我有時(shí)間都會(huì)回復(fù)你的

蔓頭。。。

2012孤獨(dú)歲月 發(fā)表于 2012-3-5 13:06
我是女的，我個(gè)人認(rèn)為不需要報(bào)班，關(guān)鍵是把參考書目?jī)杀究词焱?，加上做那本黃色的法語考研必備就夠用了， ...

謝謝學(xué)姐的建議和指點(diǎn)    我在網(wǎng)上都沒找到孫輝主編.《簡(jiǎn)明法語教程》（上下冊(cè)）.北京:商務(wù)印書館,1990 ，當(dāng)當(dāng)上面是修訂版的
請(qǐng)問學(xué)姐能在哪買到這兩本書啊

蔓頭。。。

{:soso_e121:}謝謝學(xué)姐

2012孤獨(dú)歲月

蔓頭。。。 發(fā)表于 2012-3-3 19:23
你好 不知道該稱呼學(xué)長(zhǎng)還是學(xué)姐   很感謝你的真題回憶   可以說說怎樣復(fù)習(xí)法語嗎？用不用報(bào)班？哪些資料 ...

我是女的，我個(gè)人認(rèn)為不需要報(bào)班，關(guān)鍵是把參考書目?jī)杀究词焱福由献瞿潜军S色的法語考研必備就夠用了，每天有計(jì)劃地復(fù)習(xí)，也就差不多了

蔓頭。。。

2012孤獨(dú)歲月 發(fā)表于 2012-1-9 09:06
有個(gè)單詞糾正下：le comment somme-nous? 中的comment 改成combien，是問今天是什么日子？我完全理解錯(cuò)了 ...

你好 不知道該稱呼學(xué)長(zhǎng)還是學(xué)姐   很感謝你的真題回憶   可以說說怎樣復(fù)習(xí)法語嗎？用不用報(bào)班？哪些資料比較有用，兩本書一定要看完嗎？        問題有點(diǎn)多 謝謝了?。?/td>

2012孤獨(dú)歲月

wangliangyao 發(fā)表于 2012-1-9 19:13
去年就有寫作了噢 ！呵呵。

悲劇了，要是早點(diǎn)認(rèn)識(shí)你就好了，只能怪自己很少上網(wǎng)挖掘信息，不過還好最起碼總體上發(fā)揮出了自己的水平，沒考上也只能說是自己的水平還達(dá)不到要求，謝謝你的更正