轉(zhuǎn)帖：英劇常見用語（二）喜歡英音想更地道的童鞋別錯過

jing521521

Make your wander why webother.想想我們?yōu)樯对诿Γ?font color="black">
Where’s the gratitude? 感激在哪里？
Dream on.繼續(xù)做夢吧。
Women are powerless to resist me.女人無法抵擋我。
Women are your kryptonite.女人是你的克星。
But choosy ain’t get you nowhere.不過挑剔也沒有什么不好！
They are setting me up. 他們算計我！
On what grounds? 出于哪方面？
My cover’s been blown/compromised.我的身份暴露了。
Shape future of business.塑造未來為…
Massively influential.巨大的影響力。
Let’s take the weight off. 我們先把東西放下。
Try to ditch me.試著坑我。
The thought hadn’t even crossed my mind.我腦子里面還沒什么想法哩。
You just look after your end.你照顧好自己就行了。
Chill out.安靜。
Chill hard.放輕松。
Security system’s due for it’s quarterly service.安全系統(tǒng)根據(jù)季度更換。
CCTV 閉路電視
Get over it. He’s just saving his skin. 算了吧，他只是想保住面子。
Watch my lips. We stick together. You got it? 看著我。我們在一起。知道了？
Take wild guess.胡亂猜吧。
Somehow I doubt. 我有點懷疑。
That is spot on. 那是即興（作品）。
He’s very up and down.他和很隨性。
Not the bear hug.別熊抱我。
I’ll let you in on a littlesecret.我告訴你一個小秘密。
Let sb in on sth 是讓某人知曉某個秘密的意思，如let me in on your tricks.
A common misconception.一個普遍的認(rèn)識錯誤。
I think I will tag along for the ride. 我想我會尾隨其后的。
What goes around comes around. 說什么來什么。
You do not have to say anything but it may harmyour defense if you do not mention when questioned something which you laterrely on court.米蘭達(dá)。
You have to speculate to accumulate. 你不得不精打細(xì)算。
There’s nothing quite likegetting even.沒有什么比找平衡更爽的了。
He’s just got some cold feet.他只是有點擔(dān)心。
None taken.別在意。
I’m just not your type.我并不適合你。
Let retrace our steps. 我們沿原路返回。
Silence is golden.沉默是金。
It’s more than a person favor.不單是私人的幫忙。
Earn commission on my sales 在銷售上獲得授權(quán)。
I’m absolutely crystal clearon this.我再清楚也不過了。
Money laundering 洗錢