2011年華中師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院 寫作與翻譯真題回憶

唐亦珣

華師的寫作與翻譯各占一半，也就是各75分。
part 1 writing
話題是drunk-driving，酒后駕駛，400字左右。

part 2 translation
英譯漢我還沒找到，稍后跟大家分享。

漢譯英
《故都的秋》
不逢北國(guó)之秋，已將近十余年了。在南方每年到了秋天，總要想起陶然亭的蘆花，釣魚臺(tái)的柳影，西山的蟲唱，玉泉的夜月，潭柘寺的鐘聲。在北平即使不出門去罷，就是在皇城人海之中，租人家一椽破屋來住著，早晨起來，泡一碗濃茶、向院子一坐，你也能看得到很高很高的碧綠的天色，聽得到青天下馴鴿的飛聲。從槐樹葉底，朝東細(xì)數(shù)著一絲一絲漏下來的日光，或在破壁腰中，靜對(duì)著象喇叭似的牽牛花（朝榮）的藍(lán)朵，自然而然地也能夠感覺到十分的秋意。

鄒佳

你好，能認(rèn)識(shí)一下嗎？*