昨晚離開北京,沒帶走一片云彩。北京很干凈,應(yīng)該說干靜得難以置信,可與日本的街道媲美,在街上要想找到一片紙屑就如尋寶般不易。但正如剛結(jié)識(shí)的朋友慧婷所說,這里沒有那種歸屬感。歸屬感,正是這個(gè)詞.北京是旅游休閑的好去處,卻不屬于我。雖然只離開了一個(gè)周,回家時(shí)還是滿心充溢著無法言喻的興奮,扎根二十二年的煙臺(tái),才是家之所在,愛之所在。
我在準(zhǔn)備考研時(shí),找遍了網(wǎng)絡(luò)也沒找到往年對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)商務(wù)英語復(fù)試的詳細(xì)經(jīng)過,一直糊里糊涂的,心中有很多疑問無人解答,十分煩惱,早就決心一旦入圍復(fù)試,一定要寫篇復(fù)試的詳細(xì)流程,也算為后來的考生提供點(diǎn)參考。一直從論壇的大家庭里受益匪淺,也想有所回報(bào),相信后來的考生能比我參加復(fù)試時(shí)更有準(zhǔn)備。盡量回憶了一些試題,盡量詳細(xì),也寫了些個(gè)人體會(huì)和復(fù)試經(jīng)過,歡迎其他同學(xué)補(bǔ)充。
4月14號(hào)下午到達(dá)貿(mào)大,貿(mào)大不大,從東門就能望到西門,卻很整齊干凈,建筑井井有條,十分大氣,是我喜歡的類型。我和爸爸在西門對(duì)面的七星招待所下榻(爸爸至今對(duì)這個(gè)招待所贊不絕口,兩人的標(biāo)準(zhǔn)間才*0元每天,還提供免費(fèi)早餐,每晚都可淋浴,服務(wù)質(zhì)量也不錯(cuò),不少?gòu)?fù)試的同學(xué)都在這里住,建議以后復(fù)試的同學(xué)也可以考慮這里)。
15號(hào)早晨去誠(chéng)信一樓大廳報(bào)到,明明是按時(shí)去的,一進(jìn)去卻已人山人海了,商務(wù)英語的隊(duì)伍蜿蜒曲折,找了半天才找出個(gè)頭緒,輪到自己的時(shí)候也就花了不到一秒鐘就ok了,只需出示一下需要的證件。這一天其余的時(shí)間都被吃飯、睡覺、逛大街填滿(這幾天我們常過豬的生活,經(jīng)常大白天睡大覺)。
16號(hào)早晨我變聰明了,提前了10分鐘趕到校醫(yī)院體檢,沒想到比我聰明的人大有人在,又是“望人興嘆”(因此建議以后的同學(xué)都比學(xué)校規(guī)定得早去半個(gè)小時(shí))。體檢了幾個(gè)項(xiàng)目而已,排了兩個(gè)半小時(shí)的隊(duì),我還算結(jié)束的比較早的。然后就跟爸爸一起去故宮累了個(gè)半死,擠了個(gè)半死,不過門票是挺便宜的,拿學(xué)生證才20元錢。這一天其余的時(shí)間又被吃飯、睡覺、逛大街填滿,真是優(yōu)哉游哉。
17號(hào)爸爸又出去玩了,我沒有心情,就一個(gè)人留在旅館,學(xué)習(xí)也沒心情,玩也沒心情,只好又蒙頭大睡,休息一下大腦。
*號(hào)早上7:30去考場(chǎng),依次憑準(zhǔn)考證入內(nèi),戴上耳機(jī)試了一個(gè)小時(shí)音,8:30準(zhǔn)時(shí)開考。先是一道聽力填空,一段文章?lián)溉ナ畟€(gè)空,所有的聽力都只聽一遍。這篇是有關(guān)political film 的,難度適中,大體添了這些詞:watergate, alcoholism, political ,social situation, haulocast,hayday, Ghandi等。第二題是聽短文選擇,有些很簡(jiǎn)單,選項(xiàng)就在原文中讀出來了,只要跟緊文章聽就行,都不用動(dòng)腦。最后一題是聽新聞,也不難,大家好像普遍都覺得不難。接下來是十幾個(gè)商務(wù)名詞解釋,有些很基礎(chǔ),不學(xué)商務(wù)的也知道(比如說我),有些就很專業(yè)了,這樣的我就根據(jù)字面意思亂掰一氣了,也就十幾分鐘就搞定了,嘻嘻,我記得的有什么叫an in*isible hand, command economy,antitrust,free rider, Heert 的什么dimension, 毀約叫做什么of a contract等等。下一題涉及商務(wù)寫作,給出五六句話,都是商務(wù)信函中的不恰當(dāng)?shù)挠谜Z,進(jìn)行改正,有1.Read the contract, stupid! 2.Your payment is o*erdue.3.We are not responsible for the matter.等等。下一題是兩篇翻譯,一篇古文,一篇時(shí)政文,古文是個(gè)不怎么好笑的笑話,時(shí)政文就是堅(jiān)持鄧小平理論,三個(gè)代表一類,我兩篇都作了,后來才得知是二選一,不過幸好吸取了初試的經(jīng)驗(yàn),沒在翻譯上多花時(shí)間,初試就是因?yàn)槟瞧g考砸的。接下來是一道圖表題,和初試的綜合英語作文類似,然后還要談?wù)勀銓?duì)中國(guó)08年下半年經(jīng)濟(jì)衰退的原因的看法及建議。最后做完兩個(gè)小時(shí),時(shí)間剛剛好吧,不過我猜測(cè)明年還是會(huì)考report,圖表題太容易套模式了。
下午1點(diǎn)就在博學(xué)樓十四樓的一個(gè)很氣派的會(huì)議大廳里集合,說是抽簽分組,可并沒有分組,而是老師叫名字,然后排好隊(duì)就押往“刑場(chǎng)”,十人一隊(duì),正好對(duì)應(yīng)十個(gè)復(fù)試考官組。縣領(lǐng)到樓下的備考室,每人一篇文章,自己看10分鐘左右,當(dāng)時(shí)我們組不少人都掏出了電子詞典,我也有一個(gè)生詞來著,想跟人借又怕打擾別人,幸好老師后來沒讓我讀那段。讀的時(shí)候不光是讀,還要大體背背,因?yàn)槔蠋熀髞硖釂栴}都是按文章內(nèi)容提,如果背下來就沒問題了。到時(shí)間我們就被領(lǐng)到各自的復(fù)試考官那,三個(gè)考官,一個(gè)發(fā)問,先朗讀一段,然后問幾個(gè)問題,問的基本就是讓你復(fù)述文章內(nèi)容,最后一道開放性題,如果能沉著鎮(zhèn)定就沒問題了。兩三點(diǎn)鐘考完了就感覺一身輕松了,于是其余的時(shí)間又被吃飯、睡覺、逛大街填滿,嘿嘿。
每年報(bào)考貿(mào)大商務(wù)英語專業(yè)的人都好多,希望我寫的這些能對(duì)好多人*幫助,讓想考而不敢考的人更多些信心,考之前做好充分準(zhǔn)備,再加上足夠的努力,有很多事情并不像想象的那樣難。
※ 編輯:*_iris 于2009-4-20 20:47 編輯本文
※ 編輯：*_iris 于2009-4-21 08:13 編輯本文 |
收藏
分享
支持
反對(duì)
樓主
