07年南師大二外----日語試題回憶版

虹影的小窩

2007年南師大二外----日語試題回憶版

2007年南師大的二外日語考試終于結束了。不知道考得怎么樣，心里忐忐忑忑的，各位考得如何？
對于自己的表現，不敢下任何結論。就讓我們回想回想考過的試題，給大家以一定的啟迪。如果各位兄弟姐妹還記得當時的試題，熱切盼望您的補充。

一、讀音題共10分，10題：拿到試卷的第一眼，就是大吃一驚——天哪！我的弱項：學了那么長時間的日語，我基本上沒背片假名。這次考試竟然出現這樣的題型，完全改變了前幾年的注音選擇。
第一題出現了一個小小的變化，即讀音題由四選一的選擇題，變成了根據片假名的讀音寫出相對應的漢字。這一改變無疑增加了對讀音這一塊的做題難度，同時也更注重對基本功的考察。我記得里面考到了：休日、優、寫真、簡潔、募集、送料、太極拳等，生地（感謝朋友們的補充），探求（感謝朱朱的補充）另外三個我一時想不起來，還敬請其他兄弟姐妹們補充。在這10個詞當中，我覺得有兩個詞有點超綱：一個是“優”，即第二小題“他有很好的才能”這一題，另一個是“募集”，即第八小題“正在募集老師”這一題。讀音題我整整磨蹭了7-8分鐘，最后還有兩個沒做出來：就是第二題和第八題，汗一下！

二、語法題共30分，30題：語法題的前面幾題有點難，我在第一個又碰到了問題，不過，后來當心靜下來之后，感覺是在自己嚇自己。嘿嘿：）可能是心理素質太差了吧！
其實，語法題保持了2006年考試的難度，前面幾題相對來說容易選錯，后面出現了一些比較簡單的語法。但是30題中也存在著幾題實在讓我很傷腦筋，要得分比較困難，最后，還是用了最原始的辦法：猜，碰運氣。這張試卷比較注重對易混淆的知識點的考查，有些題考得很細，需要認真看書，認真做練習。不過在一張試卷上出現幾題有一定難度的題目，也是很正常的，否則，不就有人考滿分了嗎？這樣的話，出題的老師就很沒面子啊！呵呵呵呵：P

三、選擇題共5分，5題：根據給出的句子，選擇與句子意思相符的選項。第一小題是：這些服裝是面向年輕人設計的（答案為A），第二小題是：我想這次考試比老師說的不難（答案為B），第三小題是：去日本時，要充分地考慮清楚（答案為A），第四，第五小題記不起來了，兄弟姐妹們請踴躍補充啊！

四、閱讀題共20分，20題：與2006年相比，閱讀的難度有所下降，把我給高興壞了。但是閱讀的篇數有所增加，篇幅不長，選擇的難度也不大，偶爾有幾題需要好好斟酌。閱讀一共是4篇，其中3篇是信，1篇是普通的文章。
第一篇是寫為老師的一封信，談了寫信者現在在日本留學，第一次和日本朋友一塊兒去溫泉泡澡，泡完后買了一些土產的事情。這篇文章所對應的題目是判斷題，共5題，對的畫圈，錯的畫叉。
第二篇是普通的文章，講的是關于人體和鹽份的關系：人流的汗和眼淚中有鹽，過多或者過少的攝入鹽份，對身體都是不好的。日本料理中含有很多鹽，所以作者一般在吃時，不喝湯。
第三篇是給老師的一封信，講了一個去年沒有考上大學的學生正忙于再次大學入學考試，想報考老師所在任教的大學。在剩下的一個月時間里，希望老師能夠給予他以幫助。
第四篇是高橋洋子寫給田中的一封信，告訴他已經收到了田中寄來的一箱蘋果，并表示感謝。這些蘋果又大又好吃，想給高橋的妹妹等拿點過去。高橋女兒紀真明天剛好去出游，也可以帶點過去。順便談到了剛發生在田中那里的暴風，因為聽說田中一家很好，所以松了一口氣。

五、翻譯共20分，5題。相對與2006年而言，分值增加了5分，但是題目的數量沒有改變，難度和去年持平。好像翻譯做得還行。嘿嘿，這真的和背誦分不開啊！
1 早上遲到了，沒有吃早餐就去了學校。
2 由于培育出了耐寒的品種，稻米生產得到了推廣。
3 在南方，為了減小受力面積，房子的傾斜度做得很小。
4 被別人嘲笑了，他的臉紅得像蘋果一樣。
5 我等待著日本客人乘的飛機的到達。

六、作文題共15分，字數在300個左右。題目是“迄今為止最讓人難忘的一件事”。我整整咬了40分鐘的筆桿子，把筆咬成了麻花形，硬是拼湊出了一篇不像日語文章的文章。要怪，也只能怪平時自己沒有寫過日語作文，再加上是學英文的，所以一上場，腦子里轉的詞不是中文的，就是英語的。嘿嘿，慚愧！最后，好不容易拼出一篇文章，覺得很偉大。考完出試場10分鐘，才發現自己把文章寫成了最難忘的人，狂暈啊！

我個人認為，南師大的日語考試范圍基本還是在初級上、下兩冊，好像基本上沒有涉及中級的內容。另外，考試的難度和試場上在賣的某些配套試題有點相同。我做了南師大日語老師何寶年編的、陜西師范大學出版社出版的配套練習，感覺真的不錯。真應了“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”這句話。

自我估計下日語考試成績吧，大概在75-80左右。我的朋友們，你們呢？

[ 本帖最后由 虹影的小窩 于 2007-1-28 09:05 編輯 ]

筱筱莫

佩服~~謝謝樓主!

蟲蟲快跑！

謝謝,好人真多啊

luoluo286

請問二外日語的參考書是老版中日交流標準日本語的初級上下冊嗎,還用中級嗎?

韓琳兒

太好了~!十分感謝~!

peach0103

因為你們提供這么全面的信息，讓我對今年有了信心，希望明年可以當面感謝，會有那么一天的！

駱駝旁邊121

恩，看了幾個學校了，  南師的幾位最好了。  感謝啊！

虹影的小窩

原帖由 年輕不敗 于 2007-2-8 16:33 發表
介紹的太全面了,感謝啊,這里又多了個好人,,,,,,,,

呵呵呵呵只是想把以前藍藍MM,紫玲瓏MM,難忘夏天GG的熱心傳下去而已.希望可以在這里,互相學習,互相溝通,互相交流.

zjbch238

有了這本書,要謝謝南師外院聯盟的版主藍藍的介紹.不管成績如何,要在這里代表大家向藍藍\難忘夏天等表示感謝![em:36]

年輕不敗

介紹的太全面了,感謝啊,這里又多了個好人,,,,,,,,