|
01 分享研究生介紹 自我介紹：24廣外英語語言文學(xué)初試415+，排名靠前，四川省雙一流石油大學(xué)英語專業(yè)，專四優(yōu)秀，專八剛考還不知道結(jié)果，catti三級筆譯證書，四川省口譯大賽二等獎，一戰(zhàn)成功上岸英語語言文學(xué)，以下為我初試成績： ![]()
25廣外英語學(xué)碩考研群 627615784
02 623英語水平考試：125+ 備考會用到的資料 會在一些公眾號上讀一些免費的外刊(gzh:一天一篇經(jīng)濟學(xué)人)，還有一些其他的報刊，沖擊波專八閱讀,星火專八閱讀,英語專業(yè)8級知名報刊閱讀題源100篇,網(wǎng)上的考研英語的5選5的題,大學(xué)英語精讀六課后題的paraphrase題，以及catti三筆的一些教材。由于這一部分我沒有比較明顯的時間線的變化,所以以下是我個人對資料利用的一些建議。
完形 其實我覺得完形題的正確率就是英語水平的一個體現(xiàn)，平時積累的多了，完形的正確率自然會高，而且完形一般會從外刊原文中選段，所以我平時就會去看一些economist的外刊或者紐約客什么的，而這些外刊資料的獲取，我一般都會找一些免費的公眾號去閱讀，比如一天一篇經(jīng)濟學(xué)人,Soren外刊英語精讀,第1遍看的時候努力的不去看漢語意思爭取做到通讀以及概括,后面幾遍看的時候哪里不懂再去看翻譯。完形題型的訓(xùn)練是我自己的一些其他資料，比較好的是明德尚行藍(lán)寶書里面的。
閱讀 除了外刊的閱讀，還要做一些題，一開始前期的話用的是英語專業(yè)8級知名報刊題源100篇，中期是星火專八閱讀，后期是沖擊波英語專八閱讀(沖刺版)。在整個過程中，我不僅要求自己做對題，還會給自己掐著時間，避免自己超時，到后期離考試還有兩個半月的時候會一天限時給自己做兩篇閱讀，并且還會把閱讀題精讀一遍，學(xué)習(xí)他的邏輯，用詞以及思路。
五選五 我還是覺得支撐這種題正確率的背后是英語基礎(chǔ)水平以及扎實的基本功，所以平時的閱讀是很重要的。由于這種題型很難找到專門的書，所以我的訓(xùn)練題很多直接都是去網(wǎng)上找的考研英語的題，因為考研英語恰好有這種題型。
Paraphrase 由于這種題型是廣外今年新出的題型，所以我的經(jīng)驗也只是起一個提示作用并不適用于所有人,因為廣外的樣題paraphrase都是偏政經(jīng)方向的一個同義替換，所以我都是直接用的catti三筆資料去備考的,但是沒想到廣外的最終真題是文學(xué)方向的paraphrase，更加注重對于選段深層含義的理解，我也是現(xiàn)做的，哈哈，方向完全偏了，但是我的建議就是大學(xué)英語精讀六 paraphrase課后題或許可以一看。 [img=863,9*]https://pic2.zhimg.com/80/*2-97bf0ca1e00d252d95656e34a4ae6f59_720w.webp[/img]
03 801英語寫作與翻譯：125+ 備考會用到的資料 廣外真題，專八精品范文100篇，美國大學(xué)英語寫作，顧家北手把手教你雅思寫作，Simon觀點庫，華研專八翻譯，快速通關(guān)手冊pdf，散文108篇，徐老師公眾號
Summary 7~11月：Summary我也沒有特別推薦的資料，還是外刊吧。一般我都是讀外刊，讀的時候去思考這一段寫的是原因或者是背景或者是他跟下面一段的關(guān)系，并且總結(jié)概括出這一段的意思，寫在旁邊或者直接在腦子里過一遍，就這樣把每一段概括出來之后，然后捋一下邏輯關(guān)系，形成一個大的summary。公眾號一天一篇經(jīng)濟學(xué)人上面的文章，我覺得就很適合，因為在你自己讀不懂的時候，他早就已經(jīng)把邏輯框架給你列好了，你先自己形成一個summary，然后再和他的做對比，這個時候就會清楚很多。
11月~考試：其實我覺得我開始真題還是有些晚了，最好還是早一些，有備無患嘛，我用真題資料，把歷年的真題summary做一遍，從中吸取很多經(jīng)驗和教訓(xùn)。
翻譯：7~11月：廣外的翻譯有中翻英和英翻中，我個人覺得英翻中其實不用特別準(zhǔn)備，就注意一下真題就可以。中翻英要尤其特別訓(xùn)練一下。在這個階段，我先用的是快速通關(guān)手冊pdf，每天翻一兩篇，并及時進行復(fù)盤，因為這本書可以說是一個入門級的，尤其是對我這種做慣了政經(jīng)翻譯而不熟悉文學(xué)翻譯的人，他真的發(fā)揮了很大的作用。明德尚行藍(lán)寶書里面也有很好的練習(xí)，對我?guī)椭艽蟆?/font>
然后9~11月，我用的是華研的專八翻譯，在此期間交替跟著徐老師的公眾號訓(xùn)練，不僅有廣外的ma或者mti的真題，還有其他學(xué)校的一些真題。我還會用散文108篇這種偶爾有難度的來訓(xùn)練一下，但是不常用。我覺得整個過程最重要的是堅持以及速度訓(xùn)練,一定要及時復(fù)盤并進行訓(xùn)練,動腦子很重要，出現(xiàn)相似的表達(dá)，一定要進行歸類整理，并思考在不同情境下是怎么使用的，比如說“充滿”，可以翻譯成幾種形式的短語，分別在什么情況下運用。 基礎(chǔ)較差的同學(xué)也可以報名明德尚行輔導(dǎo)課程，有高分學(xué)長學(xué)姐全程輔導(dǎo)答疑，以及分享大量的學(xué)習(xí)資料供我們練習(xí)，節(jié)省了很多的時間，幫助很大。
寫作 7~11月：先用美國大學(xué)英語寫作和顧家北手把手教你雅思寫作這兩本書來進行寫作技巧的訓(xùn)練，對于文章的構(gòu)思*一個很大的作用。然后用專八精品寫作范文100篇，來進行語言和實例的積累，因為廣外作文特別注重實例，所以文章中一定要充滿實例，而不能僅僅只有道理論證，這樣是不夠有說服力的，也寫不到五六百字。一些公眾號也可以利用起來來提升語言，比如獨霸上海的妖怪，Soren外刊英語精讀。
11月~考試：進那個群里找翻寫真題，開始訓(xùn)練寫作并限時，寫完之后可找自己的寫作搭子或者老師幫自己批改。
一定要模擬訓(xùn)練，因為這門考試極有可能寫不完，并且平時一定要限時寫作文。最多最多一小時把作文寫了，一定要控制在這個范圍內(nèi)。 ![]()
04 政治：70+ 其實我覺得我的政治分?jǐn)?shù)并沒有很多參考性，因為選擇題錯了蠻多的哈哈，全靠背誦大題才讓分?jǐn)?shù)不那么難看。
備考會用到的資料 蒼盾政治刷題小程序(針對選擇題)，徐濤核心考案以及網(wǎng)課視頻， 肖秀榮1000題，肖四肖八，肖秀榮背誦手冊
時間安排 8~10月，看徐濤核心考案以及網(wǎng)課和肖秀榮1000題搭配著用，我比較懶惰，并不注重錯題的分類整理，以至于我后來二刷時完全沒有印象，所以后來選擇題做的也不太好，我建議大家還是要注重錯題的歸類整理，基礎(chǔ)還是一定要答好的。
10~11月：2刷1000題，再次回歸課本，更加關(guān)注自己的錯題，開始和肖秀榮老師的公眾號進行帶背訓(xùn)練，開始背誦手冊。
11月~考試：繼續(xù)背誦肖老師的背誦手冊，然后再做肖四肖八，此階段接著用蒼盾刷題小程序去看看各個老師出的模擬題，然后去背誦肖四肖八的大題，我在這個階段花了很長很長時間，費了很多很多心血，背誦是一定有用的。我個人的疏忽就是僅僅依賴于課本，而沒有利用各種視頻資源，像b站啊，這些都會有很多知識點的整理，我建議大家挑一些播放量高的來看。
05 法語：85+ 我覺得我這一科考得很一般，因為法語今年普遍簡單，90+才是正常的。
7~9月 因為我自己本人的二外就是學(xué)的法語，所以還是有一些基礎(chǔ)，我自己學(xué)校的法語教材也是簡明法語，所以省了很多事兒。我從暑假開始，從20課學(xué)到42課，可以看b站的一些簡明法語的視頻。在這個過程中一定要打好基礎(chǔ)，就是需要大家背課文以及做課后題，一步一步打好基礎(chǔ)。
9~11月 開始做橙皮書，每個題都要搞明白，有什么不會的可以直接問自己的法語老師，在這個期間我一直都在麻煩我的法語老師，非常感謝她為我解答各種問題。并且每個題型都要有涉及到，選擇，閱讀，還有翻譯，選擇題也要注重分類。在這個過程中，還有我自己的一些法語網(wǎng)課以及資料也發(fā)揮了很大的作用。
11月~考試 做廣外的法語真題，并且想辦法找到答案，進行歸類整理。真題可以打印多份進行二刷三刷。總之在整個學(xué)習(xí)法語的過程中，我非常感謝當(dāng)時踏實的自己，并且在整個過程中，我都是一直在堅持背法語課文，來來回回背了得有三輪，從第1課到42課。
06 復(fù)試備考經(jīng)驗 自信的狀態(tài)以及扎實的基礎(chǔ)知識是取勝的關(guān)鍵，在準(zhǔn)備復(fù)試的時候，我用的是華研英美文學(xué)以及兩本英美文學(xué)簡史，把每個流派的作家整理下來，比如批判現(xiàn)實主義，我除了把華研上定義背完之后還會舉一個作家的具體例子，至少兩部作品。同理每個流派都是這樣子。每天翻來覆去地背誦基礎(chǔ)知識，讓我整個人不至于那么迷茫，在這個過程中，我真的體會到了什么叫文學(xué)速成以及極限備考，但是好在結(jié)果是好的。
好啦，以上就是我的心路旅程，希望能給大家一些建議，希望大家一切順利！
| 
發(fā)表于 2024-5-13 10:16
收藏
分享
支持
反對
