山東大學(xué)英語語言文學(xué)考研考試科目&大綱變動(dòng)，及時(shí)調(diào)整...

山大考研校

hi~寶子們，學(xué)姐來啦！

最近天氣真的太熱了，有的地區(qū)溫度還達(dá)到了40℃以上，考研人們要注意防曬，出門一定要做好防曬措施，前幾天學(xué)姐就不小心中暑了，那滋味這輩子都不想再體驗(yàn)第二次......

另外，同學(xué)們要注意天再熱冷飲也不要炫太多，一味貪涼容易刺激腸胃，大家可以喝一些溫水或者綠豆湯等清熱解暑的飲料。

啰嗦完了，接下來進(jìn)入正題 ~

周五學(xué)姐跟大家提過山東大學(xué)24考研外國語言文學(xué)初試考試科目和考試大綱有所變動(dòng)，那么今天學(xué)姐就跟大家講一下英語語言文學(xué)專業(yè)的具體變動(dòng)情況。

英語語言文學(xué)

1、初試科目變動(dòng)

英語語言文學(xué)專業(yè)專業(yè)課初試考試科目從621實(shí)踐英語、817專業(yè)英語調(diào)整為610實(shí)踐外語、817專業(yè)英語。

所以今年準(zhǔn)備報(bào)考山東大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)和翻譯學(xué)院英語語言文學(xué)專業(yè)的考研人們要注意，備考時(shí)不要搞錯(cuò)考試科目 。

2、考試大綱變動(dòng)

因?yàn)榭荚嚳颇康恼{(diào)整，621實(shí)踐英語考試大綱也變?yōu)?10實(shí)踐外語，817專業(yè)英語的考試大綱也進(jìn)行了重新修訂。

610實(shí)踐外語考試大綱（更改后）

I. 翻譯（80分）

重點(diǎn)考查考生漢、外兩種語言的理解和表達(dá)能力，以及對(duì)語篇的分析能力和語碼轉(zhuǎn)換能力。

翻譯包括兩個(gè)漢譯外任務(wù)。要求考生能忠實(shí)地轉(zhuǎn)達(dá)原意，譯文須連貫、清晰，句式合理，選詞準(zhǔn)確，邏輯性強(qiáng)。

任務(wù)一（40分）翻譯中國古典或經(jīng)典作品文本；

任務(wù)二（40分）翻譯當(dāng)代中國政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、哲學(xué)、文化、歷史等相關(guān)文本。

II. 寫作（70分）

重點(diǎn)考查學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力和高階思維能力?？忌鷳?yīng)能透徹理解作文題目；能進(jìn)行有針對(duì)性的寫作；能用貼切的事實(shí)（例子）論證和說明觀點(diǎn)；能夠熟練地運(yùn)用外語、清晰地表達(dá)思想。

寫作包括兩個(gè)寫作任務(wù)。作文須組織條理清楚，首尾呼應(yīng)；內(nèi)容充實(shí)；謀篇布局適宜；詞匯豐富，句式多樣，語法使用正確。

任務(wù)一（25分）要求根據(jù)所給的漢語閱讀短文（1000字左右），用報(bào)考語種語言寫一篇300詞（韓語、日語為400字）左右的概要或不少于300詞（韓語、日語不少于400字）的評(píng)論；

任務(wù)二（45分）根據(jù)要求用報(bào)考語種語言寫一篇不少于500詞（韓語、日語不少于500字）的議論文。

817專業(yè)英語考試大綱（更改后）

考試內(nèi)容包括語言學(xué)和英美文學(xué)等內(nèi)容，要求考生全部使用英文作答。

I．語言學(xué)（70分）

語言學(xué)部分主要考查語言學(xué)基本概念及應(yīng)用，以及對(duì)語言學(xué)重要理論的綜合應(yīng)用能力?？己藘?nèi)容主要包括語言的本質(zhì)、語言的演變、語音學(xué)、音位學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、語言與社會(huì)、語言與文化、第二語言習(xí)得理論、語言學(xué)主要流派及其思想等基礎(chǔ)知識(shí)。題型主要包括分析題（語音、詞匯、句法、語篇、語言現(xiàn)象等）、簡答題或論述題等。

II．英美文學(xué)（80分）

英美文學(xué)重點(diǎn)考察基本文學(xué)概念、主要文學(xué)思潮流派的風(fēng)格特點(diǎn)以及對(duì)英美文學(xué)中名家大作的創(chuàng)作原則、思想內(nèi)容以及藝術(shù)風(fēng)格手法。

英國文學(xué)要求考生了解英國文學(xué)的歷史脈絡(luò)，掌握各個(gè)時(shí)期的主要?jiǎng)?chuàng)作思潮和流派，代表作家的思想體系、藝術(shù)風(fēng)格及其主要作品的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色。對(duì)選讀中主要作家的名著名篇節(jié)選應(yīng)有能力辨認(rèn)和解讀。

美國文學(xué)要求考生熟悉各個(gè)重要?dú)v史階段文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)，了解主要文學(xué)思潮流派以及重要作家作品，并能夠?qū)γ掖笞鬟M(jìn)行較為全面系統(tǒng)的分析評(píng)述。

英國文學(xué)與美國文學(xué)部分的題型一致，主要包括文本分析簡評(píng)，簡答題等。

原版817專業(yè)英語考試大綱 考試大綱 | 23年山東大學(xué)考研817專業(yè)英語考試大綱

調(diào)整前后的考試大綱的變動(dòng)有以下幾點(diǎn)：

語言學(xué)部分：

“語言學(xué)是英語語言文學(xué)專業(yè)的一個(gè)重要方向。主要考查學(xué)生對(duì)語言學(xué)基本概念的掌握及應(yīng)用，以及運(yùn)用語言學(xué)理論分析、評(píng)價(jià)和討論語言現(xiàn)象或某種語言學(xué)觀點(diǎn)的能力?！弊?yōu)椤罢Z言學(xué)部分主要考查語言學(xué)基本概念及應(yīng)用，以及對(duì)語言學(xué)重要理論的綜合應(yīng)用能力?！?/font>

新加“題型主要包括分析題（語音、詞匯、句法、語篇、語言現(xiàn)象等）、簡答題或論述題等?！?/font>

英美文學(xué)部分：

第一段“英美文學(xué)是英語語言文學(xué)專業(yè)的一個(gè)重要方向，在本專業(yè)研究生招生考試中占有較大的比重。重點(diǎn)考察考生對(duì)主要文學(xué)思潮、流派的掌握以及對(duì)英美文學(xué)中名家大作的創(chuàng)作原則、思想內(nèi)容以及藝術(shù)風(fēng)格手法的掌握和理解。”變?yōu)椤坝⒚牢膶W(xué)重點(diǎn)考察基本文學(xué)概念、主要文學(xué)思潮流派的風(fēng)格特點(diǎn)以及對(duì)英美文學(xué)中名家大作的創(chuàng)作原則、思想內(nèi)容以及藝術(shù)風(fēng)格手法?！?/font>

第二段增加一句“英國文學(xué)要求考生了解英國文學(xué)的歷史脈絡(luò)”

第三段“美國文學(xué)要求考生熟悉從殖民地時(shí)期到二戰(zhàn)以前的文學(xué)發(fā)展脈絡(luò)。”變?yōu)椤懊绹膶W(xué)要求考生熟悉各個(gè)重要?dú)v史階段文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)?！?/font>

“常采用的題型與英國文學(xué)一致，主要包括作品（著作名）辨認(rèn)、術(shù)語解釋、文本辨認(rèn)及簡評(píng)、簡答題等?！弊?yōu)椤坝膶W(xué)與美國文學(xué)部分的題型一致，主要包括文本分析簡評(píng)，簡答題等?！?/font>

刪除“英美文學(xué)部分的考試原則上不涉及二戰(zhàn)以后的文學(xué)?！?/font>

PS：2024年碩士研究生招生政策還未下達(dá)，考試科目調(diào)整情況還需經(jīng)過招生考試主管部門審核備案。具體考試科目和考試要求以學(xué)校發(fā)布的招生章程、招生專業(yè)目錄和考試大綱為準(zhǔn)。