2022河工大MTI上岸分享

踏露人

本科河北雙非一本，擇校想找個(gè)離家近的，然后就選了河工大的MTI。五月份開(kāi)始準(zhǔn)備。買(mǎi)了幾套真題做了做感覺(jué)還行。一戰(zhàn)英美文學(xué)，二戰(zhàn)翻譯。總分409上岸。

?政治68

政治因?yàn)槭嵌?zhàn)，所以從9月份開(kāi)始準(zhǔn)備，看著徐濤的視頻課做1000題。后面一直跟的肖秀榮，出一套買(mǎi)一套，做了肖八肖四。后面還做了腿姐和徐濤的四套卷，最后背的肖秀榮四套卷，奈何肖大大今年發(fā)揮失常。

?翻譯碩士英語(yǔ)83

這一科按專(zhuān)八準(zhǔn)備就行，但是沒(méi)有專(zhuān)八那么難。單詞在一戰(zhàn)時(shí)背了專(zhuān)八和GRE綠皮書(shū)。今年又背了專(zhuān)八和GRE再要你命3000。

每天做兩篇完型，用的華研完型填空。

每天做三篇閱讀理解，用的星火和華研。

作文用的也是專(zhuān)八作文200篇。

這一科不難，但一定要每天堅(jiān)持背單詞和做題。

?英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)132

詞條翻譯背了黃皮書(shū)，蜜題百科app和52mti的微博，最后的禮物。堅(jiān)持每天背。

英漢互譯前期做武峰的翻譯藍(lán)皮書(shū)，打下了基礎(chǔ)。然后做完了三筆教材，英漢翻譯綠皮書(shū)。認(rèn)真把政府工作報(bào)告看了兩遍，積累了一些政經(jīng)翻譯表達(dá)。然后文學(xué)翻譯看了張培基的英漢散文翻譯1。XXL1987的公眾號(hào)也每期都跟著翻。

翻譯一定要每天堅(jiān)持至少一篇英譯漢，一篇漢譯英。每天三四個(gè)小時(shí)。還要找老師批改幾次譯文，找出翻譯問(wèn)題。

?漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科126

詞條解釋背的黃皮書(shū)和52mti微博，也是堅(jiān)持每天背。黃皮書(shū)前后背了三遍。后面還看了最后的禮物。

應(yīng)用文就買(mǎi)了一本應(yīng)用文寫(xiě)作，練了幾個(gè)不同類(lèi)型的應(yīng)用文。

大作文平時(shí)沒(méi)有練，考試全當(dāng)高考作文寫(xiě)了。
真題洱齡器死劉劉劉寺玲姨

來(lái)自Android客戶(hù)端