2022吉林大學(xué)外院英語語言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼

人形圖靈機(jī)

我上岸吉林大學(xué)了！去年備考期間就想著我如果上岸了就寫個(gè)經(jīng)驗(yàn)貼，沒上岸就寫個(gè)教訓(xùn)貼；另一方面，這也是我對(duì)自己過去的一年做一個(gè)總結(jié)。選擇吉大是因?yàn)楫?dāng)初看中了招生人數(shù)和題型，聽學(xué)姐說吉大不壓分沒偏見，初復(fù)試三七分，而且個(gè)人很喜歡極大的吉大。參考往年我給自己定下的目標(biāo)是四百分。但emmm，今年屬實(shí)不一般，人均四百?。而且我考完研才了解到吉大的報(bào)錄比應(yīng)該是不低的，這個(gè)是我當(dāng)初報(bào)考沒有考慮的因素。
推薦的人越多報(bào)的人越多，競(jìng)爭(zhēng)壓力越大，每個(gè)人的選擇都會(huì)受到別人的影響而又會(huì)影響別人，而這群人又會(huì)極大的影響最終結(jié)果。我只能說，我選擇了為吉大奮斗，付出了主觀百分百的努力，有幸上岸。
個(gè)人基本情況
雙非院校，翻譯專業(yè)，catti二級(jí)，三級(jí)筆譯，專四優(yōu)秀，大英賽國三。
政治
大家的政治復(fù)習(xí)都是差不多的，我的分不高，選擇題拉垮了。因此，我只說我做了什么。
1??七八月看徐濤視頻課，做第一遍肖1000選擇，八月底結(jié)束視頻和第一遍刷題
2??十二月之前我根據(jù)自己的速度安排任務(wù)，確保刷了完整的三遍
3??最后一個(gè)月，肖1000第四遍刷了錯(cuò)題。刷了肖四肖八，背肖八大題。選擇全部搞懂，肖八大題全部背過。
4??腿姐徐濤的押題也買了，只做了選擇，徐濤的沒做完。
實(shí)踐英語
這門題量不小，我的目標(biāo)就是做完，最后我是卡點(diǎn)做完的，只剩五分鐘粗略檢查了一遍作文和翻譯。
題型：改錯(cuò)閱讀翻譯寫作
1??改錯(cuò)不是我的強(qiáng)項(xiàng)，我改來改去也就是五六七個(gè)的樣子。后期我沒有抓這一塊，所以這里是教訓(xùn)，這塊的分值值得更多的努力，我用了星火專八改錯(cuò)。
2??我閱讀還可以，個(gè)人認(rèn)為，閱讀是個(gè)長期的事情，我從寒假開始看外刊做筆記練閱讀速度，到后期我就沒有抓閱讀，只是保持每天兩篇閱讀控制時(shí)間。事實(shí)上，直到考試，我還是覺得閱讀有難度，我刷了華研專八閱讀，考研英語一閱讀，六級(jí)閱讀。
3??作文，買了華研專八作文（但沒看多少），我還看了一本雅思寫作書，11月開始每周找了些和真題相似的題目卡點(diǎn)寫
4??翻譯，我的專業(yè)是翻譯但文學(xué)翻譯我還是發(fā)怵，就練了張培基散文，6月前備考catti2，一直有做翻譯，考完后斷了一段時(shí)間，八九月份又開始練，兩三天認(rèn)真做一次，積累，每周復(fù)習(xí)。后期重點(diǎn)放在了背書上，沒有怎么做翻譯，只是隔幾天做固定的量控制時(shí)間。
英譯漢我沒怎么練，之前備考catti二三級(jí)我也沒怎么練英譯漢，我主要是練了幾篇控制翻譯時(shí)間，漢譯英對(duì)我來說是難點(diǎn)，所以我的翻譯練習(xí)主要是漢譯英。
5??單詞我只背了專八詞匯，和部分GRE詞匯。
由上可以看出，因?yàn)槲抑饔^的認(rèn)為這科考察的是長期積累下來的英語能力，所以我的實(shí)踐英語總體都沒有很用心，也許我當(dāng)初應(yīng)該多刷幾遍單詞。
專業(yè)英語
語言學(xué)文學(xué)概況現(xiàn)代漢語
語言學(xué)文學(xué)概況這三門我都是在六月前就看完了第一遍書，文學(xué)概況我自己整理了筆記，語言學(xué)也整理了框架。
框架我認(rèn)為是有用的，比如能說出課本每個(gè)章節(jié)的安排，語言學(xué)的每個(gè)分支下包含了哪些知識(shí)，語言學(xué)我差不多是在九十月份，背第二遍的時(shí)候才有了一個(gè)初步清晰的框架，前期也很迷糊。至于筆記，我自己做的英美文學(xué)筆記沒有用到，前期我整理了倆本子，但后來，像術(shù)語解釋，作家作品分析參考書上的要更有條理。我就背的打印的電子筆記術(shù)語，參考書上的大題等。但是，整理筆記的過程也是對(duì)文學(xué)流派，歷史時(shí)期有把握的過程，腦子里必須有時(shí)期框架才能往里填充術(shù)語，作家作品信息。
語言學(xué)
1??六月前看書
2??七月細(xì)致的看書，做了每章的思維導(dǎo)圖，重點(diǎn)術(shù)語有個(gè)印象，開始第一遍背誦，這時(shí)候背的是星火語言學(xué)。
3??八月回家也一直在背，九月中旬結(jié)束了第二遍背誦，前兩遍我背的很慢
4??九月下旬開始背吉大語言學(xué)題庫，同時(shí)圣才語言學(xué)筆記我也開始背，只挑了部分大題背。
5??之后就一直結(jié)合星火，語言學(xué)題庫，圣才循環(huán)背，主要是吉大語言學(xué)題庫！！
胡壯麟課后題的術(shù)語曾在真題出現(xiàn)過，所以我也整理了課后題術(shù)語，選著背了。
文學(xué)
我文學(xué)復(fù)習(xí)的不好，因?yàn)槲依鲜窍矚g看不重要的東西，比如作家的生平，作家的八卦，而且我看到喜歡的作家就會(huì)抓著不放，這是我前期的一個(gè)大誤區(qū)！
1??我從二月就開始看書，六月才看完兩本，期間我還按照作家整理了兩本筆記，后來并沒有用到。我看的是常耀信和劉炳善，后來才發(fā)現(xiàn)參考書都是常耀信，就又買了常耀信的英國文學(xué)，看完了。
2??七月開始看環(huán)球表格，梳理框架。
3??八月開始背環(huán)球，以及環(huán)球每部分的課后題。同時(shí)還有買的學(xué)姐的電子術(shù)語，4??十月買了常耀信圣才筆記，繼續(xù)背大題。
5??之后就是一直循環(huán)背背背，流派歷史背景，寫作特點(diǎn)，主要作家，作家的寫作風(fēng)格，作家的主要作品。總之就是背這些東西，我文學(xué)背的不太好，因?yàn)槲膶W(xué)很雜，很多。
6??題型就是選擇，術(shù)語，論述。
選擇題我認(rèn)為是看對(duì)整體的把握了，我考試的時(shí)候選擇都會(huì)。術(shù)語也就那些，翻來覆去背，環(huán)球，星火，電子術(shù)語，互相補(bǔ)充即可。論述我做的不好，但也無外乎對(duì)某個(gè)作者了解，對(duì)某個(gè)文學(xué)流派的了解等。
概況
1??六月前看書
2??七月整理筆記（整理每個(gè)時(shí)期的重點(diǎn)事件，零碎知識(shí)點(diǎn)）
3??八月看圣才（圣才挺全面的，但是要結(jié)合書補(bǔ)充！）
4??十一月我才發(fā)現(xiàn)英美概況有對(duì)應(yīng)的學(xué)習(xí)指南，我買晚了，這本書上的課后題和圣才是一樣的，但上面還有很多題目，有很多出現(xiàn)曾在原題里，另外，題目后面的大題也有很多是必備的。比如某歷史事件，其意義等。
這些歷史事件意義等我自己整理了思維導(dǎo)圖，翻來覆去背。另外我整理了真題所有的論述題，打印出來后來反復(fù)背。（重要?dú)v史事件就那些，歷史畢竟是既定的。所以，考前我結(jié)合往年真題，猜到了今年會(huì)考的論述題）
現(xiàn)代漢語
成語解釋加名詞解釋，文學(xué)常識(shí)填空，文言文翻譯
這一塊我付出的努力并不多，我高中就是理科生，文學(xué)常識(shí)一塌糊涂（各位從我的語言組織也能看得出來）。我下載了一些漢語名詞解釋，文化文學(xué)常識(shí)整理，簡(jiǎn)單的梳理背誦了。
成語我是沒看，所以我考試的時(shí)候答的不怎么好，但今年都是常規(guī)成語，堅(jiān)持看成語詞典的話是可以準(zhǔn)備到的。
名詞解釋，是某個(gè)作品或者某個(gè)作家，比如我舉個(gè)例子，李娟，我與地壇，像這樣子，讓你解釋。
填空，有比較基礎(chǔ)的，上過語文課就能答出來，還有稍微高級(jí)點(diǎn)的，我自己復(fù)習(xí)到了幾個(gè)，就是我根據(jù)往年真題重點(diǎn)看的那幾份文學(xué)常識(shí)筆記里的知識(shí)點(diǎn)，但可惜。
文言文，我從文言文學(xué)習(xí)網(wǎng)學(xué)了基本的實(shí)虛詞，句式；整理了往年所有的文言文真題，弄懂了所有的意思用法，實(shí)虛詞，句式；還找了很多高中文言文，每天看一段練習(xí)。
法語
吉大法語參考書和我們學(xué)校的用書是一樣的，而且我們學(xué)校期末考試題難度不小與吉大考研題，所以我學(xué)校學(xué)的知識(shí)正好對(duì)口考研，總體來說，吉大的法語難度很友好。
閱讀，選擇，翻譯句子，翻譯短文，作文
1??閱讀我練了法語四級(jí)，黃皮書上的閱讀。真題難度并不高，看看就知道了。
2??選擇我刷了黃皮書，語法800。黃皮選擇填空我做了三遍，第四遍錯(cuò)題單獨(dú)做，確保沒有不會(huì)的。語法800刷了兩遍，越往后難度越高，高于真題難度。另外，很多真題是基礎(chǔ)的，我把三冊(cè)課本可能考的課后題刷了兩遍，確保全會(huì)。
3??填空，動(dòng)詞變位，介詞，代詞。變位我整理了真題出現(xiàn)過的所有動(dòng)詞，掌握了他們的全部變位，反正都是基本動(dòng)詞，掌握一二組，掌握一些奇怪的第三組，變位不可怕。介詞代詞學(xué)好課本的語法，反復(fù)刷黃皮書的填空，就差不多，不難。
4??翻譯句子，課后題的翻譯句子全部記住，黃皮書的句子練習(xí)了兩遍，今年還涉及了課本每單元后面的諺語，一句。
5??翻譯法語短文，真題短文我做過，生詞沒幾個(gè)，考前我背了大學(xué)法語考研必備詞匯，還有幾份電子詞匯。
6??作文，找了一份電子作文范文，看了很多篇，積累了句型，短語，自己練了很多篇。

顯而易見，我不太會(huì)組織語言，寫的不明白的地方各位盡管提問，我想到新的也會(huì)補(bǔ)充，原則之內(nèi)，知無不言！
另外，這只是我的個(gè)人復(fù)習(xí)過程，我沒有嚴(yán)格遵循任何學(xué)長學(xué)姐的復(fù)習(xí)進(jìn)度，這個(gè)東西不能強(qiáng)求，要找到適合自己的進(jìn)度，安排好自己的復(fù)習(xí)過程，根據(jù)自己的速度確保自己在某個(gè)時(shí)間段能完成某些任務(wù)。考研是一個(gè)人的事兒，要自己安排的好好的，完成自己的計(jì)劃才是最佳方案！
以上！祝看到的各位朋友生活順利，笑口常開～

PS. 圖片里是一些用到的紙質(zhì)書

來自Android客戶端

自己DE未來

*、分享下經(jīng)驗(yàn)

彭淼0922

學(xué)姐看我

彭淼0922

學(xué)姐我想要資料可以嗎

來自Android客戶端

彭淼0922

學(xué)姐我也想考這個(gè)學(xué)校，
how to contact with you

來自Android客戶端

彭淼0922

學(xué)姐，可以交流嗎，我是今年的考生

來自Android客戶端

彭淼0922

學(xué)姐怎么能跟你在v上交流下呢

來自Android客戶端