蘇大英語語言文學考研經驗貼

帥一起來看看

就像是做了一場夢，醒了還是很感動，今天（2022年4月2日）出了擬錄取，真的覺得像夢一樣，有點不真實，我居然真的考上了，想想自己的兩年（我是二戰）雖然很難很累，總算是有了結果。考研過程中有很多人幫了我，我也看了很多經驗貼，現在我也想把自己兩年的學習經驗分享出來，希望能幫助到以后考蘇大英語語言文學，外應和翻譯學的學弟學妹們，因為這三個方向的初試是一樣的。
我分了兩大塊，第一塊是講學習方法，第二塊談了點與考研有關的別的東西。建議大家在看第一塊內容之前，先找到近幾年四門課的真題看一遍，了解有什么題型，我的學習方法和考試經驗也基本是按題型劃分的。我寫了很多，大家可以慢慢看哦，但是這都是我的經驗和肺腑之言，希望有志于考蘇大的同學們耐心看完哦。
1.政治
打基礎（從暑假開始）：我是跟著徐濤的強化班（書用徐濤核心考案），腿姐的技巧班（學完感覺上升到了新高度）、沖刺班還有押題班學的（腿姐背誦手冊yyds，沖刺班押題班講義），大概從暑假開始就可以，每天兩三個小時就夠了，做題用肖秀榮1000題，學完幾節課就做題，錯了的標出來，二刷的時候就是重點。這個階段主攻選擇題。
應試（11、12月份），背肖四肖八大題或者腿姐的押題，我當時以腿姐押題為主，肖四肖八做補充，大家可以自行選擇，還可以跟著腿姐的沖刺押題班捋大題邏輯（大題的邏輯真的很重要，掌握了邏輯自己也可以編，腿姐真的牛），做各種模擬題的選擇題并且整理錯題。這個階段二刷三刷1000題，以錯題為重點，瘋狂背大題，做模擬題提高選擇題手感。
分版塊分析一下：馬原偏理解性，別的大多靠背，馬原一定要聽課，腿姐徐濤都可以，其他的有能力自學也可以不聽課；毛中特感覺時政更多，課本上少一點，建議大家聽腿姐沖刺班，腿姐會串一遍時政邏輯，好背一點；史綱就是歷史嘛，清楚什么時候發生了什么事，不要背混就好；思修就是背，大家可以看看公眾號、微博上的口訣啥的，方便記憶；時政就靠大家在各種模擬題里積累，還有腿姐沖刺班里整理歸納。
總的來說，就是背練結合，多背多做題，把錯題整理在一起方便考試前幾天再過一遍，背的時候記關鍵詞，自己能順著邏輯把關鍵詞寫出來就行。腿姐真的很細心，教知識，教邏輯，還有卷面怎么分配，都會講給我們，我覺得大家全程跟著腿姐按照她要求的做一定會有70分的成績，我記得當時技巧班結束時腿姐講的話真的把我感動哭了，我還把那段話翻譯成了英語勉勵自己哈哈哈哈。
推薦：腿姐背誦手冊（配合腿姐技巧班使用），肖秀榮1000題，肖四肖八，腿姐沖刺班和押題班講的大題邏輯（這些是最推薦的，我覺得最有用的，其他的也很好）
2.二外（法語）
感覺考法語的同學還是有優勢的，相比于考日語的同學來說，今年日語統考超難，幸虧我是法語，我全靠法語提分。二外和專業課一樣，盡早復習，越早越好。
選擇題：一般考動詞時態，語法，我用到的書有大學法語考研必備，大學法語四級考試歷年真題和配套的試題分類詳解，法語詞匯練習800，法語語法練習800，還有老師平常給的法語四級模擬題，大家一定多做題，然后整理錯題，不懂的搞懂，法語語法就是很細碎的，多總結多整理。
填空題：考動詞變位，動詞變位就是背，沒有捷徑，把常見的動詞都背會，直陳式都背，虛擬式一般考現在時過去時，條件式都背，命令式一般考現在時，還有現在分詞，過去分詞這些都要過幾遍，把常錯的找出來寫紙上多背背，可以找找規律方便方便記憶。然后是做題，根據語境選時態人稱，多做點題，就好把握規律了。
閱讀題：閱讀感覺不簡單，我記得我一戰只有一篇，二戰就成兩篇了，出題還是比較靈活的。閱讀最重要是單詞量吧，也不會有比較難的推理，只要認識單詞、讀懂文章和題目就好啦，所以一定好好背單詞，平常也保持法語閱讀，或者至少把課本讀懂，里面的單詞語法都搞懂。
法翻漢：這個一般是幾個長一點的句子，感覺不是很難，可能需要翻譯的優美一點吧。平常大家可以練習翻譯課本上的句子。
作文：我記得今年字數到100了（我也不太確定是100還是120，大家可以看看別的經驗貼），比去年字數要求多一點，大家平常可以練練一些日常的話題（去年是討論手機重要性，今年是討論科技的好壞和自己的看法），掌握一下自己寫作的結構，背幾個萬能的句子。
總之，背練結合，背動詞變位，做題，整理錯題，把語法、動詞變位里面的特殊狀況都記下來，遇到的不懂的都搞懂。還有真題很重要，感覺有重復出的，所以大家10月份就可以做真題了，錯的一定搞懂；還有就是15年及以前都是漢翻法，后來就成作文了，蘇大出題比較靈活，大家可以別的題型也練練（比如改錯，漢翻法，這些也有助于打基礎，只是建議哈，以防下一年換題型，雖然可能性也不大）。
3.基礎英語
講真，基礎英語一點也不基礎，挺難的，至少對我來說，我兩次都沒過100，唉。
選擇題：這道題一般是考單詞和短語的，四選一，大家一定好好背單詞和短語，單詞我背的是GRE、專八，短語是專八，還有我關注的公眾號的推送，比如獨霸上海的妖怪，外研社Unipus，翻譯大王這些，都是平時積累，大家一定要好好背單詞短語。背單詞要反復背，我是用軟件背的，墨墨背單詞、有道背單詞，還有不背單詞這幾個軟件都不錯，其中有道背單詞可以整理自己的詞單，我把課本中的生詞課后單詞都整理在一起了，每天每個軟件背幾十個。還有就是通過做閱讀加深對單詞的記憶，做專八閱讀，也可以讀經濟學人這種外刊，加強對單詞的記憶。
閱讀題：四篇吧，每篇4、5個選擇題，個人感覺不太難，不過大家一定要把握時間，45分鐘到1小時最好，因為基礎英語題量還是比較大的，大家可以拿專八閱讀練練手，一次做4篇，控制時間，只做選擇題就行。
句子翻譯題：5個句子吧，通常出自官網參考書前三本的課文（綜合教程5，6和eb7），我看之前很多學長學姐都選擇背課文，我一戰時背了，但是把大多數時間花在了背課文上，沒有做題，而且最后都忘了，考場上翻譯句子就還是自己翻譯的，所以我二戰壓根沒有背過課文，就只是查了里面的生詞背單詞，考場上也是自己翻的，不過我認識的幾個研友都說他們幾乎是默寫上去的，因為他們正好背到了原文，所以我基英不高可能也有這個原因。我覺得背課文要根據自己的背誦能力、效率來定，有的人背的快，一篇課文可能幾個小時就背會了，有的人背的慢，可能一兩天才能背完一篇，我建議背的快的人可以都背一下，背的慢的人每天抽出來一兩個小時背一下，不僅能背課文，還能提高語感。大家背課文也不要追求一整篇一字不差地背出來，而是把課文邏輯梳理出來再背，而且背考的可能性大一點的段落句子，有些有很多人名啊地名啊專業術語的句子可以跳過，有些比較優美有哲理性的句子可以重點記憶，即使句子翻譯題里沒有，也可以積累運用在寫作當中。
改錯和選詞填空題/盲填：一個是專八題型，一個是類似于專四的題型，盲填和選詞填空蘇大好像換著來，建議大家都練一下。每天一篇專八改錯，一篇盲填或者選詞填空，做錯的題就整理出來，以便最后一個月復習，同時還要總結經驗。專八改錯我用的是華研，盲填和選詞填空是電子資料，還有參考書課本后面的練習題。
作文：一般是給一個話題寫不少于400字的議論文，大家可以拿蘇大之前的作文題目練一下，45分鐘內完成，形成自己的套路。可以一段開頭，一段結尾，中間兩三段分層次寫，有一個邏輯，比如從個人、社會、國家寫，也可以從文化、政治、經濟寫等等，可以用舉例、引用、對比的手法寫，其實跟寫中文作文一樣，只是英文里用詞會簡單一點。大家平時多記一點同義詞，在寫作的時候替換，比如手機：cellphone，mobilephone，smartphone，phone等等，千外不要全篇都是smartphone一種表達。比如平常大家可以積累好詞好句，或者名人名言，具體事例這些，而且多練習，多套用自己積累的東西。寫英語作文一定要有邏輯，連接詞firstly等、銜接詞besides/however等一定要用起來，開頭結尾可以背一點萬能模版句，中間段落每一段開頭句一定要好好構思，作為中心句，然后后面幾個句子可以先講道理然后舉例論證。還有一點就是多思考，看到熱點時事、常考的話題或者蘇大過往考的題目一定要思考，要是我寫應該怎么寫，分幾點寫，可以運用哪些我積累的素材，可以不寫完整的作文，但是必須要想出來自己的論點和每段的中心句以及要用的素材，這樣在上考場的時候也能快速調動思維，快速寫一篇好文章。最后就是練，腦子里想再好也不如自己真的開始寫，建議大家每周一篇，寫熱點時事、常考的話題或者蘇大過往考的題目，把每一次練習當成考試，盡量在45分鐘內完成，寫完之后找老師、研友或者學姐看看，找出問題，然后自己再修改一下。總而言之，作文就是積累同義替換詞、連接詞+思考+運用素材+計時練習+找人修改。
4.翻譯與寫作
蘇大很注重基礎，這些考的都是基本功，大家一定不要偷懶，多練多背多總結。
漢翻英：漢翻英一般考散文類的。我平時會看張培基散文選，中英都看，不過我覺得最重要的是練習，我用了星火英語專八翻譯180篇，郭棲慶主編的名校全真試題精解英漢互譯，挑里面的散文類或者文學評論類每天練一篇，盡量控制在30分鐘到45分鐘，做完之后對照譯文修改一下，建議大家買大本子，我的做法通常是把原文抄在最上面，下面自己翻譯，然后下面抄譯文，在自己的譯文上修改，這樣以后復習的時候也不需要翻好幾本書，只需要筆記本就好了，還可以方便對比自己和譯文的差別，我覺得這樣真的很有幫助。要是有好詞好句就積累下來，整理在一起，每天背一背，可以用在翻譯和寫作中。
英翻漢：一般考文學文化類，作家、文學批評這些，今年還考了語言學（the的用法），考題比較靈活，建議大家這類都練練。我用的是郭棲慶主編的名校全真試題精解英漢互譯，每天一篇，做法同上，同時積累好詞好句，建議自己整理一個文檔，作為自己的語料庫。一定要注意對比自己的譯文和參考譯文的差別，學會總結。總之翻譯就是每天練，練手感，同時背誦好詞好句，積累素材。
小作文：不少于350的記敘文，描寫文，抒情文，寫景文，議論文等。我記得前年是用三件事描寫一個人，去年是寫一個地方的風景或者歷史，今年是寫兩道菜的歷史或者做法之類的，比較靈活，大家多練練。一般要求有開頭結尾，中間段根據要求分成兩三段，有邏輯有層次，第一段作為中心句，多運用素材。
大作文：不少于450字的議論文，通常考熱點時事，哲理類話題等。我一般是開頭結尾加上三段論述，多思考多背多練多修改，和上兩篇作文是一樣的。準備一個厚本子，專門寫作文，找人修改，修改好的可以打印出來，以后經常看看。
總而言之，每一門課都是背練結合，還要思考和積累，整理錯題本和語料庫，總結經驗，輸入加輸出，才能在考場上遇到難題不慌張，簡單題拿到分。真題可以先做一兩套試試難度，剩下的一般在10月份開始做，三個小時一套，把每一次模擬當做正式考試，認真細心，不要開卷。以上就是我目前想得到的學習經驗，如果大家有什么疑問或者需要什么資料，或者修改作文、咨詢法語問題之類的，可以找我哦，我能幫到的一定會幫大家的，畢竟也有好多學長學姐幫過我。

然后我想說說別的事，比如擇校，二戰和學習態度。
1.關于擇校
作為二戰的學生，我對蘇大還是有點了解的，蘇大英語語言文學專業競爭壓力很大，每年上線的人基本都是個位數，近三年都是最終錄取4、5個人，意味著其他人只能調劑或者沒有學上，所以基礎不太好或者考研意志不夠堅定的學弟學妹們一定要慎重，畢竟上不了線連調劑的機會都沒有。
蘇大的兩門業務課是基礎英語和翻譯與寫作，這兩門很重基礎，也會考察綜合能力，不是只靠背就可以考好的，還要勤思考，這種專業基礎和素養短時間是無法補起來的。但是有些學校是考綜合英語和英美文學的，我覺得英美文學這門專業課相比于翻譯與寫作可以在幾個月內靠背而有大幅度提升（僅是個人看法哦），畢竟英美文學重點作家作品還有范圍，但是翻譯與寫作真是很難把握考什么（比如蘇大去年的翻譯與寫作英翻漢是文學批評，我真的是完全讀不懂，一道題40分吧，太慘了）所以大家也可以考慮選考英美文學的學校，比如西南大學，也是很好的211。
總之，選擇大于努力，選適合自己的學校，爭取一戰成碩。
2.關于二戰
現在疫情導致很多要出國要找工作的大學生涌入了考研行列，考研真的是越來越卷。如果有同學是二戰，或者打算考不上蘇大再二戰的，我想跟你們講一下二戰。哪些同學適合二戰？
我覺得這些同學首先要通過一戰，找到自己的問題，并且明白這些問題是可以解決的。比如說我，我在一戰忽略背單詞、做題、寫作文，只是背課文，但是我背課文一字一句背過之后沒有復習、沒有拎清文章邏輯、沒有重點，所以我在二戰時以做題為主，經常整理錯題總結，專門找薄弱點下手，哪里不行補哪里，作文寫得不好我就找老師、找朋友幫我改，別人總會發現問題的；單詞背的少就背單詞，我二戰時每天起床第一件事就是背單詞，大概每天背120個單詞。
其次，家長和身邊的人支持，畢竟二戰大多數人選擇租房，如果家長不支持，這筆開銷只能自己掙，還有報班買資料等費用也不少，還要找合租室友，要是遇到心態不好或者不愛學習的研友，影響很不好，還有另一半和朋友們的支持，他們都是鼓勵我盡己所能幫助我，我男友還幫我改作文，每天聽我倒苦水，真的給了我很多幫助和信心，所以我覺得這些人對我們的影響真的很重要。
第三，心態好，承受得住打擊，二戰同學的心理壓力會很大，因為已經不在學校了，周圍的人有的考上研了，有的找工作了，而自己還在為未知拼搏，親戚朋友甚至是家人也會質疑自己，所以真的有點難熬。我建議大家準備planB，萬一考不上也有退路，當然凡事有兩面性，先說一下planB的不好處，我當時是二戰同時申請港校，花了一個月準備雅思，也花了好多時間準備材料，而且考研前一周還有一個面試，真的很崩潰，也挺費時間的，但是也是為了有退路嘛（所以要是有出國或者出境打算的同學，最好早點準備，這樣也不至于占用后期太多時間）。PlanB好的一面就是會減少壓力，因為不是只有一條路要走，所以申請港校后我心態比較好，壓力可能只有一戰的一半，這樣其實學習效率也更高，不會浪費一些無謂的時間去擔心有的沒的，全力以赴去考試就好了。所以大家可以兩手準備，盡早做好規劃，除了考研，也可以花一部分時間找工作，考編考公，申請港校或者外國的學校，畢竟不論選哪條路，都是為了更好的未來嘛，不過這些也要合理安排時間，不要拖到臨近考試的時候，反而增加壓力。
最后，堅定的決心，世上無難事，只怕有心人，雖說我有planB，我還是非常認真努力堅定地要上蘇大，一戰成績剛出來的時候，我挺難過的，家里人也有勸過我換學校，但我相信自己已經找到了問題，我可以通過努力最終來蘇大的，所以我沒有換學校，堅持繼續考蘇大。話說回來，其實二戰還是有優勢的，畢竟多學了一年，也有了一次實戰經驗，成功率還是很大的，所以無論幾戰，都要堅定內心，不受別人的影響，每天按部就班好好學習，注重效率。哦對了，我記得10月份的時候我住的地方因為疫情封城了，我和合租室友還要每天在網上搶菜、做飯，租的房子很老舊，下水道還經常出問題，什么問題都要自己解決，唉，考研真的是成長的過程，學習以外的事真的很搞心態，有的學生可能還要在宿舍學習，就更容易受別的舍友影響，所以大家一定要穩住、要堅定、要樂觀，相信殺不死我的都使我更強大，考完研練成十八般武藝也不錯。
作為過來人，我深知二戰的不容易，也看到周圍很多人二戰三戰落榜，所以希望大家一定根據自己的水平、決心定學校，專業課和二外基礎真的很重要，再說一遍，選擇大于努力。在選擇二戰前，也要想清楚，和父母溝通好，盡量避免在11月份、12月份出現精神壓力過大、內心奔潰的情況。
3.關于學習態度
學習方法我在上面已經說啦，我現在說說有關學習的別的方面吧。
首先是注重效率，千萬不要每天只關注學了多久，在書桌前坐夠幾個小時，而是要總結學了多少，要有計劃、有目標按部就班學習，學累了就起來走走或者干脆約朋友出去玩耍散散心，但是不要一個字看不進去還在桌子前面學習，假努力感動自己。背練結合，思考，捋邏輯，這些都是提高效率的辦法，也是我認為學習最最重要的步驟，大家一定牢記。
其次是鞏固總結，溫故而知新，可以為師矣，背過的單詞短語表達，多拿出來鞏固，做錯了的題是重點，認真分析原因，總結經驗，畢竟大腦是有限的，時間長了有些知識就忘了，大家一定要把學過的記在腦子里，不要只是一味地學新的東西，結果最后都忘了，要相信自己學過的很多了，只要把學過的都記在腦子里，就很厲害了。
最后就是堅持，不可以三天打魚兩天曬網，一定要堅持，你的競爭對手可能是本校的學生，可能是工作了一段時間又來考研的人，可能是有一大堆英語證書的大佬，千萬不要輕視對手，畢竟最后只招前幾名，因此，一定一定要堅持，每天背單詞背課文做改錯，做閱讀翻譯，一周練一兩篇作文，堅持下來，英語能力會有很大提升的。當然還有政治二外，都不能放松。
說了這么多，我真心希望每個努力的同學都能到自己理想的學校讀書，但是倘若不夠幸運，考研也是一個成長的過程，在這段時間，我們得到的不僅是知識，還有思考的能力，有條理有邏輯表達想法的能力，調整心態使自己內心更加強大的能力，還有家人朋友另一半給我們的愛和勇氣，所以大家，考研需要我們享受過程，熱愛自己為之努力的目標，我們只要盡人事，聽天命就好，加油！！！
如果大家有什么學習上的疑問或者需要什么資料，可以找我哦，我能幫到的一定會幫大家的。還有就是建議大家多找點學姐學長，多了解蘇大這個專業，多取點經，學長學姐們作為過來人會有很多經驗的，成功經驗也好，失敗經驗也好，都非常寶貴。多問問，多聽聽，多了解，知己知彼，才能百戰不殆，加油，蘇大等著你們！！！

來自Android客戶端