外國語言文學經驗

KI19 · 發表于 2021-4-8 09:18

政治66分，分數比較低，總結經驗就是要背熟練，可以選一個老師的題做，不過選擇題可以多練個老師的，大題背得多也容易弄混。考試前確認自己是真的背會了，看到題目就能默寫出來那種，我背的時候往往看一眼第一個字才能背下來，有些不熟練，考試那些題確實老師們都壓中了不過我就是想不起來。
日語90分，我19年12月考的N2剛剛及格，有基礎但是不太好，不過北工大只考初級上下冊比較簡單，大概在N4N3程度。我記得我復習得比考試內容更多一些。后期把教材所有單詞的讀音漢字都記住了，不過考試好像單詞相關只有兩個題型。12月1號買了紅藍寶書1000題，做完了一遍后又過了一遍錯題。文法是從學校圖書館找了幾本書看，其中有一本藍寶書。今年翻譯只有日譯漢，都是書上的句子稍微有些改變，最后一道翻譯是課外的。作文找不到什么輔導書，后來也是從圖書館借了一本二外日語輔導教材，上面有幾篇例文，其中有今年考題，可惜我剛好沒看那篇，考試的時候就把準備的別的作文改了改寫上去了。所以復習的時候不要有僥幸心理，你沒看的也許就是要考的。
基礎英語123分，基礎英語按專八復習就可以了，比專八簡單。用了華研和星火的專八閱讀，只有選擇。背了如魚得水的單詞，后面的選擇題也做了，專八單詞找不到什么練習冊，在圖書館找了翻譯碩士的真題練習選擇題。翻譯做了華研的，還練了散文佳作108篇，不過沒考。作文我看了100篇的那個，不過也沒看幾篇，時間不夠自己只練了不到十篇，考場上覺得就瞎說一通，大家最好還是多練一練。
高級英語141分，最近幾年題型好像都在變，不知道固定下來沒有。英美文學買了圣才的兩本，贈的視頻看了幾節就沒看了。做了選擇題，背了名詞解釋，上面的不太全還找了別的電子版補充了點，作家相關和作品最好也看一下，不過今年沒考。語言學本科用的胡壯麟，后期復習了一下。看了參考書楊的那本，還看了戴偉棟的星火（可能是）電子版，不用每個章節都看，看大綱里提到的就可以，主要是背名詞解釋，練一下選擇題，語言學方向的話最好把內容弄懂，因為有個小論文。看往年的選擇題里出過自考專升本的真題，就找來把選擇題都做了一遍。跨文化用的給的參考書，還用了本科教材總結了名詞解釋，翻譯與跨文化方向要理解內容寫小論文。翻譯相關的兩本書只看了紅色封面那本，不過我覺得藍色那本應該更有用，這個我沒怎么復習沒什么經驗，大家可以結合往年的題看看需要復習哪里。
我語言組織能力不太好，說得可能不太清楚，如果有哪沒看懂可以問我。去年買真題加了一位學姐，那位學姐人很好解答了我很多問題，論壇里還有學姐寫的經驗貼可以看一下，寫得很詳細。

來自iPhone客戶端