Loading姐說翻碩：擇校走進死胡同，說的是你么？

考研幫曉媛老師 · 發表于 2020-11-25 13:32

高考剛結束就告訴自己必須考研，改變命運！

幾個月前下定決心要考研，查了網站，搜了信息，買了書！

單詞語法先看起來，但是問題來了，我的學校還沒選好啊！

下定決心考研已經是很久之前的事，但是目標院校的選擇卻遲遲未定，說的是你么？

你又想說，我選了，但是選不好，不會選，害怕選了之后考不上......總之，借口總比辦法多（心里苦，愛懟人，你忍忍...）。

毫不夸張的說，對于考研而言，好的選擇就是成功的一半。首先要樹立一個正確的意識：擇校要慎重，但是慎重并不意味著這個行為要拖延很長的時間。

首先我們可以把院校分為幾大類：TOP院校、985院校、211院校、雙非院校。它們各具備什么特點呢？

TOP院校：這里說的top院校就是指的有專業度的院校，而且這類院校通常培養體系更加健全，師資更加優質，更側重專業度的培養，其中包括北京外國語大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、四川外國語大學、西安外國語大學、天津外國語大學、大連外國語大學，另有幾所和語言能力相關度比較高的院校，比如對外經濟貿易大學、外交學院、國際關系學院、北京語言大學、北京第二外國語學院。

985院校：這類院校比較多，就不一一例舉啦～但是985院校相較于TOP院校的專業度會稍有遜色，因為多數985院校都是以理工科專業見長。

211院校：這類院校內部也可以進行一個分層，有部分院校，雖然只是211，但是備考的競爭度卻奇高，比如蘇州大學、上海財經大學、暨南大學、西安電子科技大學等，多數普通的211院?？既‰y度沒有上述高競爭院校大。

雙非院校：雙非院校中還包含有一批“雙一流”院校，“雙一流”院校的競爭會略微激烈，剩余普通院校的試題整體難度并沒有想象中那么大。

翻碩專業總體招生人數約在一萬人左右，按照總備考人數計算，整體報錄比約在10:1左右。而且翻碩專業越來越熱門，一是因為是英語語言文學下的學科，二是因為初試不考察數學和二外。所以也成為了很多跨考生圓夢英語專業的首選。但是這種競爭改變了翻碩專業考研的性質，除了對于知識掌握程度的考察，還需要考慮到考試競爭。

擇校是一件極其復雜的事情，僅僅根據院校的類別，很難選出自己想要的，也合適自己的院校，很多同學也就會出現盲目的情況，通過自己接受到的信息碎片，進行片面的判斷，然后就開始選擇院校。

有些同學會覺得，985難度太大了，我知道我自己水平有限，也不想勇攀高峰，那我就選擇一所211院校吧，聽說貿大還不錯，于是會看到......

對外經濟貿易大學2020年翻碩專業復試線，筆譯復試線391分，口譯復試線396分。

現在的年輕人總是知難而退......便會想，那雙非院校既沒有專業度，也有沒有985、211這樣的頭銜，應該是比較好考，但殊不知......

上圖是北京工商大學2020年院校專業復試線，翻碩專業的復試分數線劃到了385分，而北京工商大學僅僅是一所雙非普通本科。此時有同學又會說，那既然雙非都是這個分數線了，我還不如選擇一些好一點的學校，于是將目光轉向了985院校，會發現......

上圖是華南理工大學2019年的報錄情況，全日制英語翻碩專業報考328人，統考錄取26人（錄取32人，推免6人）報錄比為12.6:1，這還僅僅是2019年的報錄數據，更扎眼的一欄是“統考生初試錄取最低分389分”。

于是，很多同學慌了，這我到底要怎么選？！985的上不了，211分也高，雙非也這么......

擇校著實復雜，而且全國招生英語翻碩的院校約有259所（包含僅招收在籍軍人的院校），上到北京大學，下到景德鎮陶瓷大學，只有你想不到，沒有翻碩做不到。所以競爭之下，要如何選擇院校呢？

（劃重點?。。﹨⒖冀嵌龋何磥戆l展城市、就業規劃、當前基礎。

先確定未來想生存發展的城市。一線城市：北京、上海、廣州，還是二線城市：武漢、南京、杭州......亦或是不想遠走他鄉，選擇家鄉及其附近城市。

然后結合未來的職業發展規劃選擇想要去到的行業，體制內還是體制外？體制內可能會在意學歷和院校的title；體制外看重能力，當然優質學歷自是錦上添花；未來走專業路徑，還是只想把英語當工具？專業路徑更加需要專業度，如自由譯者、翻譯公司等；相關行業對英語能力要求不是非常高，比如英語產品運營、外貿專員等。

最后考察自身基礎，選擇什么樣的院校更有把握。英專生，有比較扎實的基礎，而且也是在校生，備考時間上比較充足，可以沖刺top和985院校；但英語基礎不是非常扎實，或是跨考，想勝算更大，可以選擇一些高性價比211院校；如果在職備考，時間不足，更建議選擇競爭略小的一些雙非院校。

除此之外，還需要注意避免擇校誤區，比如盲目崇拜名校，忽視自身的基礎；過高/過低地估計自身的水平，錯誤的判斷了自身的基礎，沒有充分考慮到院校的試題難度和競爭情況；還需要避免盲從，因為備考考研的學生多數是在校生，容易受到周圍同學的影響，盲目聽從周圍同學的意見，但其實都是在憑借著片面的信息做出判斷，這樣的判斷一定都不夠準確。

擇校之重要，關乎上岸，嚴肅對待，認真務實。如果大家還有院校選擇上的問題，歡迎在評論區留言喔～

Ps：留言大致內容：自身基本情況，目標院校想法，未來備考時間......