上師大 翻譯碩士

卷大蔥

大家好，今天由我給大家分享關(guān)于上海師范大學(xué)MTI的初試備考經(jīng)驗(yàn)。今天主要從備考目標(biāo)、考試內(nèi)容解析、備考資源和策略、時(shí)間管理和規(guī)劃等方面進(jìn)行分享，希望能對(duì)大家有所幫助。

巨大的肩膀

22翻譯學(xué)碩士，想考上師大，可以分享下資料嗎？

池三歲132

時(shí)空遙遠(yuǎn)

學(xué)長(zhǎng)，求更新！快快快！

卷大蔥

題型解析211的翻譯碩士英語(yǔ)

滿分也是100分，選擇題有30分，西財(cái)?shù)念}型總體來(lái)說(shuō)還是比較穩(wěn)定的，只有在2019年的時(shí)候開(kāi)始稍微有一點(diǎn)改動(dòng)，而且我覺(jué)得改動(dòng)是比較好的方面。單從選擇題來(lái)說(shuō)，19年的時(shí)候新增了選擇題，選擇題包括單選，比如說(shuō)選詞匯，還有一些語(yǔ)法方面，但是是比較簡(jiǎn)單的。19年的時(shí)候，就新增了完形填空（類似于高考的那一種完形填空）也是我覺(jué)得是比較簡(jiǎn)單的。還有改錯(cuò)，這里的改錯(cuò)不是像英語(yǔ)專8改錯(cuò)那種就是這么難。西財(cái)?shù)母腻e(cuò)是我覺(jué)得是特別好的，給你一小段話，已經(jīng)提前從每一段話每一行中把可能是錯(cuò)誤的地方都給你標(biāo)出來(lái)，再給你選，這個(gè)就比專8的改錯(cuò)，要自己憑空去想到底是哪里錯(cuò)了，要好很多。

閱讀題。 19年以前西財(cái)?shù)拈喿x題都是有問(wèn)答的，這個(gè)問(wèn)答對(duì)于大家來(lái)說(shuō)都比較難。19年就是沒(méi)有問(wèn)答題。 20年的還沒(méi)有還沒(méi)有來(lái)得及總結(jié)。

寫作題，往年西財(cái)是很明顯的，就是關(guān)于基英，往年是話題作文，而且尤其是偏向于哲學(xué)類的，類似于人生哲學(xué)哲理之類的一小段話，讓你去針對(duì)來(lái)寫一篇文章，我覺(jué)得這種往往是很難寫的，因?yàn)槠鋵?shí)你找不到你沒(méi)有辦法找到什么實(shí)例能夠套得進(jìn)去，但是19年的時(shí)候就改了，改成議論文了相比于哲學(xué)類題，因?yàn)檫@種你只要平時(shí)多積累一些句式，自己在寫一些實(shí)例進(jìn)去還是很容易能拿高分的。所以綜合來(lái)說(shuō)我覺(jué)得西財(cái)?shù)幕A(chǔ)英語(yǔ)這一門不是特別的難，因?yàn)樵谖铱嫉哪且荒辏抑笆菫榱艘恍娜ヌ岣咦约旱姆g，所以我重點(diǎn)沒(méi)有放在基因的這個(gè)上面，基本上可以說(shuō)是準(zhǔn)備的不是很充分，但是最后考試結(jié)果這一門當(dāng)時(shí)看了一下，好像是考了我們班的第一名的分?jǐn)?shù)。

卷大蔥

對(duì)于考研的人來(lái)說(shuō)，有時(shí)候選擇大過(guò)努力，所以備考目標(biāo)的選擇十分重要。下面我會(huì)從學(xué)校綜述、專業(yè)設(shè)置和報(bào)錄比以及歷年分?jǐn)?shù)線這三方面來(lái)談一下為什么選擇上海師范大學(xué)。首先，從學(xué)校綜述上講，上師大是上海市的重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)，并具教師教育特色的文、理、工、藝學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展的綜合性大學(xué)。上師大的外國(guó)語(yǔ)學(xué)院具有50年的歷史，目前擁有“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)；“英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”、“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”、“課程與教學(xué)論（英語(yǔ)）”三個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)；“學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）”、“翻譯碩士（筆譯）”二個(gè)專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn) ，以及一個(gè)英語(yǔ)學(xué)科課程與教學(xué)論博士專業(yè)，并且形成了從本科 、碩士、博士、留學(xué)生等完整的翻譯人才培養(yǎng)模式，經(jīng)貿(mào)特色和優(yōu)勢(shì)鮮明。學(xué)院師資力量雄厚，擁有李兆國(guó)、盧明等著名翻譯學(xué)者，中醫(yī)典籍翻譯為特色，中醫(yī)翻譯國(guó)際研究中心在國(guó)內(nèi)外享有盛譽(yù)。現(xiàn)有正教授12名、副教授36名，并聘請(qǐng)YiCAT一者科技創(chuàng)始人等多位資深專家擔(dān)任兼職教師，口譯教師同時(shí)擔(dān)任CATTI口譯考試的考官。