#川外# #外應(yīng)#

GreeneYuki

以下 是我2020考研【用書+經(jīng)驗(yàn)】，主要客觀講述在自己在考研過程中的備考經(jīng)驗(yàn)，沒有太多涉及到個(gè)人的心路歷程。主要是這心路歷程真的一兩句講不清楚啊！！！

Ⅰ. 611 基礎(chǔ)英語：
①填空
參考用書：《英語綜合高級(jí)教程》（肖肅）

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：詞性轉(zhuǎn)換，考察詞匯的基礎(chǔ)掌握和細(xì)心。《英語綜合高級(jí)教程》中每單元有一套課后練習(xí)題型與填空題型一致，可拿來作練習(xí)和積累用。

②選擇
參考用書：大學(xué)四六級(jí)選擇題、《英語專業(yè)考研-考點(diǎn)精梳精練-基礎(chǔ)英語》

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：詞語辨析，基礎(chǔ)為主，重在積累。

③CLOZE
參考用書：《星火專八完形》、《英語專業(yè)考研-考點(diǎn)精梳精練-基礎(chǔ)英語》、《考研英語一、英語二完形真題》

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：就在于練習(xí)了，各種完形填空習(xí)題都可以拿來練。

④OUTLINE
參考用書：無

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：平時(shí)做閱讀習(xí)慣性將每一個(gè)段落做一個(gè)summary

⑤閱讀:
參考用書：《星火專八閱讀》、《華研專八閱讀》、《劉洪波劍橋雅思閱讀考點(diǎn)真經(jīng)》、《雅思閱讀真經(jīng)5》

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：《華研》難度較低可先做，到一定程度再做《星火》；經(jīng)過我對(duì)真題的梳理，發(fā)現(xiàn)閱讀材料有很多都出自雅思真題，甚至連最后的填詞、true or false的題型都沒變。所以建議可以拿雅思真題拿來練習(xí)（我這有電子版），《劉洪波劍橋雅思閱讀考點(diǎn)真經(jīng)》和《雅思閱讀真經(jīng)5》（我這有電子版）都是有關(guān)于雅思閱讀的解題指南，可以拿來鍛煉解題技巧。

Ⅱ. 811 翻譯與寫作：
①翻譯：
參考用書： 《英語CATTI三級(jí)筆譯實(shí)務(wù):10大翻譯技巧+12年試題超詳解》、《散文佳作108篇》、《星火專八翻譯》、武峰十二天突破筆譯課程（我這有資源）、劉曉燕老師的語法課程（我這有資源）

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：翻譯要的就是多加練習(xí)、積累。從歷屆真題來看，川外翻譯材料的選取范圍很廣泛，有政治類、經(jīng)濟(jì)類、散文類、政府工作報(bào)告，今年還考了片生物類的，主要還是多涉獵多練習(xí)多積累。武峰老師的課程真的會(huì)讓你對(duì)翻譯有不一樣的頓悟，劉曉燕老師的語法課也有助于翻譯，只有懂得句子和篇章的語法、結(jié)構(gòu)和邏輯，才能做到準(zhǔn)確翻譯。

②寫作：
參考用書： 《雅思寫作真經(jīng)總綱》（劉洪波）、《顧家北手把手教你雅思寫作》、《星火專八寫作》、劉曉燕老師的語法課程（我這有資源）

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：川外寫作與專八和雅思寫作寫作風(fēng)格相似，以上都是我用過的寫作資料，主要是幫助你訓(xùn)練和拓展思維，還可以積累一些常用句型。劉曉燕老師的語法課雖主要是在講語法，但她會(huì)在課程之中滲透性地講一些寫作技巧，也是很有用的。

Ⅲ. 245 法語
參考用書： 《大學(xué)法語考研必備》

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：經(jīng)過我對(duì)歷年真題的分析，我發(fā)現(xiàn)二外法語題型基本不變，主要涉及到的有選擇、填空（時(shí)態(tài)、語式、介詞、代詞）、改錯(cuò)、判斷、完形、閱讀理解、漢譯法（句子）、法譯漢（篇章）。建議就是拿《大學(xué)法語考研必備》來做練習(xí)，重點(diǎn)把握錯(cuò)題。我除了做《必備》，還搜集了各名校的法語考研真題（全國名校外國語學(xué)院二外法語考研真題詳解）來練習(xí)積累，很有成效。真題也要重點(diǎn)拿來鉆研。

Ⅳ. 復(fù)試《語言學(xué)》
參考用書： 《語言學(xué)教程》（胡壯麟）、《語言學(xué)教程》中文版

經(jīng)驗(yàn)總結(jié)：這個(gè)專業(yè)課的話其實(shí)理解和背誦最為重要，我最開始備考是先聽了韋理老師的視頻講解課，記一些重點(diǎn)筆記，然后再認(rèn)認(rèn)真真地過了一遍《語言學(xué)教程》，這時(shí)候最好要有一本中文版，方便理解，因?yàn)槿⒄娴暮茈y消化，看書過程中記得每章節(jié)都要自己做個(gè)筆記，把邏輯捋順，接下來就是多看多做習(xí)題，最后就是背！！！