外應(yīng)二外法語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)貼

哼2333 · 發(fā)表于 2020-5-24 11:08

西電外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)成功錄取啦。由于疫情的原因，今年復(fù)試都特別晚，所以帖子也發(fā)的晚了，不好意思啦。在這里我想把自己考研的經(jīng)驗(yàn)分享給大家。
   政治:全程徐濤+肖大大。視頻課跟的徐濤，因?yàn)樗v課真的特別有趣，而且講的很清楚，他真的能給枯燥的考研帶來(lái)很多樂(lè)趣。刷題當(dāng)然用的是肖大大的1000題了，建議大家在11月之前把1000題刷3、4遍，基礎(chǔ)打好了，后期刷肖八肖四會(huì)更加順利。
   法語(yǔ):二外我感覺(jué)想要提分的話(huà)可以報(bào)個(gè)班，因?yàn)槎庹娴奶貏e加分。參考書(shū)是簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程，這本書(shū)大家一定要好好看，每單元的練習(xí)題一定要認(rèn)真做。西電法語(yǔ)的題都很基礎(chǔ)，前期我用的法語(yǔ)語(yǔ)法練習(xí)800和大學(xué)法語(yǔ)考研必備這兩本練習(xí)冊(cè)，后期就刷真題。
   681:選擇題重復(fù)率百分之百，按自己的情況，考前記住就行。語(yǔ)法理論和翻譯理論也是重復(fù)的，我是買(mǎi)的學(xué)姐（去年綜合第二名）筆記，有些沒(méi)有答案，自己也都找資料寫(xiě)出來(lái)，后期直接背。但是英漢互譯一定要好好練，因?yàn)橛兄貜?fù)的題大家肯定分?jǐn)?shù)都差不多，差距就體現(xiàn)在在翻譯上。
   884:今年這門(mén)可以說(shuō)是有大改動(dòng)了吧。首先新添加了一本關(guān)于翻譯方面的書(shū)，因?yàn)?月份才知道，所以沒(méi)有充足的時(shí)間去研究它，選擇題有些沒(méi)復(fù)習(xí)到的就看運(yùn)氣了。然后關(guān)于主觀題，也是有重復(fù)的，所以真題不能忽略。但是個(gè)人觀點(diǎn)，主觀題考察翻譯這方面的知識(shí)增多了，把翻譯理論和語(yǔ)言學(xué)，文學(xué)混合在一起出題。還有一點(diǎn)，我研究了近10年的真題，文學(xué)從來(lái)沒(méi)有考過(guò)詩(shī)歌，但是今年考了雪萊的西風(fēng)頌，所以你們今年對(duì)詩(shī)歌可能也要引起重視。關(guān)于參考書(shū):語(yǔ)言學(xué)用的星火和環(huán)球，文學(xué)用的圣才和環(huán)球，自己的筆記加上學(xué)姐的筆記就夠用了。
總得來(lái)說(shuō)，西電的考題都不算難，挺基礎(chǔ)的。但是真題非常重要，非常重要，非常重要。祝愿你們也都能心想事成啦！有想要參考資料或者想知道更多關(guān)于考研的事情都可以來(lái)問(wèn)哦，琪琪:已散領(lǐng)把已劉思已已散。

來(lái)自Android客戶(hù)端