2020湖南師范大學英語語言文學

你最愛臉紅的ICY · 發表于 2019-12-31 15:42

今天是2019最后一天，猶豫了很久后，決定寫個貼子，與這一年說再見。
我報考的是湖南師范大學外國語言文學。本人本科二本院校。大三下學期確定所報考院校和專業，理由是興趣高。但輔導員和書記們都建議不要報考湖師大，我偏不。輸了，我也還要來，心中就是有種感應，自作多情[媚眼]
政治：按部就班，平均水平。
日語：個人因為大三專業課很多，時間不夠用，只過了N3，但水平在N3至N2之間。今年真題語法比去年的難，知識點幾乎都在N2范圍里。閱讀簡單。翻譯難度一般。作文根據話題“私の大學時代”來說，難度一般。初級上可不用花時間，直接初下與中上。但其實這些是基礎，考試近幾年沒有出現書上的原句，除了中譯日翻譯里面有幾句而已。基礎打好后，做N3N2語法書與真題。因為日語等級考試有聽力，難度較大，而且報名費貴，所以可以不考。未能估分。
專業課一，719綜合英語：練。這科沒寫完，未能把握住時間，十分懊悔，若失敗，二戰會狂練，提升能力。
專業課二，880專業綜合：文學填空題，可不花時間。兩本指定書目上半年已看完。
學習詩歌小說戲劇的特點和方法。我這只豬，忽略了很多方面。賞析了91首詩歌，卻沒有好好學習小說戲劇。語言學要背，但死記硬背無用，要能結合運用，所以會再接再厲，好好反省，好好學習。翻譯學，借書買書好好摸索，因為是按字母編的詞典，建議先弄清楚時代與流派，找好角度切入分類。再去記背。彭長江老師編的書用來練習和掌握技巧，背誦點少。翻譯學這個領域比較新，網絡上也沒有有關的網課、整理好的、可直接背誦的資料。中文作文，今年題目要求寫的散文，以往是現代文，議論文，未曾好好練過散文，隨手寫，不知如何。未能估分，感覺不高。
備考期間，很開心，很充實，不累。考試題目不是特別難，一般水平，但是往年過線也就30多個。決定成敗的因素有很多，個人最關鍵。考試期間，特別感謝學姐們的幫助與指導，特別喜歡她們，很想有機會和她們面基。但是任何事情，只可借鑒，他人多說也無益，唯有自己去經歷過，才知道如何才能做的更好。不滿意考試那兩天的自己，水平還不夠，仍需繼續努力。雖說坐等成績，但心中已明了。心態好，改革春風吹滿地，新的一年要爭氣。耶耶耶
2020我來啦！
[舉手]