鄭大翻碩

加油0506

我是如何從復試擦邊線（倒數第二）逆襲，最后成功錄取的!
看似我很幸運，本該當炮灰的我竟然也能被錄取。這背后的付出并不是別人三言兩語能解釋清楚的。
我的基本情況：初試總分368?；A英語67 翻譯基礎113 百科119 政治69
本科就讀于河南科技大學，商務英語專業。
先說說我的初試準備：
我的復習時間
上半年：（1）先備考專四，1000題刷了有兩遍
????（2）三，五月份備考高中英語教師資格證
????（3）考完教資，五月份正式備考mti
關于暑假要不要留校，要根據自己的情況，可留可不留。暑假我是回家復習的。
無論回不回家暑假期間你都要做到：???????
（1）翻譯，每天練一篇英譯漢，或者，漢譯英，積累單詞，積累句型。
?（2）肖秀榮的政治，能買了就趕緊買著復習，永遠不要相信一個月能拿下政治的鬼話。除非你是抱著只過線的心態！那你也是在冒險！再，關注國家大事！時事政治。
?（3）百科，可以翻翻高中的政史地+語文！真的有用！另外就是多關注時事政治！百科也需要！
暑假要能保證一天練一篇翻譯（一篇完整的翻譯），背一百個單詞，記三五張百科知識，看幾頁政治！
暑假報了學姐的批改班，認識到翻譯的一些盲點。后期學姐出了一套鄭大模擬題，接近于鄭大的出題風格，感覺很受用
暑假結束：肖秀榮的政治一本大厚書保證過一遍，翻譯有入門的感覺，詞匯專八過一遍，三級筆譯16個單元，至少練六個單元！黃皮書系列有針對的做一些！
開學9月份：請保證在不掛科的前提下復習！每天有序不紊復習，翻譯可適當加長時間，必須保證一周七天，四天都要練習翻譯！
后期會有很多事情，比如拍照啦，報名啦，確認啦，四六級考試把清理教室啦，，，可能還有學校其他雜七雜八的事，一定要注意調整自己的心態！
你要清楚：考研永遠都是自己的事，學校不會多在意考研的學生，包括老師（個人感覺），你再苦再累，受了多少委屈沒人會在意。
考研同伴：我建議是找一個志同道合之人！保證每天一起監督學習！個人建議，就倆人，我不敢保證多個人到后期會不會有人變卦，動搖軍心！畢竟，考研和工作是很難抉擇的！
關于三筆：根據個人情況，能考就考了。過不了也不要緊，不影響考研，可能會影響調劑。（學姐我就是個例子，調劑被拒了好幾次）
考研的成敗取決于你的恒心+心態+運氣！
?考研必備書
1.政治：肖秀榮系列（這一套就夠了，另看看徐濤的視頻，講的還是挺不錯的，書本就沒必要了。肖大大值得膜拜）
2.翻譯碩士英語：
專四單詞書(一千題)，
專八單詞書?？佳杏⒄Z完形填空,
星火專八全套，
跨考黃皮書系列，
專八閱讀理解。
3.英語翻譯基礎：政府工作報告，武峰十二天，黃皮書系列，三級筆譯全套，張培基的散文可看可不看，葉子南的高級翻譯理論與實踐，
4.百科：張軍平漢語寫作與百科。平時多刷微博積累。
(跨考黃皮書系列包含了全部，建議購買！)
翻譯詞條，需要積累，關注一些微博會有整理篇。
我的作息時間：
作息：早上沒課時9：00-10:00左右起床，吃早餐，到教室，看看昨天晚上做的翻譯，背背單詞，句型。
中午12:00左右，看政治，
下午14:00左右，開始練習翻譯－一篇英譯漢，或漢譯英，連翻譯帶改正到下午六七點！
晚上7:00左右，看百科－9:00左右，之后摘抄翻譯詞條，去樓道背書
晚上11:00左右，回去。
洗洗刷刷差不多都快十二點了。
這是沒課的時候，有課的時候，時間是很緊張的！但是我逃課比較多。。。（不要學我，但是要跟任課老師搞好關系，盡量乖一些。）
早上不建議起太早，保證充足的睡眠，中午看政治的時候就不會困。背書利用晚上，樓道都是背書的，也不會沒有動力！
PS:不要在寢室學習！不要在寢室學習！不要在寢室學習！
能在寢室學習還能學好的人，我是真的膜拜！你是有多大毅力?。。?！
如果有條件的話，我是支持搬出去住的。至少時間自由，耳朵根清凈，也不會受別人影響。女生最好是幾個人合租吧，安全些。
談戀愛的，不要因為雞毛蒜皮的事吵架，三觀不合的要分手先放放，考完研怎么鬧都行。三觀一致的請保持，要保持自己的獨立，不要互相受不好因素的影響。
我備考期間是和男朋友出去住的；1，兩個人有考研的共同目標。2，我不喜歡寢室的氛圍，當你在認真學習，早出晚歸，而別人整天躺尸刷劇，今日聚餐，明日到這玩到那玩的時候，別人覺得你是個傻子就算了，嚼舌根這種事我是一句都無法忍受。3，我一個女生晚上回去是真的不安全，尤其冬天路上人少。4，跟不理解自己的人，互不打擾。
我的復試：感謝自己的努力，感謝自己沒有放棄自己，感謝命運吧.
當我知道自己排名注定要當炮灰時，我的第一個想法就是“調劑”。對，發布完成績的第一時間覺得自己考的實在是太爛了，就連能不能進復試都是未知，（去年的復試線是375）我馬上開始上網找調劑院校。上海海洋大學，上海海事大學，北語言大學，西安的五六所普通高校。。。連二區的學校我都在考慮，最后我定了寧夏大學，因為我看中了它的211頭銜。而且我問了幾個寧大的學長，學姐，他們甚至不能理解我考的這么好為什么會選擇寧大，更不能理解我竟然會考慮二區院校！我當時只報了一個想法，只要能有學校愿意收了我，我就一定去！！我很怕自己的努力得不到一點回報，更不想再受一遍考研的苦。過了幾天，鄭大可以查排名了，當我知道自己能進復試時，異常矛盾！
這段時間，我一邊準備著鄭大復試，一邊關注著調劑信息。怕自己去復試會當了炮灰，又怕明明給了我復試機會卻又不好好復習白白浪費了這次機會，更怕錯過了一些很好的調劑院校。
這段時間既徘徊又痛苦。
調劑期，我真的絕望了。
沒有經歷過調劑的人真的無法體會這種心情。希望，失望，希望，失望，反反復復折磨著你，始終沒有一個答案！論文，復試準備，找調劑。宛如三座大山壓的人透不過氣。
我的論文導師魏老師，教過我精讀課，平時人很和藹（很愛嘮家常，就像媽媽對自己的孩子），工作起來又十分認真。一段時間，我的擔心和焦慮無處訴說，壓力大起來，脾氣也很暴躁，男朋友再好的脾氣也被我折磨的很疲憊。其實我是一個很怯懦的人，從來不敢主動找老師說話，怕冒犯，怕打擾。只有在老師給我指導論文的時候才敢說上兩句，當然每次都是老師主動關切的問我，我才敢吐露心聲。尤其是最后一次，調劑進行了好久，始終沒有學校愿意接受我，我甚至開始懷疑人生。復試前的最后一個周五，我一個人坐在公教的自習室，看著眼前的復習資料，毫無斗志，感覺自己喪到了極點。
如果我的努力得不到任何回報，我這一年的努力算什么？每天背著沉重的書包在教學樓之間跑來跑去算什么？我逃過的課，被扣的分又算什么？如果當初我沒有抱著考研目標，我每天也可以開開心心的刷劇躺尸，東跑西跑的出去玩，也不用大冬天的放下我的矜持去和別人搶暖氣片。。。我在反思，我竟然在反思自己就不應該那么努力。我嘆息，我心疼自己。
微信閃了，魏老師指導論文的消息。我回過神來，認真的看了看，不管怎樣我的大學總得畢業不是。我忘了老師當時怎么問的了，總之最后提了我的考研，我當時喪喪的，怕老師對我失望，也怕加重自己的失望，不敢把自己的心思完全表露出來。我只是說：“老師我唯一不自信的是######此處省略#####?！蔽豪蠋熣Z音：“向你這種情況，我見過很多。。。。最后也有很多考上的。”魏老師的一翻話真的把我給拉回來了。首先，魏老師是教過我的老師，我覺得很親切，其次，魏老師是副教授，帶的有研究生，她比我以及我身邊的同學朋友，學長學姐了解的更多。所以她的話對我而言似乎是有權威性的。我也莫名的堅定了自己一定能夠逆襲成功！其實仔細想想自己的曾經參加的各種考試一直都是很幸運的（尤其面試），可能是因為長得乖巧吧，總能給長輩留下好印象。這次復試也不會是例外！??！
跟各種調劑無緣，那我就放手最后一搏吧！

3.30-31號復試周六和周日，距離復試還有一個星期。周五就要去鄭州交各種材料。為避免慌張，我定了周四的酒店，從酒店騎共享單車十多分鐘就能到鄭大。這幾天男朋友一直陪著我，我也知道自己最近壓力特別大，總是控制不住自己的脾氣，動不動就會發火，在高鐵站我就告訴他，這幾天你一定要多包容我，別跟我計較太多，我有時候會控制不住自己的脾氣，提前給你打打預防針。事實證明，那幾天的情況還是很樂觀的，交材料，找考場，找校醫院體檢（鄭大校園是真的大，當然風景也美，我曾一直以為河科大的校園相比較我去過的大學已經算很大了）都很順利。
每天回去吃過飯，練練翻譯，聽聽力，跟讀英語，背作文，模擬面試問題。覺得酒店隔音不太好，總能聽到隔壁洗澡的水聲。。。不知道別人聽我整天神經病似的大聲讀英語，背作文，心里怎么想的。
31號；準備的再充分還是會有問題，上午兩篇作文60分鐘，漢語應用文，生日賀信200字，寫的太多了，至少300字了，導致后面的英語作文，一句名人名言，發表看法，從來沒見過這種作文，500字時間異常緊迫?；爬锘艔埖挠矊?，也根本顧不上詞匯語法的正確與否。距離交卷還有五分鐘，我是真的湊不齊500字，于是放棄多寫。立馬回過頭來檢查，粗略的算算字數撐死400.粗略的瀏覽全篇，5個單詞拼寫錯誤，一個簡單的語法錯誤，兩個標點誤點，立馬改正。就這樣上午的考試匆匆的收場了，與好友道了別，自己走在回酒店的路上心情又落到了谷底。唉，感覺蒼天弄人！
昨天男友說今早要回學校看看校招，突然感覺現在正需要人陪的時候偏偏又一個人都不在身邊，鼻子發酸，但還是忍住了。
回到酒店門口，我莫名覺得他還沒有走，于是打電話給男友出來吃飯，但是沒人接，我想他大概是在車上睡著了吧，也沒有回撥。吃了飯，回酒店，想蒙著被子大哭一場！當我推開門，發現男友還在時，一邊責罵他誤了車，一邊又因為他說等我面試完了一起回去，感覺超級溫暖！我終于忍不住了。。眼淚不自覺的流了出來，跑衛生間努力恢復自己的情緒，我不想把自己糟糕的情緒，和負能量帶給我身邊的人。結局由我自己承擔就夠了，何必給別人增添麻煩。中午十一點左右，男友沒有吃飯，導致一整天都沒有吃飯，又陪我返回鄭大，準備下午2點的面試。面試輪到我大概到下午4點半，過程很順利，與面試老師交流很融洽，氣氛也很不錯。面試完又匆匆坐地鐵去高鐵站準備回學校。
后來事實證明，我的運氣還是很不錯的。65個復試同學，把并列的攤開來我都在名單的末尾，后來的復試成績排名四十多名，穩穩地被錄取了。
成功只是一時的，做人卻是一輩子的。
很感謝我家人的支持，感謝老師的指點，感謝男友的包容和理解，感謝我遠方兩位摯友的協助和支持?。?！真的特別感謝??！

來自Android客戶端

Klaroline89

學姐好棒呀嘻嘻。我也想考鄭大翻碩呢，鄭大是不是不招口譯碩士??？還是錄取人數很少很少人報呢？

來自Android客戶端

小芳芳win

學姐能加好友么？我明年考的。有償

來自Android客戶端