外應(yīng)

supervivian

考研不易，調(diào)劑更難。知道明年這個(gè)時(shí)候肯定有很多學(xué)弟學(xué)妹會(huì)很迷茫，急求信心，所以就在這里把自己知道的情況講一講。
燕山大學(xué)的真題我不太清楚，只知道復(fù)試的內(nèi)容（對(duì)，我是調(diào)劑的）。燕大的復(fù)試內(nèi)容官網(wǎng)上給的筆試：翻譯與寫作，面試：英美文化概況、英美文學(xué)和胡壯麟語言學(xué)。
考試的時(shí)候筆試是兩場(chǎng)，一場(chǎng)基礎(chǔ)英語（有單選題，閱讀題。。），一場(chǎng)翻譯與寫作（翻譯大概有兩小篇英譯漢和兩小篇漢譯英，大概各有四五行，五六行那樣。寫作一篇短的一篇長點(diǎn)的，長的是議論文。英譯漢有一篇是培根的《of study》，漢譯英有一篇是“一帶一路”）。
面試時(shí)會(huì)讓每個(gè)人抽簽選定一張題，一共有五六道題，但是只要答三道題就可以了（這三道題應(yīng)該是英美文化概況、英美文學(xué)和語言學(xué)各一道。）。選完之后會(huì)給大家十分鐘準(zhǔn)備時(shí)間，在你準(zhǔn)備的時(shí)間里，排在你前面的那位同學(xué)在面試，所以那位同學(xué)出來你也就進(jìn)去面試了。我抽的題是，面試題不難，1)interlanguage的意思，獨(dú)立宣言起草人，還有一個(gè)關(guān)于romanticism的。整體來說不難。但是大家也要好好準(zhǔn)備，也許出題老師思路不固定呢，或許換了出題老師了呢，不過總體來講燕大考的較為基礎(chǔ) 。
希望對(duì)后來考研人有幫助。