19廣外商英外國(guó)語(yǔ)言學(xué)-高分詳細(xì)經(jīng)驗(yàn)貼

房永形 · 發(fā)表于 2019-4-13 14:51

2019 年廣外  商英學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)  初試第1名

#本人情況

初試政治74 二外西語(yǔ)91  英語(yǔ)水平考試120  英語(yǔ)寫作翻譯125 總分410排名第1
我本科也是廣外的，而且也是商英專業(yè)，就是考本科本院了。18年6月份還參加了學(xué)校的夏令營(yíng)，但是因?yàn)闆]有拿到本科的保研名額，就沒能保上去。
為什么是廣外？因?yàn)橛X得自己英語(yǔ)不好，而且想要提高一下學(xué)歷水平，覺得考本校相對(duì)容易，重點(diǎn)是不用背書！！兩門專業(yè)課都只要刷題刷題刷題就好了！！一想到要背政治還要背其他那簡(jiǎn)直是disaster，最后琢磨一下就選擇廣外啦。
我決定考研是在6月底，但是因?yàn)槠谀┛荚嚤容^晚，真正拿起書本復(fù)習(xí)是7月底，期間經(jīng)常回家（大概半個(gè)月回一趟），初期的時(shí)候晚上從來不學(xué)習(xí)，還是老跑出去玩，加上大四還有課，總的算起來備考了有三四個(gè)月，真是無比幸運(yùn)能考的這么高，但是不要學(xué)我不要學(xué)我不要學(xué)我！！考研后期心態(tài)持續(xù)崩潰并且無比后悔當(dāng)初沒有早點(diǎn)開始！那幾個(gè)月我也經(jīng)常去搜刮經(jīng)驗(yàn)貼，實(shí)在是太明白考研過程中那種迷茫無助的心情了，所以把我的一些經(jīng)驗(yàn)分享給大家，希望能有所幫助！！！
7月底-9月底  早上8：:30-12:00  中午回宿舍睡覺  下午14:30-18:00  晚上不學(xué)習(xí)，偶爾看看徐濤政治視頻
國(guó)慶假期之后，頓悟自己有多懶，有個(gè)研友說我每天少于10小時(shí)就等著二戰(zhàn)吧，危機(jī)感爆發(fā)，就調(diào)整了一下
早上8:00-11:40  中午吃完飯大概一點(diǎn)鐘  學(xué)習(xí)1小時(shí)  直接在圖書館睡覺1小時(shí)
下午15:00-17:45  晚上19:00-22:00
幾乎每天跑步！
以上作息表不嚴(yán)格遵循，因?yàn)榕紶栆矔?huì)跟研友散散步聊聊天或者有什么別的事情耽誤了
但是總體是這樣吧

#政治74
這是我最懼怕的一科，我高中的時(shí)候是理科生，文科渣渣渣！超級(jí)害怕背書！背書多痛苦啊！最后能考個(gè)74已經(jīng)非常非常非常驚喜了！
所用資料：肖秀榮精講精練，肖秀榮1000題，肖八肖四，肖秀榮形勢(shì)與政策的題目，徐濤形勢(shì)與政策講義，徐濤小黃書，徐濤講解視頻（就看了幾個(gè)，后面沒有時(shí)間看了），徐濤喜馬拉雅音頻，風(fēng)中勁草，還有一些考研公眾號(hào)的歸納資料。
我八月份開始看肖秀榮的精講精練，要把這個(gè)厚厚的天書看完！（雖然看不懂），每看一章，就拿起1000題刷一章，就這樣一章一章的看完這400+頁(yè)，也把1000題給刷了第一遍。
肖秀榮1000題很重要，我一共刷了3遍，第一遍就是跟著精講精練刷的，所以答案要自己寫在小本本上，以免影響以后刷題。
因?yàn)槭路葜拔彝砩隙疾粚W(xué)習(xí)，但是又怕自己浪費(fèi)時(shí)間，所以就看了幾個(gè)徐濤的視頻，徐濤講的是真好，讓我這個(gè)理科生也看的津津有味！而且能理解，所以大家如果有時(shí)間的話可以看看！很不錯(cuò)。
接下來就是1000題二刷了，還是錯(cuò)好多...然后有個(gè)研友推薦我用風(fēng)中勁草，我買了之后天天讀它，然后我發(fā)現(xiàn)特有用，我的政治選擇題就是考風(fēng)中勁草扶上來的。風(fēng)中勁草不會(huì)講廢話，就是講知識(shí)點(diǎn)，我讀的時(shí)候就往心里去了，后面1000題三刷的時(shí)候其實(shí)已經(jīng)減少很多錯(cuò)誤了，不過有人也不喜歡風(fēng)中勁草，看個(gè)人吧~
在12月份之前都是以選擇題為重！得選題者得天下！
我11月底開始接觸大題，但是也不看書，背書也是肖八和小黃書出了才開始背的。說接觸是因?yàn)樾鞚谙柴R拉雅會(huì)發(fā)布一個(gè)30天背書音頻，每天一個(gè)，內(nèi)容很多是小黃書里面的，我跑步的時(shí)候會(huì)聽，聽了之后會(huì)嘗試去背，這樣子對(duì)12月背書很有幫助。
肖八和肖四，吹爆，我每做一套肖八就背一套大題，肖四出來的時(shí)候也是做一套背一套，但是后面發(fā)現(xiàn)太多了背不完，所以肖八只背了一遍，后面專攻肖四和徐濤小黃書。
肖四真是必背！我把它背了有四五遍這樣子？徐濤小黃書我也是背了一兩遍，真是折磨死我了，在圖書館每天背書真是背到想哭。考試的時(shí)候肖大大押中了超多題目，可喜可賀！！我對(duì)答案，選擇題最后拿了35分，那大題就是39分了，總之感謝肖秀榮和徐濤！

#英語(yǔ)水平考試120
這科也是一把辛酸淚，考研期間做真題一直不是98就是100，就沒高分過，最后120真是走狗屎運(yùn)...
所用資料：  買的：華研專八改革前閱讀（無簡(jiǎn)答題）、星火專八改革前閱讀（無簡(jiǎn)答題）、華研專八改錯(cuò)、沖擊波改錯(cuò)、華研專四詞匯語(yǔ)法題；自己打印：上外的完形填空題集、2000道詞匯辨析選擇題、雙語(yǔ)外刊閱讀資料，廣外往年真題。
完型：
完型是最簡(jiǎn)單的題目啦，往年的師兄師姐也這么說，所以這part我沒怎么練，后期備考的時(shí)候我拿了上外的練，簡(jiǎn)直難哭，所幸考試的時(shí)候都考的非常簡(jiǎn)單非常基礎(chǔ)，只要不粗心都能全對(duì)。這個(gè)就不多說啦。
詞匯辨析：
難！難！難！誰(shuí)考誰(shuí)知道！
專考形近詞和近義詞！個(gè)人很不喜歡用書本來背單詞，所以就沒有買過任何單詞書，什么劉毅的我真是完全不了解，如果師弟師妹要問我這個(gè)我真回答不上來。我背單詞都是用手機(jī)軟件的，我在大三的時(shí)候用百詞斬背過了專八單詞，大四的時(shí)候?yàn)榭佳杏直沉艘淮蝺纱芜@樣子？
單詞這塊是最重要的，詞匯上來了，什么改錯(cuò)閱讀都會(huì)提升很多！
詞匯不單單是說詞匯量，更重要的是辨析，一個(gè)單詞要知道它的每一個(gè)意思，每一個(gè)用法搭配，還有它的形近詞和近義詞。雖然我學(xué)了那么多年的英語(yǔ)，但其實(shí)很多單詞我都只知道它們的常用意思，以至于考研的時(shí)候一度懷疑自己是不是個(gè)英專生...
這一塊真的是很重要，很注重積累，所以在復(fù)習(xí)的時(shí)候一定要注意每一個(gè)單詞，尤其是那些你看著覺得很熟悉但是又有點(diǎn)懸的，一定不能僥幸。我的話，是每次遇到一些形近詞或者近義詞，或者是一些陌生的固定搭配，就拿小本本記下來，后期可以去看，對(duì)比下來也很清晰，這個(gè)對(duì)于改錯(cuò)也很有用。考試的時(shí)候我發(fā)現(xiàn)那些我會(huì)的單詞是我本來就會(huì)的，不會(huì)的是本來就不會(huì)的...orz....40分我估計(jì)自己拿了28左右？因?yàn)楹竺嬗懈杏褌冇懻擃}目。
改錯(cuò)：
改錯(cuò)我刷了一遍華研專八改錯(cuò)，然后沖擊波做了一半左右。
改錯(cuò)很注重敏感度，所以大家一定要堅(jiān)持每天練兩篇左右，堅(jiān)持！題目做多了，就知道了哪些地方容易出錯(cuò)，錯(cuò)誤的類型有哪些。
做了之后要總結(jié)，不能光做。我會(huì)把自己遇到的錯(cuò)誤類型都寫下來，例如邏輯錯(cuò)誤but改成because之類的，還有一些集合名詞單復(fù)數(shù)。就是要清楚哪些地方可以出題。
其實(shí)想想一行字就那么幾個(gè)單詞，真的找不出來就一個(gè)一個(gè)單詞去假設(shè)，看看這個(gè)單詞是不是錯(cuò)了，一個(gè)一個(gè)揪出來。
說實(shí)話，我個(gè)人覺得這個(gè)改錯(cuò)比專八要簡(jiǎn)單一點(diǎn)...
閱讀：
閱讀的難度跟專八閱讀差不多，所以拿專八來練是適合的，只是改革后專八少了選擇題只多了簡(jiǎn)答題，所以建議大家練改革前的。華研的我做完了，然后做星火的做了三分一這樣子就沒時(shí)間了。雖然二者偏重的的角度不一樣，但明顯感覺華研比星火簡(jiǎn)單。我做了廣外以前的真題，一張?jiān)嚲砝锩妫y的那篇特難，（如文學(xué)類）幾乎全軍覆沒，容易的特容易，很多人能全對(duì)那種，但是考試的時(shí)候都是一些通俗的材料，不會(huì)太難為人。
因?yàn)殚喿x閱讀，最終還是要鍛煉閱讀能力的，不能光刷題，所以我有堅(jiān)持每天看文章，我看的是前面提到的雙語(yǔ)外刊閱讀，里面有很多商務(wù)、國(guó)際的那種期刊文章，例如經(jīng)濟(jì)學(xué)人，金融時(shí)報(bào)什么的，英語(yǔ)都很地道，而且也能提高一下詞匯量，遇到什么好的表達(dá)或者搭配我都會(huì)記下來。
到了后期，12月這樣子，我就沒再刷專八的閱讀了，因?yàn)楦杏X已經(jīng)沒什么用了，都是拿著往年的真題去琢磨，因?yàn)檎骖}也蠻多的，也夠我做很久了...

#英語(yǔ)寫作與翻譯
所用資料：華研專八作文、新概念英語(yǔ)4、廣外歷年真題（是的就是這么少）
先說寫作
Summary：
Summary部分我練的比較少，前期都是拿華研專八的作文材料練，可是那個(gè)太簡(jiǎn)單了...相對(duì)來說，廣外以前的真題都很難哇，尤其是那些文學(xué)類的，某一年還拿比爾蓋茨來考，根本看不懂。12月的時(shí)候我就拿新概念4來練，那個(gè)篇幅的長(zhǎng)度和難度，都跟廣外的比較接近，而且還有答案，建議大家就直接拿它練了！我看過一份不知真假的廣外summary評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)，里面寫著的summary都是踩點(diǎn)拿分的，40分的summary有8個(gè)point左右，每個(gè)5分，所以大家看文章的時(shí)候務(wù)必留意信息點(diǎn)，對(duì)于文本風(fēng)格什么的就別糾結(jié)太多，只要語(yǔ)法正確，爭(zhēng)取cover多一點(diǎn)信息。今年考的summary很善良了，雖然我忘了具體內(nèi)容是什么（原諒我記不住了），但是我記得內(nèi)容都是通俗易懂的！
作文：
作文是我整張?jiān)嚲碜钣行判牡囊粋€(gè)部分，因?yàn)榭嫉木褪沁@么一回事，要么拋一個(gè)模棱兩可的話題給你選正反方，要么給你一個(gè)話題問你怎么看待或者怎么做。反正要守住一個(gè)原則，觀點(diǎn)明確，結(jié)構(gòu)清晰。給你正反方，要么正，要么反，別選個(gè)折中的說it depends...我從來不會(huì)depend，怕后面講的自己不清不楚，就選一個(gè)方向然后justify自己就可以了。
其次就是結(jié)構(gòu)。Background information+thesis statement+論據(jù)+結(jié)論。這些都是最基本的了，每一段論述都要有中心句，而且要有例子例子例子！把自己的結(jié)構(gòu)弄的瞎子也能看清楚！觀點(diǎn)明確、結(jié)構(gòu)清晰，就算你的詞匯不是特別的漂亮，分也不會(huì)低。
就是弄懂了這兩點(diǎn)，所以我作文好像一直都沒有很差。備考的時(shí)候也不會(huì)太擔(dān)心這一part，我是隔個(gè)兩三天就會(huì)寫一篇，保持寫作的感覺~
翻譯：
所用資料：張培基散文翻譯108篇、華研專八翻譯、一兩份三筆翻譯資料、廣外歷年真題。
前期復(fù)習(xí)翻譯的時(shí)候比較笨，就是做題做題做題，還有就是看108篇里面的內(nèi)容，但是根本不會(huì)總結(jié)什么，經(jīng)常就是翻了一篇看看答案就過去了，這樣子其實(shí)根本沒有任何成效，大家一定要避免這個(gè)錯(cuò)誤，光刷題不總結(jié)都是徒勞。
有一個(gè)好朋友考翻譯的研究生，她給我講了她的方法之后，我就稍微有點(diǎn)長(zhǎng)進(jìn)了。
每次做翻譯的時(shí)候，把自己不確定、或者不知道怎么翻譯的地方在原文用黑色標(biāo)記出來，然后開始自己翻譯，別看答案，但是可以查一下字典；翻譯完之后看答案，對(duì)比看看哪些地方自己翻的不好，然后用藍(lán)色筆在原文標(biāo)記出來；下一次又準(zhǔn)備去刷新題的時(shí)候，首先去看上一次做過的題！看著原文，自己心里默默的翻譯一下，如果那些標(biāo)記過的地方我忘記了，或者翻錯(cuò)了，我就會(huì)在原文用紅色筆標(biāo)記出來；然后才會(huì)去做新的翻譯題。就這樣子反反復(fù)復(fù)，那些我不會(huì)翻譯的句子印象會(huì)很深刻，以后碰到一段話也不會(huì)無從下手。
散文108篇，我看之前所有的師兄師姐都會(huì)推薦，剛好家里有一本，所以暑假開始就有看了。里面的文章和翻譯都真是非常非常好，大家一定要花時(shí)間看看。我看的時(shí)候，如果看到一些好的翻譯或者詞語(yǔ)，都會(huì)記錄下來在筆記本上，后期復(fù)習(xí)的時(shí)候會(huì)去看。
我看了廣外以前的真題，一直以來都是考文學(xué)類，我跟很多研友有在討論，大家也都是主攻文學(xué)類的文本，但是！！！！這真是一個(gè)大坑，考試的時(shí)候中譯英居然考粵港澳大灣區(qū)！！Exm？？？我一度懷疑自己是不是看錯(cuò)了，練了這么久的散文，居然沒考！有種當(dāng)了小白鼠的感覺，幸好以前上過筆譯課，還有一點(diǎn)點(diǎn)印象，就這樣硬著頭皮譯下去了。
所以，大家千萬(wàn)不要以為某一個(gè)題型經(jīng)常考某類題材就只看這類題材，一定要全面準(zhǔn)備啊，不然哭。

#二外西語(yǔ)91
二外是西語(yǔ)的孩子看過來！有福了！因?yàn)槎馕髡Z(yǔ)真的簡(jiǎn)單！
所用資料：舊版現(xiàn)代西班牙語(yǔ)1和2，新版現(xiàn)代西班牙語(yǔ)閱讀教程1和2
我選擇廣外的其中一個(gè)原因就是西語(yǔ)，因?yàn)楸究频臅r(shí)候二外也是西語(yǔ)，覺得西語(yǔ)還挺簡(jiǎn)單的（我說的只是二外水平），當(dāng)時(shí)本科二外考試也是一直都90+，可我二外時(shí)候是用基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)，不是現(xiàn)西orz.....
我看著西語(yǔ)應(yīng)該好上手，所以一開始備考就是先看西語(yǔ)，7月底開始花了兩個(gè)星期不到把現(xiàn)西1和2兩本都刷完了，習(xí)題也做完了。因?yàn)榧毙宰樱拖胫堰@兩本看完，所以那十多天里面只看了西語(yǔ)，就啃完了兩本書。
所以，這兩本書基本就夠用了！把里面的每一個(gè)時(shí)態(tài)都搞懂，記下來匯總在自己的筆記本上，可以對(duì)比，因?yàn)橛械臅r(shí)態(tài)真的混淆，我至今弄不懂過未完這個(gè)時(shí)態(tài)。我有一個(gè)西語(yǔ)的筆記本，里面會(huì)記錄各種時(shí)態(tài)及規(guī)則和不規(guī)則變形、一些超級(jí)讓人懵逼的動(dòng)詞例如oir、reir的各個(gè)時(shí)態(tài)變化，還有形容詞最高級(jí)不規(guī)則變形、各個(gè)數(shù)字的表達(dá)、時(shí)間的表達(dá)等等等等。另外我遇到固定搭配或者什么常用句式也會(huì)記在本子上，后期復(fù)習(xí)的時(shí)候非常有用。
因?yàn)楝F(xiàn)西12看完了，所以后期就基本上沒啥西語(yǔ)的事兒了....就是偶爾背背單詞，拿現(xiàn)西的課文來翻譯翻譯。因?yàn)閺V外不放真題出來，我真是搜刮了好久都沒找到一份真題。
10月份開始在圖書館找了新現(xiàn)西的閱讀教程來看，因?yàn)橛悬c(diǎn)擔(dān)心閱讀題，就堅(jiān)持每天看兩篇。
11月底的時(shí)候無意中發(fā)現(xiàn)一個(gè)軟件叫堂吉訶德學(xué)院，里面有超級(jí)多學(xué)校的二外真題！例如北外北二外天外川外等等（是的唯獨(dú)沒有廣外），而且很多題型都跟廣外差不多，大家要早點(diǎn)去下載然后做題做題！（我不是賣廣告的）
這里要提醒一下，現(xiàn)西1和2里面的每一篇課文大家都要熟悉，非常熟悉！因?yàn)榭佳械淖魑念}大概率就是抽這些文章的題目來考，我考的時(shí)候作文題目是《我的童年》，我備考的時(shí)候問過一個(gè)學(xué)姐，她也說當(dāng)年她考的題目也是課文里面的！所以，多看課文！
考試的時(shí)候真是爽爆了，因?yàn)槭钦婧?jiǎn)單，考了一個(gè)小時(shí)這樣子就做完了，跟我一個(gè)試室考西語(yǔ)的人也是超早就做完了，大家都想要提前交卷無奈最多只能提前半小時(shí)，所以很多人都在那干等...所以真的很慶幸自己二外是西語(yǔ)。

#關(guān)于心態(tài)
考研真是一段心酸歷程。我7月底開始在學(xué)校學(xué)了倆星期就撐不住了，因?yàn)槭罴賹W(xué)校人少，每天就一個(gè)人，感覺就要自閉了，就忍不住回家一邊玩一邊學(xué)習(xí)，開學(xué)才回學(xué)校的。后來看到原來那些考研的人都是往死里學(xué)的，我一邊慌著一邊也瘋狂的學(xué)。考研期間每次做真題的時(shí)候都是最崩潰的時(shí)候，水平考試經(jīng)常只有九十多分，后期背政治也真是背到哭，跟朋友們聯(lián)系也少了，不敢看劇不敢刷朋友圈，干什么都有罪惡感。每天呆在圖書館，雖然嘴里老是抱怨著難和累，但是也從來沒放棄過，而且還因?yàn)榭佳姓J(rèn)識(shí)了非常好的朋友。心態(tài)有多重要不用我講，建議大家要是覺得很累或者崩潰的時(shí)候，去運(yùn)動(dòng)，去找你的家人，你的朋友，或者你喜歡的喜歡你的人聊聊~就算他們不能給你什么考研的建議，但是可以時(shí)不時(shí)嘮嗑一下也會(huì)有很大幫助的！！！

很多人會(huì)半途而廢，但是我沒有，希望你也不會(huì)。

如果需要答疑和資料，歡迎加我QQ，記得備注考研幫~~

來自iPhone客戶端