18英語外應 二外德語（初試+復試）經驗貼

橘生淮南ye

【初試】
初試考試科目 政治 二外 基礎英語 綜合英語

政治這科時間跨度比較長 容易學后忘前 我是從暑假就開始看的 緊跟肖秀榮教授走就可以 精講精練刷了兩遍 重要的是把錯題知識點搞清楚 然后肖四肖八做精 覺得有費勁的地方可以看視頻之后看書加深理解 不要覺得看視頻浪費時間 總會有學不進去的時候這段時間可以加以利用 這樣可以當作邊放松邊學習 政治最拉分的是客觀題 平常可以利用瑣碎時間可以在手機app上刷題 還是一樣錯題最重要 主觀題最不濟也要把肖四背熟 后期的答題技巧時政各種資料之類的多關注一些相關公眾號及圍脖 把手機發揮到最大用途 但是千萬不要貪玩哦

二外德語 相信很多同學都會很擔心二外的學習 學校老師講課的進度趕不上咱們的考試范圍 意味著我們得自學很多 德語課本是朱建華的新編大學德語三冊 主要是前兩冊 資料我用的也是學姐推薦的 侯繼紅、徐鋼的二外德語考研 華宗德的德語語法表解 圣才考研網全國名校外國語學院二外德語 海事德語真題 整體來說咱們學校德語題型相對簡單 選擇／填空 德譯漢 閱讀 漢譯德（ps：今年大綱給的是選擇 出的是填空 所以都要做準備）德譯漢一定要把課本翻譯順下來 第三冊也得看 課本和語法盡早完 后期要留足夠的時間做題 真題的翻譯可能會和往年真題重復 千萬不要掉以輕心

基礎英語 單詞 閱讀 翻譯 作文 我在這科上基本沒下什么功夫 但是也是很拉分的一科 希望大家也要重視啊 除非你基礎好到根本不用復習 單詞堅持每天背就對了 背專八GRE也可以 背閱讀中遇到的生詞也可以 目的都是為了擴大詞匯量 因人而異選擇 閱讀用星火專八閱讀就OK 堅持練習 翻譯可以用星火專八翻譯或者張培基散文或者自己找材料每日一練 翻譯在精不在多 但要注意保持手感 作文自己多總結一些常用詞匯萬能句型 后期可以背幾篇范文或自己下筆練幾篇

綜合英語 紅皮書藍皮書詞匯學和文學 紅皮書即尤爾的語言研究是最重要的一本 總結一下真題**點 有重點地把這本書拿下來 藍皮書一般出的是小點 我只把術語和一些課后題總結了下來 詞匯學用的是資料加自己總結的一些可能會出的大題 文學看環球時代考點測評足夠了 綜合英語這科一定要邊學邊理解邊記憶啊 千萬不要拖 到了最后你花在背政治上的時間會很多 這個時候要是綜合英語還有很多沒記會影響心情 環球時代的語言學考點測評可以作為補充

【復試】
今年復試時間是28,29兩天 28號上午交報道材料（體檢可以在本地 也能提前一天去海事校醫院 不過去海事早上一定要早點呀 到時候人會很多 我就是去遲了吃了虧體檢表是緩交的）今年復試整體難度要比去年大 大概因為今年差額且分差較小 中午考的德語聽力和口語 德語聽力我考前用課本練的耳 很簡單 口語有點難但拉不開分（德語老師超溫油 問的大概有 你來自哪個大學 大學用的什么課本 學了幾冊 上課除了聽和說還有什么活動 德國最著名的節日…）接著是專業課面試 分三組進行 組內排名依據的是姓氏筆畫 我們這組的老師都超級nice 進去的時候不要太緊張 緊張的氛圍往往是自己造成的 一定要自信 盡量和老師愉快地交流 問題基本來自自我介紹（問我的有：為什么學語言 為什么選擇英語而沒有選擇漢語 為什么報考海事的英語專業 為什么做志愿工作 后來還有幾個問題就屬于閑聊啦）
29號是筆試+聽力 筆試英譯漢和作文考的都是關于霍金 漢譯英考的是中醫西醫什么的 完全不是常考的散文 還有今年聽力也不是專八題型 雖然不按套路出牌 不過不要慌大家都一樣 認真做下來就好 平時多練習 場上才能以不變應萬變

大概就說這么多了 希望最后大家的結果都能配得上自己的努力?

來自Android客戶端

Angie1997

學姐，我也二外德語，我們學校的德語用的不是朱建華的，我現在在自己看，第一冊才看完，想問下你大約幾月份之前要把這三本書過一遍，謝謝?

來自Android客戶端

xxm3

復試筆試不考專業課麼

來自Android客戶端

Angie1997

學姐我可以加你一下嗎

來自Android客戶端

橘生淮南ye

Angie1997 發表于 2018-4-2 21:47
學姐我可以加你一下嗎

*

來自Android客戶端

橘生淮南ye

xxm3 發表于 2018-4-2 21:45
復試筆試不考專業課麼

只有翻譯作文和聽力

來自Android客戶端

文文靜xi

謝謝學姐真摯又耐心的解答哦(′-ω-`)

來自Android客戶端

橘生淮南ye

文文靜xi 發表于 2018-4-4 22:53
謝謝學姐真摯又耐心的解答哦(′-ω-`)

[媚眼][媚眼]

來自Android客戶端