華中師范大學外應和英語語言文學二外德語備考經驗

一只咸魚la

本人二外德語96分
說說備考經驗
德語用書：新編大學德語12，新概念德語12，二外德語考研詞匯詳解陳棟（同濟大學出版社）
我們德語課程用的書是新編大學12，大四上學期還在上德語課，學習第二本書，進度也比較慢，所以為了考試我得自學新編大學2。暑假開始晚上都在自學這本書，先背德語單詞再去學習課文，我學習的比較慢，暑假過去了我還沒學完這本書，后面學完了這本書開始做新概念德語，1比較簡單，前面的幾個單元都在講發音什么的，可以忽略不看，就是總結知識點，做做練習。2很重要，這本書我買了兩本，做了兩遍整本書的練習，做多了可以發現華中的一些真題是出自這上面的。這本書很適合，無論是題型還是難度，我有同學考其他學校的也買了這本書來練習句型轉換。這本上面還有漢譯德翻譯，我個人建議不用練習，考試不會考。重點是固定搭配，詞匯和句型轉換。二外德語考研詞匯詳解用來背書后面的固定搭配，前面的詞匯不用背，固定搭配比較多也比較難記，沒有考試的這么難，平常做題的時候也會積累固定搭配。德語單詞背新編大學德語這兩本書的就夠了，一定要很熟悉，我來來回回背了很多遍，太容易忘記了，語法也做了很多筆記。當時我是借了一本圖書館的德語語法書，因為在做題的時候我發現有一些知識點并沒有學過，書上沒有，我建議大家可以買一本語法書，在做題的時候遇到不懂的地方一定要弄清楚，不要抱著僥幸心理敷衍過去。后期我一直在做真題，從2000年到2014年的，之間有一些年份的真題沒有，最開始前幾年的題目比較難，不用太在意，一些題型比如不給出單詞的填空題，還有完形填空這些都不會考了。真題很重要，有一些句型轉換的句子重復考了，一定要多練真題。我沒有報網課，不懂的地方會問同學和老師，查參考書，自己做練習。華中師范的德語考的不難，如果好好努力一定可以考好的，考90分不是問題，考上的同學二外基本上都是80分以上的。
2020年德語考試題型：
單選十題 很簡單
2. 介詞選詞填空十題，給出了介詞。
3. 短語單詞選詞填空16題（不用變形）
4. 改寫句子
5. 閱讀理解一道 共五題，很簡單，原文就能找到。
6. 翻譯 爬阿爾卑斯山 有一些單詞不認識。

德語真題到2014年，需要的可以找我。其他二外日語法語也有。

來自Android客戶端