電子科技大學翻譯碩士〈后調劑到某一本院校〉經驗貼

熊小飄 · 發表于 2018-4-29 15:08

樓主某三本院校，商務英語專業，專四飄過，六級飄過，BEC中級飄過，六月開始準備考研，備研后勁不足，初試365+，復試一塌糊涂。后來調劑有了復試經驗，最終調劑院校初復試總成績排名前幾。

先講講科大各科準備情況吧。
一，科大翻譯基礎，科大會考 1.古文，我就看了《浮生六記》林語堂譯本，后期跟著翻譯，還有《古文觀止》英譯本，2.政經類翻譯主要看政府工作報告跟領導人發言等，這類文章在 “中國日報英語點津”網站上找，3.散文類，我主要練《散文佳作108篇》《專八翻譯》《翻譯碩士黃皮書系列》4.科大的詞組翻譯，熱刺，熱詞，熱詞！！！當年熱詞！！縮寫！！！

二，英語基礎，科大選擇題就是詞匯跟語法的考察，我用的《劉毅10000》，《專四詞匯語法》，閱讀練雅思閱讀，作文也練雅思作文，這一科閱讀一定看清楚題目，是填T&F，還是Yes&No，很不幸，我就有一道閱讀題因為沒有看清題目全軍覆沒。

三，百科，公務員常識題，刷題，很有用，這個科目，要有自己系統的規劃總結，因為知識點多而雜，會考理科嘗試，中外文學歷史常識，有政經類題目。我用的《百科知識考點精編與真題解析李國正》《2000不可不知的文化常識》《公務員錄用考試嘗試判斷》《嘗試判斷考前必做1000題》《中國文化讀本葉朗》

復試
聽力好好練，文章填空題，選擇題，純聽寫數字題
寫作與翻譯
面試自我介紹一定要突出亮點，自己得了什么獎，翻譯相關經驗一定要說出來，我自我介紹壓根沒什么實質性的東西，所以導致老師都沒什么好問的，自然面試這一項分就很低了。

調劑
科大，今年翻譯碩士復試進160，錄25個全日制，50非全日制，所以，想讀全日制的孩子，慎重吧。我本來看到沒有錄上全日制的時候是打算二戰的，但是幾天之后就改變了想法，因為我本來也不是個多有毅力的人，我嘗試聯系了幾所調劑院校，最后得到了復試資格，總結第一次在科大面試的失敗教訓，充實了自我介紹，聲音，膽量，還有狀態都變得自信些了，最后被錄取了，結果也還差強人意。

最后，我的百度云賬號: 落葉飄飄飄何處
里面有我備研以來的考研資料，政治，翻譯，專八，詞匯，挺多的，直接加我給我發個備注消息，免費送給備考MTI的學弟學妹們，祝你們圓夢。

來自Android客戶端