X﹏X嗚嗚求有經驗的英專學長學姐幫助選擇專業 深表感謝！）

Chomskyy

先介紹一下個人情況，本人是普通雙非一本學校的英語專業，22年考研，大一到大二的專業成績年級前三，總的來看還可以，但是語法不好[糾結][糾結]現在很糾結選擇學碩里的外應和專碩翻譯。

想選擇學碩，首先是有讀博的機會，如果碩士畢業后還想繼續深造也有余地（家里人也想讓我繼續讀），還有一方面是學碩學費相對低，然后學碩一般都是三年，我比較向往在學校里多待幾年[齜牙笑]。但是外應好像要比翻碩難，因為有二外，說到二外，我也不知道我的日語水平咋樣。[尷尬]就前幾次期末日語考試都是九十分以上，但是老師考的就是書上的學過的原題，背背記記就可以了，真實水平我也不知道自己咋樣[難受]，有點害怕自己日語學不會，二外落下很多分，而且個人確實感覺日語學到后面越來越難，有些糊涂。
翻碩呢就是簡單點，但是學費貴點，而且上兩年差不多就要畢業工作了，不能繼續深造了。
我現在的目標院校是一所985和一所211，對了對了[吐舌]，外應的錄取人數和開設這個專業的院校要比翻碩少[糾結][糾結][無言以對]，所以這也是我糾結的地方。
求有經驗的學長學姐解答 深表感謝！[嘿嘿][嘿嘿]

來自Android客戶端