復(fù)試攢人品—19商英初試400經(jīng)驗分享

鄧小朋友 · 發(fā)表于 2019-3-18 12:40

直奔主題！！！
備考時間：7.16起，平均一天8-9小時

一，政治：67
太低分了，不過也在意料中，考試當(dāng)天拿到卷子就懵了，很多題目在自己復(fù)習(xí)范圍之外…
七月底開始每天兩個小時，投入很大，但是收效甚微，我舍友最后一個月臨陣抱佛腳也是67，所以建議大家還是把精力放多點(diǎn)在其他科目上吧…
大題建議，徐濤小黃書與肖八都背了，今年感覺這兩本書大題答案各占一半吧。

二，日語：92
題型：選擇（平假名讀音，片假名讀音，助詞，語法），閱讀，翻譯。

關(guān)于選擇題，沒記錯就是65題，漢字詞匯讀音都在初級上下兩本里面出，復(fù)習(xí)這兩本里面的詞匯就行（課后拓展的也要）。

助詞和語法，比較多都是初級的語法，中級也包括了一些，我只學(xué)完中級上，感覺大部分都是一眼就能選出的，還有極個別幾題不太確定，沒有學(xué)過，有師姐曾建議按n2級別備考，不過我時間不夠。（我只希望這一科不拖后腿就行，如果希望二外能拉多點(diǎn)分的，還是擴(kuò)大一下文法的學(xué)習(xí)范圍吧。）

閱讀，用的是n3真題與n2閱讀練習(xí)冊，考試的時候，因為中午沒睡，下午做閱讀極度頭暈QAQ
我還買了做了之前師兄師姐提到過出現(xiàn)往年閱讀真題的練習(xí)冊，但是今年沒有出現(xiàn)過。

翻譯，一段日-漢，15分，有詞匯和一兩條語法點(diǎn)不是很懂，硬著翻了，考前是用日語二外考研真題這本書上的練習(xí)。漢-日，5句一共15分，其實個人覺得漢日翻譯很靈活，把初級兩本的語法背牢，總會有辦法翻出來的。

日語考試內(nèi)容不多，時間充足，很多考生提前了一個小時交卷，建議大家平時練習(xí)重質(zhì)量，無需趕速度。

三，英語基礎(chǔ)水平：110
完形填空：送分題... 考前練一下手就行。

改錯：做了三本練習(xí)冊，按難度，華研=星火< 沖擊波。還是多練多總結(jié)多回顧。

詞匯填空：20題會做的大概就5、6個，真滴好難，復(fù)習(xí)的時候感覺大海撈針，我屬于基礎(chǔ)不太好的學(xué)生，詞匯也只背了一本專八詞匯，唉隨緣吧…

閱讀：個人今年的比往年簡單，比專八簡單。按專八練習(xí)來做就好了，多精讀，看看荊棘雪人啥的，做練習(xí)還是建議重質(zhì)量，不要一味追求數(shù)量和糾結(jié)準(zhǔn)確率，在一篇文章中學(xué)到東西，這個閱讀才沒白做。

另外，這門科目也是時間充裕的，大家平時練習(xí)不用趕時間！！！

四，翻譯與寫作：131
聽說很多同學(xué)這門都很高分，可能改卷比較手松吧（我考的時候感覺不太好，幾乎一邊寫一邊哭）

summary：40分，文章不算難，多看幾遍，聽說廣外按點(diǎn)給分的，所以看的時候我在卷子上畫線標(biāo)點(diǎn)了。另外，不要抄原文呀，用自己的話。因為沒有什么針對性的備考資料，我也就沒咋練了...

哎！這門科目時間很緊，莫得時間打草稿（也許是我手速慢）

作文：60分，比較common的話題，不偏的，保證有話說，但是要四五百字，大家最好心里打個底怎么規(guī)劃整個文章啊… 我平時不愛寫作文，考前只練了10篇，這次算是幸運(yùn)吧，考網(wǎng)絡(luò)社交與科技類的，自己算有話可說。

英中翻譯：25分。啊，今年也算比較簡單吧，算是普通的人文類，不是往年出現(xiàn)過的散文，基本上看一句翻一句了，句子結(jié)構(gòu)和單詞都沒有什么難點(diǎn)。考前用的是真題和三筆實務(wù)真題（順便還把三筆考了hhh）

中英翻譯：25分。這算是我投入最多的科目了。看到題目真是嚇呆：粵港澳大灣區(qū)！還以為今年沿襲往年考散文呢！看了張培基1234、散文佳作108，挑了一些自己翻譯背誦，做了整本華研專八翻譯，以及三筆實務(wù)真題，結(jié)果還是完美避開考試范圍～還是硬著頭皮翻下去了。政治經(jīng)濟(jì)類的，長句特別多，自己要先分析一下，哪里斷句，在問卷上稍微寫一下斷句符和一些詞條的固定說法，然后再寫在答卷上。大家還是做多種類型的翻譯比較好，然后關(guān)注一下China daily的時事熱點(diǎn)，看看新詞條翻譯（比如說這次的粵港澳大灣區(qū)）

希望對大家有幫助吧。因為考前重感冒，考試前一天因為住的地方太吵通宵未眠，外加身體不適上吐下瀉，考完政治的時候幾乎想放棄了，也覺得自己肯定涼了，并沒有準(zhǔn)備復(fù)試。

但是來都來了～希望大家可以堅持到最后一刻，自己出身雙非普通本科，也不夠聰明，只能下苦功。備考過程中也曾奔潰大哭，也曾懷疑自己的決定，別的同學(xué)保研或入職，自己還在為不確定的未來苦苦堅持，但是想到自己為什么開始，想到自己都走了這么多步了，不妨走到最后一步看看。

現(xiàn)在在為專八和復(fù)試抱佛腳，可能有的地方說的不太清晰，但希望到你們一點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)有用的建議吧～

另外：我的書啥的還在學(xué)校，如果有需要的師弟師妹可以低價帶走他們！！！救救阿姨吧。

希望我可以在這里續(xù)寫復(fù)試經(jīng)驗貼QAQ

謝謝觀看，非常感謝。

來自iPhone客戶端