翻譯碩士回饋貼

嬌嬌668 · 發表于 2016-3-31 23:05

或許學弟學妹都有我曾經的經歷，迷茫的翻了貼吧，考研幫，沒有華電翻譯的帖子，今天決定寫一下，也希望更多的學妹學弟報考華電，先說說初試吧，初試翻譯碩士英語華電考的是20個單選，主要是近義詞的辨析，有的也不是，就是四個不相關的詞，主要看你認識不，理解不，每個1,5所以一定得單詞過關，然后是閱讀，閱讀不是很難，基本都能從選文中找到，一共是四篇，前兩篇單選，后兩篇每篇3個問答，相信學弟學妹們一定能做的很棒，然后就是作文，今年考的是關于大學生生活類的話題。英語翻譯基礎30個短語互譯，不是很難，把跨考小冊子從頭到尾背過妥妥的，翻譯英譯漢涉及到了文學作品的翻譯，不是很難，漢譯英是一小段議論性的文章，關于美國人喜歡諷刺，然后對比英國人，也不是很難，我看的有三筆，張培基的英譯中國現代散文選，武峰12天，葉子南的高級翻譯，還有一些雜七雜八的，百科是單選，不是很難，我看的是不可不知的地理，歷史，文化，這是三本書，2天多就溜完了，李國正的也看了一部分，小作文用的武漢出版的那個百科知識與寫作，大作文今年考的是常規作文應該是思路決定出路，如果沒記錯的話，看看高考滿分作文吧！小伙伴們加油！！！希望更多的學弟學妹報考華電翻譯，我覺得不像他們口中說的華電英語是個邊緣專業，其實很不錯，等到你們過了初試，學姐在發復試經驗貼，學姐一直都在哦

來自Android客戶端