|
這里先推銷下自己：2018年外國語言文學英美文學方向擬錄取。大家有什么問題可以在這里問我，我會抽時間解答的。 一年前的自己也是在這個論壇上找各種經驗、學姐，當時的小目標就是結束了一定要寫個帖子。看到關于復試的帖子不多，那我就貢獻一個吧。 我初試比較抓狂，開始背書的時間非常非常晚，特別崩潰。所以大家一定要早動手啊，從現在開始（有zt、筆記需要的可以聯系） 下面說復試，交大復試分三部分：專業筆試 150分；綜合面試 150分；二外聽力 50分。共300分。
Part I 專業筆試 這個部分基本上等同于初試的基礎英語部分，唯一的區別就是更壓縮了，只有110分。剩下的40分給了專業課，也就是語言學 文學 or 翻譯自選其一。下面說題型: 1. 詞匯與語法選擇題（1分*15道題） 10道詞匯相關 5道語法相關 注意虛擬語氣！（初試好像也有好多虛擬語氣 大家要重視）
2.閱讀 選擇題（2*15）
三篇閱讀一篇五道選擇 全是歷年專八原題！今年是12年D篇 11年A篇 11年C篇
3.翻譯 （15*2）
兩篇一篇英譯漢 一篇漢譯英
4.寫作 （35*1）
11年專八 原題
5.專業測試 語言學/文學/翻譯 三選一 （40分）
文學
填空題（1*15）注意以前初試出過的填空題真題 有可能會復現
大題兩道第一題10分第二題15分 (以下是回憶版的)
第一題 The Second Coming. Please introduce its author and its literary style
第二題 Why is the American Romanticism also called the AmericanRenaissance? Please compare the American Renaissance withRenaissance in Britain and other European countries.
語言學好像是三四道大題 題目沒有初試那么難 翻譯是兩道大題 看著挺靈活的 不是死知識 應該是這三個方向里最難的了吧 想學翻譯的小伙伴可以選擇其他方向的題做
Part II 二外聽力 樓主二外是西班牙語 那個大多數學校都不要的語種 不過好處是應該是所有二外里最簡單的 完全送分（相信此處有民憤）
一段錄音聽三遍每一遍中間間隔時間很長
第一題 聽對話 選正確圖片 2*5 （比較簡單 注意有些可能會有迷惑性 比如playa是beach 不是playground）
第二題聽對話 判斷正誤 2*5 （比較簡單 材料是根據照片，介紹家庭成員）
第三題聽對話 判斷正誤 2*5 （沒太聽懂，好像是出了交通事故，所以不能按時回家吃晚飯？？？這個答案可能會被西語老師拎出去嘲笑吧）
第四題聽講座 根據問題選擇正確選項 2*10 （完全沒聽懂 與歷史有關的lecture 出題的老師還貼心地送上了生詞表 不過還是沒有聽懂） 是的 沒有填空題 你沒有看錯！
Part III 綜合面試 （每個人最多15分鐘 有老師會計時） 首先是自我介紹部分 這次貌似沒有限時間 說了最少兩分鐘 然后是提問 分為以下四部分 General Questions Major American literary movements and their characteristics
Research Proposal 應該每人都會問到一個和自己論文選題有關的問題 Specific Questions 從學姐那里現場抽一張紙 上面有語言學、文學和翻譯各一題 選一道回答就好 我選的是British Realism
心理健康測試(這個用中文回答) 你最不能忍受、容忍的事情？
面試最重要的是放輕松 別緊張 老師都很善良的 不會為難考生
寫在最后 Part 1-3是在我考完后一個禮拜寫的，很多題可能有點過于具體了。但我聲明我真的沒有其他的意圖，只是想讓大家更好地去準備、復習。 其實選擇考研這條路，對于大多數人來說，都會面對各種誘惑、會有堅持不下去的時候，但是請一定一定不要放棄自己。可能我們最后得不到那個desired outcome，但是在過程中，我們也學會了如何做人、做事。要感謝那些讓我們痛苦的經歷，因為經歷過的我們會變得更加強大。
| 
發表于 2018-7-8 19:58
收藏
分享
支持
反對
樓主
