已過(guò)N1英專學(xué)姐二外日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)分享

林檎0809

已過(guò)N1英專學(xué)姐二外日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)分享

一、個(gè)人日語(yǔ)基本情況
二、經(jīng)驗(yàn)分享以及建議
三、后續(xù)聯(lián)系


一、個(gè)人日語(yǔ)基本情況


1. 英語(yǔ)專業(yè)，二外日語(yǔ)，學(xué)習(xí)二外之前，日語(yǔ)基礎(chǔ)是0
2. N1：140分左右（100合格、180滿分；大三下學(xué)期一次性通過(guò)）
3. 日本大使館舉辦的日語(yǔ)演講比賽三等獎(jiǎng)
4. 早稻田大學(xué)駐北京大學(xué)事務(wù)所舉辦的日語(yǔ)朗讀比賽三等獎(jiǎng)
5. 畢業(yè)后就職于索尼株式會(huì)社；平日都是用日語(yǔ)工作，直屬上司就是日本人；也有許多日本朋友


二、經(jīng)驗(yàn)分享以及建議

背好單詞：

外語(yǔ)的學(xué)習(xí)，單詞是重中之重。日語(yǔ)單詞，需要掌握漢字的寫(xiě)法（在這個(gè)過(guò)程中一定要仔細(xì)區(qū)分個(gè)別日語(yǔ)漢字與我們簡(jiǎn)體中文甚至是繁體中文的差異），同理，知道漢字還要知道它的平假名是什么；其次，常用片假名書(shū)寫(xiě)的外來(lái)語(yǔ)，也不容忽視?？傊?，這一部分，一定多記多背，常記常新。


Tips：

要區(qū)分記憶日語(yǔ)的自動(dòng)詞與他動(dòng)詞，因?yàn)閮烧咔懊娼拥闹鷦?dòng)詞常常不同，而且，到底是用自動(dòng)詞還是他動(dòng)詞，后續(xù)也會(huì)涉及到相應(yīng)的語(yǔ)法條。所以這一部分，是日語(yǔ)考試?yán)锏闹仉y點(diǎn)。

要區(qū)分記憶日語(yǔ)的一二三段動(dòng)詞的各類變形。要練習(xí)到拿出一個(gè)動(dòng)詞給你，做到隨心所欲，想變就變。=v=



熟用語(yǔ)法：

有了單詞的儲(chǔ)備，就像建房子已經(jīng)買(mǎi)好了所有材料，現(xiàn)在，我們要把它們搭建起來(lái)了。日語(yǔ)的語(yǔ)法不同于英語(yǔ)的，后者是五大基本句式，主謂，主謂賓，主系表等，只是里面添加了很多從句等修飾成分，歸根結(jié)底是有個(gè)基本框架的。但是前者，也就是日語(yǔ)，完全不同與此。日語(yǔ)的語(yǔ)法是一條一條的，一直到N1，大概一共有500條語(yǔ)法左右。而二外如果考查到N3，也有100多~200條語(yǔ)法左右，N2, 則考察到300多~400條語(yǔ)法。所以在此，再次標(biāo)出背誦熟記的重要性。


主觀輸出之翻譯與寫(xiě)作：

有了單詞與語(yǔ)法的輸入，是時(shí)候展現(xiàn)真正的技術(shù)了。學(xué)到的單詞和語(yǔ)法要把句子造起來(lái)。寫(xiě)作方面，階段性進(jìn)階性地開(kāi)始寫(xiě)段落，寫(xiě)文章。完成后，一定要找專業(yè)的前輩或者老師批改（ps我可以）。

專項(xiàng)攻破之完型和閱讀：

咱們還是拿英語(yǔ)來(lái)作筆記。英專考研，專業(yè)英語(yǔ)的閱讀應(yīng)該是沒(méi)那么容易的，除了各種長(zhǎng)難句以及句子背后復(fù)雜的邏輯深意等原因，造成了專業(yè)英語(yǔ)科目的閱讀沒(méi)有那么容易。但對(duì)于二外來(lái)說(shuō)，其實(shí)這部分考查的還是單詞儲(chǔ)備，詞義辨析，語(yǔ)法點(diǎn)還有固定搭配的積累，考的還是基本功。所以，從全局來(lái)看，備考的小伙伴平日需要準(zhǔn)備一本錯(cuò)題或者說(shuō)是筆記本，把自己的易錯(cuò)點(diǎn)以及常見(jiàn)的重難點(diǎn)都給記下來(lái)，一個(gè)也不能放過(guò)，這也為你后期的沖刺能節(jié)約不少時(shí)間。

建議總結(jié)：

單詞語(yǔ)法是關(guān)鍵，外語(yǔ)學(xué)習(xí)的路上，沒(méi)有捷徑，勤能補(bǔ)拙。此外，在考研形式越來(lái)越嚴(yán)峻的情況下，除了拼自身努力而且是有效努力之外，考研也是場(chǎng)信息戰(zhàn)。

三、后續(xù)聯(lián)系方式

外語(yǔ)考研，二外非常重要。我見(jiàn)過(guò)各個(gè)層次學(xué)校的考生，因?yàn)槎鈱W(xué)得不好，或者沒(méi)有重視，最后哪怕專業(yè)課考的很好，也與目標(biāo)院校失之交臂了。這是非?？上У摹?br />
個(gè)人因?yàn)橛星捌诒容^扎實(shí)的底子，整個(gè)初試期間，日語(yǔ)前后只花了不超過(guò)10個(gè)小時(shí)的時(shí)間，最終考取了90多分。所以，我想利用自己所學(xué)所獲的經(jīng)驗(yàn)，用最有針對(duì)性的學(xué)習(xí)materials還有方法，加上各位的有效努力，幫助學(xué)弟學(xué)妹在日語(yǔ)學(xué)習(xí)上收獲理想的成績(jī)。


加油加油

來(lái)自Android客戶端