小白留步！廣外法語語言文學上岸學姐親授考研經驗！

明德尚行教育

學姐介紹

大家好，我是21廣外法語語言文學專業擬錄取研究生C學姐（考研初試成績390+，排名前15，復試成績85+，排名前五），本科就讀于河南某高校的法語專業，一路走來，我也從一個對考研一無所知的小白，變成了如今的擬錄取研究生，希望這篇文章能夠給大家帶來或多或少的幫助。

二外英語備考經驗

二外英語的試卷90%的內容都是比較簡單的，里面只有10%的語法詞匯單選題和改錯題比較偏向英語專業四級的題型，稍微有點難，應該是這張試卷拉開差距的關鍵，說實話二外的閱讀理解我個人感覺只有初三英語的難度，文章都很短，幾乎每道題都可以在原文中找到答案。

但是還是要多做一些二外英語的題來熟悉一下，比較推薦圣才的全國名校外國語二外英語的真題匯編，如果想得到難度較高的那10%的題型，可以用華研英語的專四語法與詞匯1000題這本書，里面的內容很不錯，跟考試的單選題還挺像的，不過我備考時間不夠分給英語那么多了，所以這本書我只簡單地看了一下前面的語法，后面的習題基本沒做。

至于其他的部分，例如翻譯和作文都可以用英語專四或者考研英語的書來準備，這兩部分我是到12月份開始看下面的書來準備的，也是看個幾篇就夠了，不用整本看完，二外英語畢竟沒有那么難，還有那么多專業課要看。

語法和詞匯的選擇題部分大家可以看明德尚行的二外藍寶書，里面都分門別類整理地非常清楚了，節省了很多自己整理的時間。

政治備考經驗

我差不多是從8月份開始準備考研的，當時看了一點徐濤的政治視頻，也沒做題，看了一點之后感覺看不下去了，我這個人真的不是很喜歡政治，又想著時間還早就沒接著看下去了。

九月份開學后想著可以開始重新看了，可是準備雜七雜八的事情又耽誤了我的進度，大概到了十月中旬慢慢好起來，開始看徐濤老師的視頻，做精講精練，剛開始我覺得看徐濤的視頻配肖秀榮的書我找不到知識點在哪，于是用的徐濤的書，可是到后期需要大量做題的時候，又發現做肖秀榮的練習冊，只能在肖秀榮的書上找到，所以后期看網課也直接用肖秀榮的書了。

到了12月，肖四肖八都出來了，這就到了要背書的時候了，肖四的答案要全部背完還是挺多的，而且要跟著書上一字不漏的背真的很浪費時間，所以我是在b站上找了一個帶背視頻，是采用助記的方式來記住書本上的內容，我跟的up主是空卡，這樣背書真的簡單了很多，但是雖然她教的很簡單，你不能認為看一遍視頻就記住了，還是要自己用自己的語言順一遍，把每個助記小人圖都能還原為書本上的文字。

整個政治備考過程中我用到的書很少：精講精練（配合徐濤網課），肖秀榮1000題（做了兩遍，第二遍只做錯題），肖四，肖八。

法語水平備考經驗

這一門考得確實不是很好，所以我的備考經驗大家過一眼就行。這一門考得內容真是五花八門，大家可以看明德尚行的藍寶書，里面不僅有市面上所有年份的真題，還有針對每個題型的強化練習以及答題套路和備考方法，我覺得藍寶書在備考過程中就像定海神針一樣，有什么疑惑都可以在里面找到解答。22版廣外法語語言文學藍寶書！干貨滿滿！

備考這一門考試，我用到的書主要有：束景哲5和6，閱讀法國80篇，法國文學大手筆，法國文學史教程，法國文學導讀，法國語言與文化。其中束景哲主要看課后題，課文其實不是很重要，文學方面的話，雖然考的淺，但是涉及的面很廣，所以還是要多積累，我差不多到12月份才看文學，時間超級緊張，建議大家涉及到文化文學的早準備，考完試下來我發現自己的文學選擇題錯了差不多7，8個9總共20個），還是很拉垮的 ...

法語翻譯與寫作（129分）

這一門由于我11月份參加了catti法語三級筆譯考試，所以沒有另外專門準備，感覺備考catti的那些練習就夠了，大家備考的時候也可以選擇三級筆譯的書進行練習。

練習過程中可以分模塊進行練習，比如說教育，科技，文化，自然這樣子，積累專業領域的專業詞匯，形成自己的語料庫，時不時的用學到的詞匯進行再表達練習。或者可以將自己翻譯出來的譯文隔一段時間進行回翻，翻譯成原文語言，觀察自己翻譯的跟原文有什么區別，這些都是很好的練習方法。

至于作文，我也是在12月份進行準備的，我一共寫了5篇作文，找了一位學姐幫我批改，學姐給我批改的很仔細，給我提供了很多寫作思路，從第一次的湊不夠400個單詞，到第5次寫到600詞都快剎不住車了哈哈哈。當時練習的作文主題都是近年真題和英語專八的話題作文，議論性的和記敘的都要練習哈。歡迎關注微信公眾號”廣外考研論壇“，22廣外法語語言文學考研群*