對外經濟貿易大學MA英語學碩高分學姐初試經驗分享

惠園教育

今天惠園教育邀請了外經貿MA的KK學姐來給大家做一場關于如何備戰外經貿MA初試的經驗分享。干貨內容比較多，希望大家能耐心看完。以下為分享實錄：（本文整理自KK學姐的語音分享）

大家好，我是KK學姐，是20年考研的一員，今天由我給大家分享關于外經貿MA初試的備考經驗，主要從備考目標，考試內容解析，備考資源以及備考管理與規劃等四個方面跟大家分享我的個人經驗，希望能對大家有所幫助。

備考目標

1報考學校綜述

名牌情懷：

對外經濟貿易大學是教育部“211工程”首批重點建設高校之一，也是我國唯一一所國際經濟貿易專業門類齊全的多學科大學。

學院設置：

英語學院擁有語言文學系、翻譯學系、商務英語學系和專用學系，設立了理論語言學研究所、英美文學研究所、翻譯研究所、英語國別文化研究所、國際商務英語研究所、國際語言服務與管理研究所、國際財經新聞研究中心、跨文化商務溝通研究所（在建）共8個研究所。

師資隊伍：

學院現有教師100余人，其中博士生導師9名，教授17名，博士71名，碩士生導師87名，60%具有副教授以上職稱，90%的教師曾在國外留學或進修過。此外還常年聘有外國專家及外籍教師8人，國內外知名教授10余人。

2MA專業整體介紹及報錄比

專業介紹：

圖片

MA專業有兩個方向：外國語言學及應用語言學和是英語語言文學。

這兩個專業方向下屬有6個專業，分別是：商務英語，跨文化交際，翻譯學，英語語言學，英美文學和國別研究。以上專業初試考試內容一樣，只在復試上有所差別，所以無論報考哪一個專業，初試準備內容一致。

報錄比：

2019:283/27

2018:311/32

2017:394/33

2020年，外應專業招28人（含推免生8人），語言文學專業招9人（含推免生3人），所以語言文學專業每年報考人數和招生人數相對較少，競爭相對沒有那么激烈，而外應專業競爭非常激烈，大家一定要重視。

3歷年分數線

圖片

最近5年，專業線都高于國家線，而初試成績需高于專業線才可以進行復試，所以不要以國家線為目標。因為19年專業課題型出現了比較大的改變，所以考生整體的分數都比較低，導致當年的復試是等額復試，但是今年情況不一樣，今年題型沒有變，所以不能掉以輕心。

考試內容解析

主要講解專業課的考試內容：基礎英語和綜合英語。

1基礎英語題型

19年的新題型是指基礎英語第1道大題的40分的填空題（介詞副詞填空、選詞填空和無提示填空），在19年之前幾乎10年都沒有考過這樣的題型，而且這道題的分值非常高，所以這一部分需要著重去準備。

閱讀和回答問題的分值也很高，但是精英的閱讀相對比較簡單，可能與專四的難度相似，所以這一部分的題目不能扣分。

英譯中的部分，分值不是特別高，但是也要好好的準備。

大作文的部分不能掉以輕心，該拿到的分數不能丟。

2綜合英語題型

綜合英語第1道題是單選題，會選一些文化、社會習俗、語言學以及文學方面的題目進行考查，比較偏重于基礎而不那么關注時事，并且一定有幾道語言學的題目，所以一定要把文學的基礎要打牢。但單選題只有20分，一題只有一分，所以在復習時間分配上要規劃好。

閱讀題是綜合英語中最難的部分，這是貿大獨有的題型，這道題沒有特別確切的參考答案，只能不斷地去讀、去分析，來體會正確和錯誤。綜英中閱讀題是一題兩分，而基英部分的閱讀是一題三分，所以大家要好好的把握閱讀題，閱讀題在專業課的分值中占很大比例。

其他題型如多項選擇以及填空等，在這兩年沒有考，但是也要做好準備，既然19年和20年的題目是一樣的，那么可能21年就會有一些變化，所以如果在考試的過程中發現有新題型或者不一樣的題型，一定不要慌。

中譯英部分的分值是40分，主要是文學和政經兩大類。往年偏重于政經，甚至會把政府工作報告或者金融時報等文章作為考題，近兩年比較偏重于文學，所以一定不要只準備政經的翻譯，也要重視文學的翻譯。

圖表作文部分也比較簡單，可以不用花太多的時間準備，具體可以參照bec寫作，即劍橋商務英語的寫作，會有很多參考資料，或者是雅思小作文的寫作范文。

總結：2019與2020題型相同，21年變動應該也不會特別大，只需要牢牢鞏固基礎即可；考試內容由政經方向開始往文學方向傾斜，文學常識考察更加注重基礎；注意觀察時事。

備考資源

1參考書目

《英美散文選讀》（一版、二版及教師版）

教師版會將一、二里面的重點標出，并且有練習的答案。值得注意的是在教師版用書里有二十多套題目，而且題目偏難，也有初試試卷中的真題，所以值得重點練習。并且一定要把書中的生詞等好好整理成筆記。

《商務英語閱讀》

這本書相當外刊合集，值得閱讀，也可以多積累里面的用詞。

《社會與文化入門》

如果時間比較充裕，可以看一下這本書的英文版，但復習的時候看中文版已經足夠。

2備考資料惠園教育紅寶書

惠園教育出版的紅寶書，是新一屆的高分學長學姐根據今年對外經貿MA的考試內容進行整理的，并且以題型為單元，涵蓋專業考試的所有內容。同時資料中會有很多學長學姐的經驗之談，詳細講解每一種題型的備考方法，對復習備考有很好的指導作用。并且這本資料，重難點突出，能夠幫助基礎比較薄弱的同學來進行系統的學習，同時也能幫助基礎較好的同學進行總結和拔高，提高復習效率。

3備考課程-直播視頻課

惠園教育的全程班，全程以在線直播的形式進行授課，授課人是高分的研究生學長學姐。整個全程班分為基礎、強化、沖刺三個階段，課程安排和考生備考階段的復習內容相匹配——基礎班是從4月底到6月底，強化班是從8月底到10月底，沖刺班是在11月。全程班的基礎班以題型來為導向，講解如何做主觀題，分享高分答題方法，帶領大家備考入門，夯實基礎。強化班是總結題型套路，幫助全面理解備考內容，加深對知識的理解。沖刺班會幫助考生背誦，梳理真題涵蓋的重點知識，幫助查漏補缺，進行最后的重點掃盲。

備考規劃與管理

1經驗分享

專業課

語法部分是重中之重，最有效的復習方式就是精讀外刊和參考書。同時需要關注《經濟學人》《紐約時報》等，里面的文章可能會直接被拿來作為考題，所以需要大家格外注意。

閱讀部分可以從外刊參考書中進行總結，而且可以使用專八的書以及《英美散文閱讀》。

翻譯部分要需要準備文學性的翻譯和政經類的翻譯，最有效的復習方法就是背誦，可以背誦政府工作報告、背誦CATTI詞條等等，平常多加練習以保持翻譯的手感。

寫作部分，可以從框架、語法、表達和思想深度這4個方面進行思考總結。框架是指從哪些方面來寫才是一個完整的框架；語法問題是最基本的，不能出錯；表達一定要簡潔明了，同時稍微體現你的水準；思想深度方面可以從英美散文里入手，里面有很多名家的觀點，以及好詞好句可以多積累，寫文章時進行引用會使你的文章上一個層次。

文學常識部分，我個人推薦惠園教育出的紅寶書，再加上一兩本文學常識的資料就足夠了，這部分的內容需要背誦。

二外（法語）

參考書是《簡明法語》的上下冊，這個是重中之重，因為這本書是參考書，并且考試中的語法都出自這本書，所以一定要把這兩本書理解透徹。法語二外橙皮書可以作為輔助教材。

真題部分，務必將每年真題的生詞弄明白。而且需要一直刷題保持手感，近三年的題目一定要狂刷四五遍，因為考卷上的選擇題中可能1-20題，甚至1-30題都是原題。每年錄取的學長學姐，二外的分數基本上都在90分以上，一分兩分的差距其實就很大，所以一定要把分都拿到。

翻譯部分，可以練習的材料是課文，課后習題的翻譯一定要滾瓜爛熟，并且真題翻譯也非常重要，變位的部分一定要牢牢記住。

2時間規劃

（1）現在—7月前

英語

7月前首先要精讀外刊，保持閱讀的習慣，并且在閱讀的時候要養成做筆記的習慣。筆記內容一是生詞；二是固定搭配，特別是新題型的搭配要格外注意；三是用法，積累的用法可以用于寫作。其次略讀文學方面，如果本科有文學課可以不用這么早開始準備。最后單詞方面，專四專八的詞一定要背，如果單詞量不達標，做題的時候會很困難。如果要擴大自己的生詞量，可以參考GRE的單詞，包括留意各種公眾號的文章。

法語

7月前一定要把法語課本上冊的生詞過一遍，語法全部都看一遍，這是基本要求。這個階段最重要的是夯實基礎、多讀書、記憶單詞和搭配，而不是各種知識點的學習。

政治

7月份之前完全沒有必要開始復習，復習就是浪費時間。

（2）7月—8月

英語

這個階段需要夯實基礎。首先要繼續保持閱讀和做筆記的習慣，其次可以進行英美散文、商務英語以及政府工作報告的第1輪復習。最后是作文的整理，我個人認為這是需要長期積累的過程，臨考的時候再去背范文模板，是在浪費時間，而且效果不佳。

法語

最后幾篇文章如果太難，就沒有必要全部讀下來，把生詞看一看就可以，因為法語的真題不會特別難。

政治

可以在7-8月份看徐濤的網課的，同時做肖秀榮的題目。這是一個很輕松的過程，可以大致去理解政治的主要框架。

（3）9月—10月

英語

繼續保持閱讀習慣，進行閱讀的第2輪復習。第2輪的重點在于筆記，例如商務英語閱讀一定要把筆記做出來，方便提高第3遍，甚至第4遍的復習效率。同時可以開始做從10年開始的真題，自己總結題型。

法語

開始第2輪復習，把上下冊的語法進行總結。

政治

開始刷第2遍的精講、精煉和1000題。

（4）11月

英語

首先是開始第二輪的真題復習，可以把最后三年的真題留到沖刺階段。其次每天復習筆記，我個人可能看了10遍甚至10遍以上。最后是整理語言學文學以及修辭等方面的筆記，推薦惠園教育的紅寶書，里面已經將資料整理，可以直接背誦。

法語

首先是刷真題，可以根據題型來刷，比如先刷選擇題，再刷閱讀題，再刷翻譯題，并且要刷很多遍，因為法語的真題真的是重重中之重。其次，法語的上下冊也是重難點，需要著重做筆記。最后是把課文的翻譯是做很多遍，這個一定要特別注意。

政治

首先是做肖四的選擇題，還有腿姐，徐濤等的模擬題，如果把這些都做了，政治選擇題50分的滿分，拿到40分應該不成問題。其次1000題也要再刷一遍，并且這個時候不用太關注主觀題，主要關注客觀題，得客觀題者得天下。

（5）12月份

英語

最后的沖刺階段，最重要的是做最后的三套真題，一定要吃透考點，并且練習做題的手感，設定做題時間。同時復習之前的所有筆記。

法語

繼續刷真題、做筆記，特別要注意近年的真題。

政治

12月份最主要的事情是背肖四和主觀題，前一二套一定要背的滾瓜爛熟，后三四套可以選擇性地背誦。同時要繼續做政治模擬題。

3心態管理

首先，想要有良好的心態，就一定要找對資源。資源方面可以多看經驗帖，關注“貿大考研論壇”微信公眾號發布的內容。惠園教育不僅有紅寶書等資料，還會有高分學長學姐分享備戰經驗，以及內部考研交流群，分享最新的考研資訊，幫你答疑解惑等，十分推薦。

其次是要有好的復習方法策略。復習方法對了，才能提高復習效率。

最后強調一下，心態是你考試成功的一半，所以大家心態一定要擺正。

今天分享的內容就結束了，希望對大家有所幫助，祝各位早日上岸。

歡迎關注微信公眾號”貿大考研論壇“，22年考研交流QQ*